ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХМАРЮВАТИСЯ
Значение слова захмарюватися в словаре украинский языка
омрачаться, юеться, недок., омрачиться, иться, док.1. Укрываться, заволакиваться (чаще облаками). Дни все укорачиваются, изменяются, посмотрит солнышко и снова омрачается ... (Л. Укр., И, 1951, 226) Решили проситься на ночлег, тем более, что небо омрачилось и начал накрапывать дождь (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 125) // Безос. И ветер срывался. Так вот - омрачилось, сверкало стороны ... Иду и думаю: вот-вот пойдет дождь! (С. Ал., Выбор., 1959, 92); * Образно. Сидели и молчали. Молчала и темная ночь. Посмотрела звездами так нежно и ласково и омрачилась (Головко, и, 1957, 123) .2. перен .., разм. Омрачаться, затемняться чем-нибудь. * Образно. [Оксана:] Последняя надежда омрачилась (Кроп., И 1958, 416) Дух Триполье, дух свободы, что от Ленина у нас, в рядах сильного народ не омрачился, не погасит (Ус., Ряды .., 1948, 145) .3. перен. Становиться грустным, мрачным; расстраиваться. И омрачается гетман (Граб. И, 1959, 297) // Приобретать печального, мрачного выражения. Максима лицо омрачается тревогой передбури (Бабляк, Летопись .., 1961, 6); По мере того, как разговорчивый Судислав рассказывал свои вести, лоб воеводы омрачалось грустью и гневом (Оп. Иду .., 1958, 647).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХМАРЮВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
захмарюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
захмарюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) сloudiness захмаритися див. хмаритися, захмарюватися захмарний 1. beyond the clouds 2. (надхмарний) above the clouds захмарювання/захмарення сlouding, covering with clouds захмарюватися/захмаритися сloud over, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... overburning перепал [oovз'bз:nIn loov'r'bз:nIn] overburnt перепалений [oovo'bз:ntloov'r'bз:"nt] overcast 1. суцільна хмарність 2. захмарений, укритий хмарами 3. хмаритися/захмарюватися// захмаритися 1,2. Гооvoka:st l'oov'rkaest] 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 83
Покриватися, заво- лшатися невеликими хмарами; трохи захмарюватися. 2. перех., перен. Робити трохи засмученим, похму- рим. Побережний прихмарюе сухе обличчя рХзким пору- хом важких брХв (Стельмах, II, 1962, 237).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Надворі почало захмарюватися. Голодний? Він сковзнув долонею по її пружному, обтягнутому джинсами задку, імітуючи хіть. — Мов ведмідь тамтий, мадам. — Стережися, ледащо. Не розпочинай того, що не зможеш закінчити.
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273
Ье- Ьогц1, Ге1пбз6(Нк, е1Ьош1 захмарюватися -юеться недок., захмарн тися -риться док. е15б1ё1есИк, е1котош1 заховаыий 1. е1ге)1еН; 2. (ута- смничений) пЧкоз заховувати ;ую, -уеш недок., заховати -аю, -аеш док. 1. е1ге]1 ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-янь захмарений захмарити, -рить захмаритися, -рюся, -ришся захмарний захмарювати, -юе захмарюватися, -юеться захмар'я, -я захмел|лий захмелшня, -я захмел1ти, -но, -1ип захований заховати, -аю, -аеш заховувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Здавалося, що з голодом покінчено назавжди, та раптом на міжнародному горизонті почало захмарюватися. Наприкінці літа тридцять дев'ятого прибули до Москви з Берліна гітлерівські посланці і таємно від усього світу ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2003
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 264
... що повинні захмарюватися, і всілякі торкаєтькя перепроваджуваних непорозуміння між ними мають командуванням Добрармії дер- розсіюватися. Для цього треба, жавнихідей чизаторкуючіінтере- щоб рішення КрайовоїРади ...
9
U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 7
povistʹ Vasylʹ Chaplenko. "слух'яности" перед ним не захмарювати. А що був надміру, як на свій вік (мав двадцять шість років), соромливий, то ще й червонів нераз у розмові з ним. Особливо як професор робив йому якісь завваги.
10
Hnat Khotkevych - Сторінка 182
не захмарюють сільські забобони, пересуди, ворожість ортодоксальних односельців, ані відверті, схожі зовні на розпусту, ситуації, у які її ставить життя. Увесь цей бруд не пристае до її святкової краси, її чистих мрій і ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko,
2008