ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАГОЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «загоювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова загоювати в словаре украинский языка
заживлять, юю, юеш, недок., заживить, ой, оиш, док., перех. Излечивать поврежденные места, раны на теле; лечить. Он несколько месяцев пролежал в лазаретах, заживляя рану, полученную в бою с партизанами (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 126) Разве я могу чародийським словом залечить все раны, остановить всю кровь, потушить все пожары? .. (фр., II, 1950, 63); * Образно. Советская Воссоединение Объединенная Украины восстанавливается, заживляет страшные раны, фашистами причиненные (Вишня, 1, 1956, 293) - Выпей немного сего зелья - Вся беда залечит (Шевч., И, 1951, 52) - Ватя, сердце, не говори так! Раны заживают, и сердце можно залечить! .. - утешала мать (Н.-Лев., IV, 1956, 142). загоювати, юю, юєш, недок., ЗАГО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех. Виліковувати ушкоджені місця, рани на тілі; гоїти. Він кілька місяців пролежав у лазаретах, загоюючи рану, одержану в бою з партизанами (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 126); Хіба я можу чародійським словом загоїти всі рани, спинити всю кров, згасити всі пожежі?.. (Фр., II, 1950, 63); * Образно. Радянська возз’ єднана Україна відбудовується, загоює страшні рани, фашистами заподіяні (Вишня, 1, 1956, 293); — Випий трошки сього зілля — Все лихо загоїть (Шевч., І, 1951, 52); — Ватю, серце, не говори так! І рани гояться, і серце можна загоїти!.. — втішала мати (Н.-Лев., IV, 1956, 142).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «загоювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАГОЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
загоювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
загоювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 697
... 18409 cicatrices рубці 18410 cicatricial рубцевої 18411 cicatrix рубець 18412 cicatrixes рубці 18413 cicatrizant викликає рубцювання 18415 cicatrize загоювати 18416 cicatrized зарубцювалась 18417 cicatrizing загоюються 18418.
2
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 118
Результат загоювання незадовільний; г) Поперечні переломи (5). Правильне зрощення уламків — у двох випадках, неправильне — у п'яти; в одному з них було різне зміщення уламків. У двох випадках — травматичний шок.
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 90
ЗАГОЮВАТИ, юю, Юбш, недок., ЗАГОГГИ. 6ю, 01Ш, док., перех. Вилпсовуватп ушкоджеш М1сця, рани на Т1Л1; Г01ТИ. Вт келъка месяцев пролежав у лаза- ретах, загоюючи рану, одержану в бою з партизанами (Ю. Бедзик, Полки.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
(готувати заздалегідь) to prepare, to have smth. ready. загоювати(ся), загоїти(ся) to heal, to cure. заграва glow, redness. загравання advances. загравати to make advances; (фліртувати) to flirt (with), to make eyes (at). заграти 1. (почати ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
healer [ ́hi:lә]n1) зцілитель; 2) недипломований лікар, знахар; гілер;3) цілющі ліки healing [ ́hi:lɪη]1.n1)лікування; зцілення, виліковування; 2) загоювання 2. adj лікувальний; цілющий health [helθ]n 1) здоров'я; 2) цілющасила;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 627
up/ over); 2. загоюватися; the sore —ed slowly виразка заживала повільно; the wound -ed slowlу рана заживала повільно; 3. зціляти, лікувати; the ointment -ed the wound від мазі рана зажила; time -s most troubles час — найкращий ...
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... був рекомендований для різних запалених слизових оболонок, у тому числі шлунка, кишечника, вагінальний і ректальний. він повідомив, що завод знімає болі і допомагає загоювати рани і зупинити кровотечу. антибактеріальну ...
... до Доусона. Скіт, маленька сука з породи ірландських сетерів, швидко потоваришувала з Беком - ледь живий, він не міг відмовитися від її піклування. Як і деякі інші собаки, Скіт володіла інстинктивним умінням загоювати рани у и.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
лювати; г- '6вчий(-ча, -че) = заготгвнйй. загбщуватн (-ую, -уеш)/ от: (загостйти Р). загоювати(-6юю, -оюеш)/ от: (загб'гги Р); -ся / от. заграбати (-баю, -аеш), заграбувати (-ую, -Уеш) Р от; заграбувати (-ую, -уеш) / от (о зе12е ироп, икс ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Ті, що співають у терні:
Ця мазь могла загоювати все — від рани на боціусобаки до порізу чи садна на шкірі влюдини.У кожній кухні, доякої він заходив, скупчувалися жінки, нетерплячечекаючи, поки він розчахне свою велику валізуз товарами. Булийінші ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАГОЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
загоювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Прокладати місток єднання потрібно через українську пісню …
Вона ладна загоювати людські рани, пробуджувати їхні серця. У цьому ми вкотре переконались, перебуваючи у м.Волноваха (побратимі м.Луцька) з ... «ВолиньPost, Сен 15»
20 серпня стартує культурно-мистецька резиденція «Над Богом»
«Цей проект – це яскравий приклад того, як ми не хочемо більше загоювати рани, а постараємося спрацювати на випередження і трохи оздоровити ... «Український кризовий медіа-центр, Авг 15»
Бурштинова лихоманка - екологічне лихо Поліських лісів
Тож дослідів і експериментів ще буде багато, доки люди навчаться допомагати природі загоювати рани, нанесені жорстокими стихійними діями. «Telecriticism, Май 15»
15 найбільш корисних продуктів для організму
... організму у вітаміні С. Має здатність запобігати артритам, загоювати рани і зміцнювати імунну систему за рахунок присутніх у ньому антиоксидантів. «ОГО, Май 15»
Цільнозерновий хліб і кардамон освіжають подих
Пробіотики, які містяться, наприклад, в йогурті, допомагають загоювати виразки в роті і знижують рівень сірководню, який виділяється, як побічний ... «Gazeta.ua, Сен 14»
Рятувальний нектар. Огляд лікувальних властивостей меду і …
Мед підвищує захисні функції імунної системи і має антибактеріальний ефект, допомагаючи тілу швидше загоювати рани і легше справлятися з ... «Корреспондент.net, Авг 14»
Робот-гонець, суперпластик та протикорабельний лазер – серед …
Robotics Unlimited розробила робота, який може позмагатися зі спринтерами-рекордсменами, створено матеріал, який може самостійно "загоювати" ... «Телеканал новин 24, Май 14»
Як вигадані коні залишали слід у світовій культурі
Наприклад, можливість зцілювати хворих, загоювати рани і навіть воскрешати мертвих. Цікаво, що в західній культурі єдиноріг вважається недоступною ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Дек 13»
Зубна паста: міфи та реальність
Це абразивність частинки, які не стирають зубну емаль і призначаються для зняття нальоту, в'яжучі речовини, наприклад крохмаль, щоб загоювати рани ... «Сім'я і дім, Сен 13»
Рятувальний нектар. Чим корисний мед і що з ним можна …
Мед підвищує захисні функції імунної системи і має антибактеріальний ефект, допомагаючи тілу швидше загоювати рани і легше справлятися з ... «Корреспондент.net, Авг 13»