Значение слова "завмираючий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВМИРАЮЧИЙ

завмираючий  [zavmyrayuchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВМИРАЮЧИЙ

Значение слова завмираючий в словаре украинский языка

замирающий, а, е. Диепр. акт. наст. ч. до замирать. Еще несколько движений, замирающих, нежных, как прикосновение лепестка, и молот остановился (сенча., Опов., 1959, 23); Издалека доносятся замирающие гуки музыки ... (Н.-Лев., IV, 1956, 110) Он задумался, дослухуючы остатки угасание. Ловит отдельные тона замирающих улиц (Ю. Янов., И 1958, 135).

завмираючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до завмира́ти. Ще кілька рухів, завмираючих, ніжних, як дотик пелюстка, і молот спинився (Сенч., Опов., 1959, 23); Здалеки долітають завмираючі гуки музики… (Н.-Лев., IV, 1956, 110); Він замислився, дослухуючи рештки згасання. Ловить окремі тони завмираючих вулиць (Ю. Янов., І, 1958, 135).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВМИРАЮЧИЙ

Посмотрите перевод слова завмираючий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова завмираючий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завмираючий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 垂死
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: moribundo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dying
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मौत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الموت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: замирающий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: moribundo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ডুবন্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mourant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Memudar jauh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sterbend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 死にかけています
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 죽어가는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kleleb
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự chết
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மூழ்கி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: घेणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Soluk soluyor
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: morente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: umierający
• украинский: завмираючий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: moarte
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πεθαίνουν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sterf
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: döende
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: døende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВМИРАЮЧИЙ»

Поиск случаев использования слова завмираючий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завмираючий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кинджал проти шаблi

Залишилися самг лише пестливг руки, палкг поцглунки й важкий гарячий подих, то прискорюваний, то майже завмираючий. * * * Ранком володар пгшов, залишивши обраницГ в подарунок чималу суму. За звичаем гарему, слов'янцГ ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Vybrane - Сторінка 363

Пекучою стрілою вп'ялася вона у відштовхнуті груди і вирвала з них протяжний завмираючий крик страшного розпачу. «Нехай пригадає це містер Домбі в грядущі роки. Крик його дочки зник і завмер у повітрі, але не зникне й не ...

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 5-6 klasiv - Сторінка 224

Прочитайте. Звернггь увагу на вид!лен1 слова. Листя, що з^в'яло в!д спеки, Листя, зьв'яле В1Д спеки, опадало. опадало. Повггря тремтить п1& вла- Повггря тремтить шд вла- дою звук1в, як1 вже завми- дою вже завмираючих звуюв.

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1982

Дівчинка на кулі: - Сторінка ccc

... додомуна перекладних: випадковим транспортом від одного населеного пункту до іншого —всю ніч. Коли ж удосвіта із завмираючим від переживань серцем увійшла в літню кухню, мої батьки, як мені спочатку здалося, лущили у.

Ольга Слоньовська, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ловить окремі тони завмираючих Саме _ пора перелому дня на вечір, роботи _ на чірній, пустотливі верески і парфумний дух. кі хвилини стає тихо наче, і незвш<ле до тиші вухо ь снагою, невідомою увагою і срібною чуйністю.

Юрій Яновський, 2013

Tvory - Том 2 - Сторінка 556

Ще билися звуки, завмираючи по кутках, а руки Басі вже впали, повисли відпочити. Не хотілося ворушитись, але хотілось їй віддячити. Кіра підбігла і поцілувала Басю, всі били в долоні, схопилися з місць. Бася зробила реверанс і ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...

Коли глянеш на ту непроглядну зденервовану крикливу товпу на базарі, то набираєш вражіня, що сей галасливий неприродний рух — то послїдні суспільні судороги завмираючого міста — се послїдний відрух для ратованя ...

Roman Serbyn, ‎Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, ‎Інститут української археографії (Академія наук України), 1992

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 47

І мов то відмолоділо його завмираюче серце, обнімаючи вічну Красу і Молодість і неначе з глубоких очий Дитятка переля' лося в його старечий зір світло розсвічуюче цілу велику тайну Спасителя і Иого життя, промовив він, ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

А небагато було тоді тих свідомих дітей завмираючого українського народу, можна їх було почислити на пальцях однієї руки. І аж в таку страшну добу, добу алезаньо-морарівську45, рішається тих кілька свідомих одиниць на ...

Osyp Makoveĭ, 2005

I︠A︡roslav Ivashkevych: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 152

... В «Будденброках» як останній представник завмираючого і колись могутнього класу виступає обдарований музикально, але водночас байдужий до «великих справ» нагромадження капіталів його предків хворобливий і тихий ...

H. D. Verves, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВМИРАЮЧИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завмираючий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Містер Фікс – у вас є план?

Хто був її батьком, тієї Революції, хто нацькував "Беркут" на вже завмираючий і покинутий реєстровою опозицією Майдан – це питання інше. І не рівня ... «Українська правда, Дек 13»