Значение слова "закипаючий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАКИПАЮЧИЙ

закипаючий  [zakypayuchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКИПАЮЧИЙ

Значение слова закипаючий в словаре украинский языка

закипающий, а, е. Диепр. акт. наст. ч. до закипать. Девичий смех вспенился, как закипающее молоко (Вл., Звездное серебро, 1961, 354) Колеблясь, они переглядывались между собой, а Гуменный, несмотря на их нерешительность, едва сдерживал в себе закипающее раздражение (Гончар, Юг, 1951, 21).

закипаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до закипа́ти. Дівочий сміх спінився, мов закипаюче молоко (Вол., Місячне срібло, 1961, 354); Вагаючись, вони перезиралися поміж себе, а Гуменний, дивлячись на їхню нерішучість, ледве стримував у собі закипаюче роздратування (Гончар, Південь, 1951, 21).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАКИПАЮЧИЙ

Посмотрите перевод слова закипаючий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова закипаючий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «закипаючий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 暗流涌动
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cocer a fuego lento
• Переводчик с украинский языка на английский язык: simmering
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सिहर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: يجيش
• Переводчик с украинский языка на русский язык: закипающий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fervendo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: simmering
• Переводчик с украинский языка на французский язык: frémissement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menggelegak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Simmering
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 一触即発の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 끓인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: simmering
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: âm ỉ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கொதிப்பை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वाढता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Kaynar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ebollizione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gotowanie
• украинский: закипаючий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fierbe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σιγοβράζει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prut
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sjud
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: simmering

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКИПАЮЧИЙ»

Поиск случаев использования слова закипаючий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову закипаючий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біле Ікло (збірник)

Генрі підкладав нарубану кригу в закипаючий казанок із у бобами, аж почув удар за спиною, крик Білла и пронизливе скавучання собак. Він випростався й устиг розгледіти тільки невиразні обриси якогось звіра, що майнув по снігу й ...

Джек Лондон, 2015

Narodz︠h︡enni︠a︡ styli︠u︡ - Сторінка 73

I який же В1Н завжди новий, неоднако- вий, р1зний, цей В1тер: неустанний, широкий, г1ркий, чор- ний, закипаючий, чистий, сивобровий, прохолодний, строгий, смертельний, рваний, похмурий, тихий, ласкавий — В1тер сВ1танку, ...

Viktor Panasovych Ivanysenko, 1964

Музей покинутих секретів - Сторінка 176

Чорний «опель-кадет» з офіцерами неясної армії, закипаючий шпатель у дрібних бульбашках, фосфорично забілені місяцем сходи, жіночий голос, що методично підсумовує наші оргазми... Я не шиз, повторюю собі, гамуючи ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Solospivy: - Сторінка 150

У другій строфі речитатив набуває більш експресивного забарвлення (зловісно розмірений хід басів із «звуковими гронами» дисонансів, що повисають над ними) , це — не тільки важкий роздум, а й закипаючий гнів. Нарешті ...

I︠U︡liĭ Malyshev, 1968

Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman

Але Хрисанф Демницький любить саме початок четверга, саме оцей, ще не розгуляний, але вже закипаючий вир ярмаркового життя. Він походжає мзжи кіньми, межи довгими рядами з золотим збіжжям, межи мальовничими ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

дрімаючии екстрагуючий екстрагуюча речовина життєстверджуючий жуючий загибаючий заглушуючий загниваючий закипаючий закликаючий закріплюючий заломлюючий заломлююча сила ока залягаючий занепокоюючий ...

Святослав Караванський, 2001

I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 144

За ними товстун у фетровому темнозе- леному капелюсі, пухкаючи, мов закипаючий самовар, намагається від дівчат не відстати... На Академічній з розчинених вікон кав'ярні "Рим" долинають звуки скрипки. Біля ляди бармена ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 36

... закипаючий; 2. несамовитий, розлючений, шалений; — with indignation нетямлячий себе від обурення; the meeting was — with controwersy на зборах розгорілася гаряча полеміка. abolish [d bРIIS у скасовувати; знищувати, усувати ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 143

... нерухомо, I сльози закипали Хм на старечих очах (Довж., III, 1960, 37); На густых Дашиних вХях закипХли горючХ сльозы (Жур., Даша, 1961, 26). 6. тХлъки 3 ос, розм. Загусати, зашкатися згустками (про кров). ЗАКИПАЮЧИЙ, а, е.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny: korotkyĭ richnyĭ zvit

... введення енергії вперше розроблено уніфіковані математичні моделі динаміки парових та парогазових бульбашок в полідисперсному ансамблі, а також у стаціонарному і нестаціонарному закипаючих адіабатних потоках.

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2001