Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "випинатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПИНАТИСЯ

випинатися  [vypynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПИНАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «випинатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова випинатися в словаре украинский языка

выпячиваться, аюся, аешся, недок., ВИПНУТИСЯ и редко ВИПьЯСТИСЯ, пнуся, будешь тянуться, док. 1. Выдаваться, выступать вперед, выделяться при напряжении, движении. Шутит и смеется [Мокриевська], вплоть скулы выпячиваются на сухих щеках (Н.-Лев., IV, 1956, 335) Гребцы снова пришлись к своей работе, трудно покачиваясь в такт, на спинах выпирали худые лопатки (Кучер, Голод, 1961, 223) Челканов покраснел и от гордости сжал челюсти так, что мышцы на его щеках выпятились твердыми шишечками (Ник., II, 1957, 445) .2. Напрягаясь, расправляться, разгибаться. Пружинил ногами Денис, торчал телом, а вырваться не мог. Но скоро он почувствовал, что пальцы старого уже не так крепко держат его (ТЮТ., Вир, 1964, 235) Март .. выпятившимся во весь рост и врезался своей головой Нападающий в живот (Кол., На фронте .., 1959, 95). випинатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́ПНУТИСЯ і рідко ВИ́П’ЯСТИСЯ, пнуся, пнешся, док. 1. Видаватися, виступати наперед, виділятися при напруженні, русі. Жартує та сміється [Мокрієвська], аж вилиці випинаються на сухих щоках (Н.-Лев., IV, 1956, 335); Веслярі знову припали до своєї роботи, важко погойдуючись у такт, на спинах випиналися худі лопатки (Кучер, Голод, 1961, 223); Челканов почервонів і з гордощів стиснув щелепи так, що м’язи на його щоках випнулись твердими гульками (Мик., II, 1957, 445).

2. Напружуючись, розправлятися, розгинатися. Пружинив ногами Денис, випинався тілом, а вирватися не міг. Але скоро він відчув, що пальці старого вже не так міцно тримають його (Тют., Вир, 1964, 235); Бер.. випнувся на весь свій зріст і врізався своєю головою напасникові в живіт (Кол., На фронті.., 1959, 95).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «випинатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИПИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПИНАТИСЯ

випилка
випилювальний
випилювання
випилювати
випилюватися
випиляний
випиляти
випин
випинання
випинати
випирання
випирати
випиратися
випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка
виписний
виписування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова випинатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «випинатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПИНАТИСЯ

Посмотрите перевод слова випинатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова випинатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «випинатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

凸出
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

protuberancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bulge
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उभाड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

انتفاخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выпячиваться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

protuberância
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্টাম্প আউট করার জন্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

renflement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bonjol
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ausbuchtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

バルジ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부푼
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bulge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phình
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फुगवटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şişkinlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rigonfiamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wybrzuszenie
50 миллионов дикторов

украинский

випинатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

umflătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προεξοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bult
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utbuktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bule
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова випинатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИПИНАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «випинатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове випинатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПИНАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова випинатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову випинатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
балдж | балджовий [bлld3] equatorial - екваторний випин nuclear - ядровий випин tide - припливний горб bulging 1. випин, опуклина | випнутий; опуклий 2. надимання; випинання Tbлld3In] inward - заглибина; y(ві)гнутість; випин ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(жолоблення) buckling, warping - всередину bulging-in випинатися//випнутися 1. bulge (out) п — всередину to bulge іn; - назовні to bulge out 2. (стирчати) protrude, project, jut (forth, out) 3. (нависати) overhang 4. (здуватися) swell ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 192
2у~1. випинати див. 1. виділяти, 1. випускати, 1. витріщати. 1. ВИПИНАТИСЯ (видаватися, виступати наперед, убік під час напруження, руху), віддиматися, віддуватися, П'ЯСТИСЯ рідше, ПНУТИСЯ рідше; ВІДСТОВБУРЧУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
... спрямовуючий. protrude [prd tru:d] у (past і р. р. protruded, pres. р. protruding) 1. висовувати(ся) (from); 2. видаватися, випинатися, стирчати (from); 3. рідк, нав'язувати (думку); to — one's opinion нав'язувати свою думку. protruding [prd ...
Гороть Є. І., 2006
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
9. Вимірювання окружності живота. Окружність живота на рівні пупка при одноплідній вагітності на 32 тижні вагітності 80–85см, пупок згладжується; 36 тижні — 90–92 см, пупок згладжений, може випинатися; 40 тижні — 95– 98 см, ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... груди to throw out one's chest; ~ губи to stick out one's lips. випинатися, випнутися, вип'ястися to protrude, to bulge out, to stick out, to project, to jut out. випирати, виперти 1. див.випинатися; 2. перен. to be too prominent/obvious; 3. груб.
Гороть Є. І., 2009
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1082
нутй на значнйй в1дстан1 Я м1ж ними знаходиться трахеальне випинання, покрите з внутрйшньоТ поверхнй вййчастим епйтелйем. Трахеальне випинання являе собою додатковий резервуар для повйтря. Такий тип легень ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
8
Облiковець:
Із Сороєм було якось легше. Незважаючи на всі його недомовки, він видавався не таким... закрученим. Але не буду надто випинатися, бо, попри все сказане,її присутність умоємупросторі меніподобалася. Це не так легко пояснити, ...
Марина Троян, 2013
9
Фізіологія жіночої депресії
Здавалось, от-от почнуть випинатися, якгриби після дощу, проліски. У повітрі пахло весною. Деякі дерева забрунькували, і це булопогано– старші людискрушно хитали головами, мовляв, вдарятьморози– пропадуть і абрикоси, ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Іван і Чорна Пантера:
Бо й дурниськотаки, нащо йому кудись рватися, випинатися, али ж він хитрий, дарма що дурнисько. Тут його не наб'єш, як Іван часом робив, коли прутеньдурнисько, прутнисько, заважав ночами спати. Те ворушіння завважила й ...
Володимир Лис, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИПИНАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин випинатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Левів чекає зустріч з Людиною-Яка-Вирішує Все. Ну, або майже все. Тут важлива нейтральна позиція - не прогинатися і не випинатися. Діва. «UkrMedia, Сен 15»
2
Анексія вбиває секс у Криму
Це проблема дуже сильно стала випинатися. Можна це пояснювати з різних сторін. У чоловіків падають фінансові можливості в силу змін – бізнес ... «ICTV, Авг 15»
3
Чому українські політики не поспішають показувати свої обличчя
Але ще зовсім недавно президент-втікач Віктор Янукович та його «друзі» полюбляли випинатися перед виборцями і красуватися на білбордах у всій ... «espreso.tv, Сен 14»
4
Замерзають лебеді на Дністрі…
Ледь отямившись, починають зводитися, випинатися своїми закляклими ластами на ці рухомі крижини і йти вслід за відлетілим гуртом родичів. Так вони ... «Українська правда, Фев 12»
5
Від запорів вагітним помічне алое
Киянка 32-річна Катерина Іващенко на сьомому місяці першої вагітності виявила в себе геморой. Із прямої кишки почали випинатися вузли. Коли ходила ... «Gazeta.ua, Окт 11»
6
Патології міжхребцевого диска можна пролікувати без операції
З часом, а також на фоні несприятливих факторів пульпозне ядро зношується, втрачає еластичність і починає випинатися за межі фіброзного кільця. «Відомості.UA, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Випинатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vypynatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на