КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЛЕТІТИ»
Поиск случаев использования слова
залетіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
залетіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
ЗАЛЕТІТИ: залетіти думкою див. перелітати. ЗАЛИВ: сором залив обличчя див. сором. ЗАЛИВАЄ: піт очі заливає див. піт; сором ~ обличчя див. сором. ЗАЛИВАТИ: заливати гусара. Дотепно розповідати, вдало поєдиуючи реальне з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Як прийшли братя, она ся скрила. Зак сіли они їсти, а повідат старший : «Што є ту — мій полуденок є з'їдже- ний !» Тоти двоми братя ся з нього висміяли а му повіли : «Ту ані муха не годна залетіти, ані птах, — хто би тобі ідло з'їв !
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
залетіти див. залітати. заливати, залити 1. (обливати, забруднювати) to pour (over), to spill (on); 2. (затопляти)to flood; ~ повіддю to swamp, to overflow, to flood; to inundate, to deluge; 3. (наповнювати) to fill up; ~ пальне в бак to fill up a ...
Зусіма заокругленнями отримуємо 120. Улісіпід Гайсином я120разів виходивзі зброєюна варту. Що означає передусім одне: 120 разів я міг залетіти до в'язниці, бути пораненим, убитим, 120 разів я міг убити іншого. Наші стосунки ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... летіти; пролітати//пролетіти п to — against sтth налітати//налетіти на щось; to - аway, to - off відлітати//відлетіти; to - in(to) влітати//влетіти, залітати//залетіти (у, до) [flaI) flyback зворотний хід променя Tflaibaek] flying 1. літання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Байки Харківські: Збірка
... на рахівницю... — Справа зайшла в суперечку, і її перенесено у вищий суд. Сила: Не мале те, чого досить на прожиття, врешті, достаток і багатство є те саме. Байка "Дві курки" Випало якось Дикій Курці залетіти до Домашньої.
Хтось врíзав нові замки в двері тих будинків, хтось наглухо зачинив усівікна, і тепер птахиболяче б'ються обскло, намагаючись залетіти додитячих кімнат. + З пам'яттю завжди так, вона ніби тепла дощова вода, зібрана в глеки й ...
Сюди і жарптиці не залетіти, не те що людині дійти. — Гріхи своїспокутую, бабусю. Паломниця я до Ладанмонастиря, а де він, і знати не знаю. — Щасливий твій бог,якщо втрапила прямо до мене. Я — свята Середа, може, чула?
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згідно) according (to), in accordance (with) залетілий flown in залетіти див. залітати заливання//залиття (затопляння) flooding - цементовим розчином grouting заливати//залити 1. (рідиною) pour over (with) 2. (поверхню) suffuse ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Твердиня: - Сторінка lxx
Окремі могли й до рота залетіти. Бридота. — І що це? Відпльовуючися,Семен відставив ліхтар подалі. Комах від того не поменшало. — Нам краще відступити. Завтра зранку ми мусимо вирушити назад. Левко опустивголовуінічого ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЛЕТІТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
залетіти в контексте приведенных ниже новостных статей.
Русенборг - Дніпро: Селезньов приносить перемогу дніпрянам
Міг м'яч залетіти у ворота Хансена після пасу назад у виконанні Свенсона і промахи п м'ячу Хансена. Але вже біля самих воріт голкіпер зумів наздогнати ... «РБК-Україна, Окт 15»
Криваві сутички біля Ради 31 серпня: кого звинувачують та куди …
Друга граната, за його словами, повинна була залетіти у вікно парламенту після того, як правоохоронці з Нацгвардії почали би стріляти у відповідь. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Путін відвідав погорільців у Хакасії
У п'ятницю, 4 вересня, президент Росії дорогою з Владивостоку вирішив залетіти в Хакасію. У республіці російський глава держави поглянув, ... «Преса України, Сен 15»
Андрій Бахтов: “Коли ми заходили, то уже розуміли, що у якомусь …
Знову ж таки, якщо б на дах залетіло щось, то хлопці теж би не змогли врятуватися. ... І якщо би в те вікно змогло щось залетіти, то хлопці не змогли б ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Авг 15»
Оси атакують!
Оса і у міську квартиру може залетіти, якщо на вікнах не висить протимоскітна сітка. «З початку серпня чисельність і активність ос справді різко зросла. «Високий Замок, Авг 15»
Інтерв'ю міністра інфраструктури Андрія Пивоварського газеті …
В Узбекистан, приміром, будь-кому важко залетіти. З початку року міністерство почало роботу над лібералізацією неба. На це потрібен не один день. «Урядовый портал, Июл 15»
Головний тренер "Фенербахче" не зміг пообіцяти, що його …
Але якщо брати гольові можливості, то ми мали перевагу, зважаючи на те що в першому таймі було чотири епізоди, коли м'яч мав залетіти у ворота, ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
Зоря і Металіст розписали мирову
Після удару Ковальчука м'яч міг залетіти у ворота, проте майже з лінії м'яч вибив Сиваков. Удар у Малиновського також міг закінчитися голом, але тут у ... «Корреспондент.net, Июл 15»
Кіровоградська родина боїться вийти в двір, бо потерпає через …
У нас у будь-який момент щось може залетіти. І каміння, і пляшки. І цілиться він постійно в нас. Нам здається, що він нас вбити хоче. Ми щоночі чергуємо ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Июл 15»
У Рівному затримали терориста із Придністров'я, який стріляв у …
... колегам щоб ті пациків відпустили (в касті силовиків і чиовників є кругова порука, зазвичай своїх не чіпают, бо потім десь в Одесі можуть теж залетіти) «ВСЕ - сайт чесних новин, Июл 15»