Скачать приложение
educalingo
вимотуватися

Значение слова "вимотуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИМОТУВАТИСЯ

[vymotuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИМОТУВАТИСЯ

Значение слова вимотуватися в словаре украинский языка

изматываться, уюся, уешся, недок., вымотаться, аюся, аешся, док. 1. Мотаясь, извлекаться из чего-либо, откуда-то. * Образно. А дела - как и нить из клубка, выматываются ежедневно (Ле, Межгорье, 1953, 22) .2. перен. Выбиваться из сил, истощаться, находясь в непрерывном действии, работе, напряжении и т. Д. [Адмирал:] Я тут с капитаном думаю о судьбу наших моряков. Вымотались они (Кор., И, 1955, 54) За время переходов все уже так вымотались, что и от ветра падали (Баш, на земле .., 1957, 51) .3. Разматывая что-нибудь, увольняться. Галина, измотавшись с теплой платки, поправляла волосы (Колга. Село, 16. 1955, 4); * Образно. [Писарь:] опутав я этого Рябину так, что не его головы нужно, чтобы из тех пут вымотаться (фр., IX, 1952, 57).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИМОТУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМОТУВАТИСЯ

виморозки · виморочний · виморювати · виморюватися · вимостити · вимотаний · вимотати · вимотатися · вимотування · вимотувати · вимочений · вимочення · вимочити · вимочитися · вимочка · вимочки · вимочування · вимочувати · вимочуватися · вимощати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМОТУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова вимотуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вимотуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИМОТУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вимотуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вимотуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вимотуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vymotuvatysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vymotuvatysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

vymotuvatysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vymotuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vymotuvatysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

изматываться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vymotuvatysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vymotuvatysya
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vymotuvatysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vymotuvatysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vymotuvatysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

vymotuvatysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vymotuvatysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vymotuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vymotuvatysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vymotuvatysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vymotuvatysya
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vymotuvatysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vymotuvatysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

vymotuvatysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вимотуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vymotuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vymotuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vymotuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vymotuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vymotuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вимотуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИМОТУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вимотуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вимотуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вимотуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИМОТУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вимотуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вимотуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? ( Головко) ; — Це тобі тепер не на економії за п'ятнадцять копійок жили вимотувати (Стельмах); Особливо у фаворі в нього ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 184
1. виснажуватися. 1. ВИМбТУВАТИ (мотаючи з чого-небудь або на щось, витягати звідкись), ВИСОТУВАТИ. — Док.: вимотати, висотати. Ось волосінь перестала розмотуватись. Дідусь., посмикав за неї і- почав вимотувати на борт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 17
'викидати* Ді-в'я/» _ ж/нка вимїтуйе на с'т'їх оїно; 2. 'дорікати», 'докоряти' Дв-ч Г.Км.У; ВИМОТУВАТИСЯ, вииОтуватисв. Дз-ч Г.Км.7 пере^н. 'викручуватися', 'радити собі'. - Муо с*а вимотувати йак мож. Або: ЗАГУР"ЙТИ, загурйати ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибивати із сідла; видавлювати соки; видирати душу з тіла; вимотувати душу; вимотувати жили; вимотувати кишки; вимотувати нерви; вити линви; витирати ворсу; витрясати душу; віддавати на по'щ; впиватися п'явкою в серце; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 33
жйли см. вимотувати [вс!] жили. вйсохнути (вйсохти) на сухар (на ша- батурку) высохнуть как сухарь. вйставити на позорище (на судови- ще) и уст. вйставити на публ!ку выставить на позор. виставляти (вйставити) до ганебного ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94
[Наташа:] .. А кому, кому до- стаеться — нашому братовь найгьр- ше. [Кольсник:] Та й ваш брат часом як пшмае у своХ ручки, то вимотае чсл кишки (Панас Мирний, Тв., т. 3, 1954, с. 280). Пор.: 1. ВИМОТУВАТИ, ВЙМОТАТИ ЖЙЛИ.
H. M. Udovychenko, 1984
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 241
Вил1тати (вйлетгги, ви- скакувати, вйскочити) з головй (з пам'ят1). ВЫМАТЫВАТЬ (вымотать, вытягивать, вытянуть) [ВСЮ] ДУШУ из кого. Изводить, терзать чем- либо неприятиым, томительным и т. п. — Вимотувати (вймотати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Накрити мокрим рядном — накрити вогнем; вимотувати противника — вимотувати нерви; лінія поведінки - — лінія оборони. 44. Назвати сім-вісім фразеологізмів, що походять із мовлення українських письменників. До якої групи ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимотувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимотуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИМР1ЯНИЙ — — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 ВИМр1ЯНИЙ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИИр1ЯНОМу ч. мкц. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ol’viâ - Сторінка 329
За задумом, такі загони мали здійснювати стустошливі наскоки на скіфів, вимотувати їх, розсіювати, знищувати, а виходило навпаки. Скіфи робили спустошливі наскоки на перські загони, вимотували їх, розсіювали у степах.
Valentyn Chemerys, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИМОТУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вимотуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Наречена у 25 років – незаймана, а весь бенкет був …
Хочу надалі витрачати свою енергію на чоловіка й донечку, займатися собою, а не вимотуватися на роботі зі знервованими нареченими. «Gazeta.ua, Сен 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вимотуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vymotuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU