Значение слова "захрипати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАХРИПАТИ

захрипати  [zakhrypaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХРИПАТИ

Значение слова захрипати в словаре украинский языка

захрипаты, аю, аеш, недок., ЗАХРИПНУТЫ, ну, Нэш; мин. ч. охрип, а, ло; док. Терять чистоту, звучность голоса, говорить, петь и т. Д. хрипло; хрипнуть. Было это только начнет вечером, ..сяду на скале над Роси и пою, пока не охрипнет (Н.-Лев., И, 1956, 66); Сагайда уже охрип, отдавая команды (Гончар, III, 1959, 41); // Становиться хриплым (о голосе и т. Д.). Голос его охрип, когда он передавал слова Косенко, но это продолжалось только одно мгновение (Собко Стадион, 1954, 254) * Образно. Старый Брыль подождал сморщившись, пока гудок таки охрип. Только тогда Иван Антонович видиткнув уха (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 10).

захрипати, а́ю, а́єш, недок., ЗАХРИ́ПНУТИ, ну, неш; мин. ч. захри́п, ла, ло; док. Втрачати чистоту, звучність голосу, говорити, співати і т. ін. хрипло; хрипнути. Було оце тільки почне вечоріть, ..сяду на скелі над Россю та й співаю, аж поки не захрипну (Н.-Лев., І, 1956, 66); Сагайда вже захрип, віддаючи команди (Гончар, III, 1959, 41); //Ставати хриплим (про голос і т. ін.). Голос його захрип, коли він переказував слова Косенка, але це тривало лише одну мить (Собко, Стадіон, 1954, 254); * Образно. Старий Бриль почекав зморщившись, доки гудок таки захрип. Аж тоді Іван Антонович відіткнув вуха (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 10).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАХРИПАТИ

Посмотрите перевод слова захрипати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова захрипати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «захрипати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: захрипаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tangkap
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zahrypaty
• украинский: захрипати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zahrypaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zahrypaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХРИПАТИ»

Поиск случаев использования слова захрипати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову захрипати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 249

се несврш. и уч. прела захранити се. захрепётатн, -ёпеЬём сврш. покр. почеши хрепетати. захрипати, захрйпам и захрйшьём сврш. почета хрипати. захрйпнтн, -им и захрйптати, за- хрипЬём сврш. е. захрипати. захркатн, захрчём ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Українсько-англійський словник - Сторінка 309

... (-ую, -уеш) Р от' — захорб- бритися. захрамати (-маю, -аеш) /' т <Иа1. ю Ье^п Птр1П(г. захрестйти (-ещу, -ёстиш) Р VI 1о соуег «ИЬ сгоззез; 1о сгозз. захрипати (-аю, -аеш) /от; захрйпнути (-ну, -неш) Р VI ю е<"' Ьоагзе (!агупе1'1з).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235

-В1СТЮ захоплювати, -юю, -юеш захоплюватися, -ююся, -юеп1ся захот1ти, -очу, -очеш захрипати, -аю, -аеш захрипгги, -плю, -пйш, -пимо, -питё захрйплий захрйплкть, -лост1, ор. -Л1СТЮ захрйпиути, -ну, -неш; мин. -йп, -йпла /' -йп- ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 128

охорбнний. охрипать, охрйпнуть захрипати, захрйпнути, охрипати, охрйпну- ти. охрйплость захрйплкть, -лосп, ох- рЙПЛ1СТЬ, -Л0СТ1. охронбз охронбз, -зу. очаг (туберкулёзный и т. п.) осе- рёдок, -дку. очерёдность чергбвкть, ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 309

захот1Тися, -хбчеться а уеш роПа ; мен! захошюся пнти Ш1 з-а {Зси< зе1е. захрипати, -паю, -паеш ; эахрнпнути, •ну, -неш а гЗ^изЦ а зе йо(г1 ц\:\%и\. захриппи, -плю, -пйш (а шсере) а погсЗГ захрйплий, -ла, -ле гЗдизИ, Дор!, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

А - Н: - Сторінка 575

Пор. хотітися. захребетник див. дармоїд. захрипати, захрипнути див. хрипнути. захрясати див. 1 . наповнюватися. 1, 2. захряснути, захрясти див. застряти, 1. наповнюватися. захтіти див. захотіти. захтітися див. захотітися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 393

... (Вовчок, VI, 1956, 271); А коли один ез отцХв бевкнув *Б лаг ослов и, отче», Данйло Харитоно- вич навХть пёдскочив ё захрестився (Панч, В дорозк 1959, 9). ЗАХРИПАТИ, аю, аеш, недок., ЗАХРЙПНУТИ, ну, неш; мин. ч. захрйп ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 271

... -6чеш)р/: захб- чувати (-ую, -уеш) а уег1ап§еп, §е1йз1еп; (хотгги) \уо11еп захрамати ()1 -аю, -аеш) п/р/ ап- {апдеп ги Ыпкеп захрипати (-аю, -аеш) □ п Ье1зег шегйеп захрйпнути (}1 -ну, -неш) р/: захрипати захрйспя (-Й) / Ее1. 8акп- ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Pomenska mreža slovenskih glagolov: - Сторінка 532

... zahomotati > zahomotavati > zahoteti se > zahrčati > zahrepeneti > zahreščati > zahripati > zahripeti > zahripiti se > zahripniti > zahrkati > zahropeti > zahropsti > zahrskati > zahrstati > zahrumeti > zahrustati > zahrustljati > zahruti > zahrzati ...

Jure Zupan, 2013

Hrvatski jezični savjetnik - Сторінка 1585

rđao i zahrđao, prid. t. zahrđan zahripati svr. zahrlpam i zahripljem ... zahripaju i zahrlplju, imp. zahrlpaj i zahriplji, prid. r. zahripao zahrzati svr. zahržSm, imp. zahrži, prid. r. zahrzao = zarzati zahtyćvai\je -a, I -em zahtijevati nesvr.

Lana Hudeček, ‎Milica Mihaljević, ‎Luka Vukojević, 1999