ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКОЦЮБЛИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закоцюблий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова закоцюблий в словаре украинский языка
Окоченевший, а, е, разм. Диепр. акт. мин. ч. до закоцюбнуты, закоцюбты. Горячая, раскрасневшаяся от печи, схватила [Вутанька] озябшими с дороги вояку в объятия (Гончар, II, 1959, 140) Решил на ходу озябшими руками узелка, получил материнскую платок, завернул шею (жбан. Единая, 1959, 73); Вскоре Оксана стояла уже на пригорке, с которого ветер поздував снег, обнажив озябшими, потрескавшуюся землю (Грим., Незакинч. Роман, 1962, 47). закоцюблий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до закоцю́бнути, закоцю́бти. Гаряча, розпашіла від печі, вхопила [Вутанька] закоцюблого з дороги вояку в обійми (Гончар, II, 1959, 140); Розв’язав на ходу закоцюблими руками вузлика, дістав материну хустку, загорнув шию (Збан., Єдина, 1959, 73); Невдовзі Оксана стояла вже на пагорку, з якого вітер поздував сніг, оголивши закоцюблу, порепану землю (Грим., Незакінч. роман, 1962, 47).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закоцюблий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКОЦЮБЛИЙ»
Поиск случаев использования слова
закоцюблий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закоцюблий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 162
ЗАКОЦЮБЛИЙ, а, е, розм. Д1епр. акт. мин. ч. до закоцюбнутн, закоцюбти. Гаряча, розпашёла вёд печё, вхопила [Вутанька] закоцюблого з дороги вояку в обеими (Гончар, II, 1959, 140); Розв'язав на ходу закоцюб- лими руками ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
... рукавом намагався ix протерти. Ветер посилювався, гуло в степу. Петро Дорофшович повернув коня до села, вже не вгдчуваючи холоду, тгло наче закам'яншо. Додому дктався геть закоцюблий i мокрий, сухого рубця не було.
Іноді пробігав по снігу халабудистий, закоцюблий плащ похмурого тону, ще вчора, під осінніми дощами такий показний, а сьогодні жалюгідний і смішний. Ноги у вояк для першого дня зими взуті були ще сяк-так: то в ботинках, то в ...
4
Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 104
Прокинувся рано, — закоцюблий і задоволений, — все ще перебуваючи під впливом якогось розпливчастого, але приємного сну. Та коли підвівся й випростався — поморщився. В грудях неприємно кололо. Степан не звертав на це ...
5
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 122
Іноді йому здавалось, що нікому він тепер уже більше не потрібен, що життя назовсім викинуло його з сідла. Валятиметься отак, аж покп винесуть і його коли-небудь із барака на носилках, як виносять щоранку інших, закоцюблих.
6
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 197
Вже не лише Яць лівобіч, а й Леміш правобіч засовали- ся в засідці, розпрямляючи закоцюблі ноги. — Замр-и-и! — сичить Яцуба, водночас завважуючи, як вщухає гомін на сільських вулицях. Певно, лекція пані вчительки Шпильової ...
7
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 74
Лише за якийсь там час, вже лежачи в ямі на закоцюблих трупах. Лежав, прислухаючись, орієнтуючись на слух та по зорях і відчуваючи, як поволі костеніє, стискаючись від холоду, і його змучене тіло. Він не знав і не міг знати навіть ...
8
Vysoka proba: roman - Сторінка 8
А замість пшеничного лану збурився, запінився хвилями потік. І серед нього він, Юлій. Його несе за течією, кидає з боку на бік, б'є об слизьке каміння. Він уже вибився із останніх сил, і пальці в нього закоцюбли, ноги зводить судома.
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978
9
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Сам він уже не міг іти, ноги закоцюбли так, що й не згинаються. Завела, кажу: «Роздягайся, роздягайся, все до нитки своє дрантя скидай, та не соромся, не соромся, сини в мене є старші од тебе, а один такий, як ти, роздягайся!
10
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 24
А тим часом вітер почав дути з другого боку, похолоднішав, від чого закоцюбли всі. І конвой був одягнений погано, бо в календарі значилась весна.Замість кожухів у конвоїрів шинелі, а на руках звичайні рукавиці. До речі, в'язні були ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
