ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАГОВОРЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «заговорений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова заговорений в словаре украинский языка
заговоренный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до заговорить 3. Он [солдат] чувствовал себя заговоренным от смерти и сверхсильным (дл. И, 1958, 300) Не помогало [Ефремом] зелье, выкопано до восхода солнца, освященное росами, заговоренное шептуха (Речм., Весн. Грозы, 1961, 4); Дед весной и каждую осень ищет клад .. и никак не может на него напасть - клад заговоренный (бурлит., Накануне, 1956, 306). заговорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заговори́ти 3. Він [солдат] почував себе заговореним від смерті й надсильним (Довж., І, 1958, 300); Не допомагало [Охрімові] зілля, викопане до схід сонця, освячене росами, заговорене шептухами (Речм., Весн. грози, 1961, 4); Дід щовесни і щоосені шукає клад,.. та ніяк не може на нього натрапити — клад заговорений (Бурл., Напередодні, 1956, 306).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «заговорений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАГОВОРЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
заговорений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заговорений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82
Образно. [Г а н н а:] Як же твоь празники минули? [3 1 н ь к а:| СлХзьми розговХлася, слХзъми й заговХюся (Кроп., II, 1958, 35). ЗАГОВОРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до загово- рйти 3. Вт [солдат] почував себе заговореним в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 158
Де ж я заговорений? — Е-е, не скажи. Твоїй дочці Марії жити й жити, а вона свою долю не вгадала, й ніхто не вгадав. А тобі смерть скільки в потилицю дихала? Ото ж бо й воно. То поїхали, бо чого в лісі стояти, ще наскочить якась ...
3
Музей покинутих секретів - Сторінка 137
... прецінь усі знають, що він має щастя і що не з таких тарапатів і «всип» виходив цілим і неушкодженим, гейби був заговорений, і він таки направду заговорений — поки його Голос говорить до нього й треба лиш відразу приймати ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
... Коблецам! Близька розплата, ох, близька!.. - Тварюка! Без повідомлення! Я б... - Це лише початок, дурний Мятлику! Початок скорботного шляху! Але не впадай у відчай, я з тобою, - пом'якшав чаклун. - Ось, візьми. Це заговорений ...
5
Labiryntamy unii: - Сторінка 209
Знала Дзвінка, що Довбуш заговорений від куль, вивідала обманом таємницю його. Дев'ять разів богом клялася, що не зрадить, а сама розповіла чоловікові, що вбити Довбуша може тільки срібна куля заговорена. Той і застрелив ...
6
Predtecha: romany - Сторінка 229
А чом йому не жити — вш заговорений, його ш меч, Н1 куля не бере! — Як 1 Гаркушу? — спитав Григорш. Останш роки вш чув не раз про невловимого проводиря повстанців. — Гаркуша ще й характерник. Коли прийдеться туго ...
К ней повернулся францисканец постарше. — Разумеется, нет, мадонна, но разве такого не может быть, что у фра Доменико заговорено исподнее, если заговорена сутана? Возможно, вам трудно это понять, но здесь сидят те ...
8
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Але був то не простий гад, а заговорений, заклятий дияволом. Замість стятих голів виростали інші, а гад знову став таким, як перед тим - багатоголовим. Видячи це, ковалі скропили мечі свяченою водою і розпалили великий вогонь.
Як заговорені, сказав би я, якби не знав, що коні справді заговорені Лартом від халеп і хвороб. Та й карета - скільки вже проскакали по вибоїнах її важкі колеса, а що їй зробиться! Я, однак, ні заговореним, ані залізним не був.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
10
Na krutozlami - Сторінка 198
Отак Варварине віддання йде без старшої дружки, а Тарас нудьгує-мучиться без своєї нареченої. Весь вечір і ніч снувався з кутка в куток, як заговорений, блукав подвір'ям, виходив на вулицю, наче мав надію здибати там суджену.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАГОВОРЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
заговорений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Награлися - збірна Івано-Франківської області припиняє свої …
... 100% можливість забити такий потрібний гол, але м'яч після удару головою в упор в черговий раз як заговорений розминувся з порожніми воротами. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 15»
Коли гопак як кістка в горлі
Звичайно, ніхто не заговорений від кулі снайпера, розриву міни або снаряда, вогню градів. Є двоє загиблих та 19 поранених і серед наших вихованців. «Укрінформ, Июн 15»
На Водохреща теж гадають
Для цього спеціально заговорений воду наливали в якусь ємність і ставили на мороз. Мало значення, як почала замерзати вода, яким вийшов лід - з ... «ОГО, Янв 14»
"Стараюся не гадати, бо гадання — то великий гріх"
Реалізація заговорених талісманів, амулетів, оберегів. ... Майже кожному, хто звертається до неї, Божена дає заговорений талісман, амулет чи оберіг. «Gazeta.ua, Сен 11»
Пасти овець і робити бринзу — то чоловіча справа
Аби відганяти нечисть, мали спеціально заговорений ворожбитом віник. На нього чіпляли порожню яєчну шкаралупу. Як чули, що шось недобре си діє, ... «Коломия ВЕБ Портал, Июл 10»
