Значение слова "замаритися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМАРИТИСЯ

замаритися  [zamarytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМАРИТИСЯ

Значение слова замаритися в словаре украинский языка

замаритися, рюся, ришся, док., кем, чем, над кем-чем и без приложения. Увлечься мечтами, мыслями о кого, что-либо; замриятися. - Что Андрюша наш так очень опечалился? - сказал один из парней. - Не знаешь чего? Цыганочкой, пожалуй, замарився .., - пояснил Григорий (Вас. И, 1959, 156) Настя замарилась над картиной тихого рая в милого доме ... (Коцюб., И, 1955, 53) Замариться Катя, и зацветают ей белым цветом яблони за домом, где гей сколько лет самый сушняк рудив (Головко, II, 1957, 233).

замаритися, рюся, ришся, док., ким, чим, над ким-чим і без додатка. Захопитися мріями, думками про кого-, що-небудь; замріятися. — Що це Андрійко наш так дуже зажурився? — промовив один з хлопців. — Не знаєш чого? Циганочкою, мабуть, замарився.., — пояснив Грицько (Вас., І, 1959, 156); Настя замарилась над картиною тихого раю в милого хаті… (Коцюб., І, 1955, 53); Замариться Катря, і зацвітають їй білим цвітом яблуні за хатою, де гей скільки років самий сушняк рудів (Головко, II, 1957, 233).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМАРИТИСЯ

Посмотрите перевод слова замаритися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замаритися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замаритися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: замаритися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: झोप पडणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zamarytysya
• украинский: замаритися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zamarytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zamarytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМАРИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова замаритися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замаритися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202

ЗАМАРИТИСЯ. рюся, ришея, док., ким, чим, над ким — чим I без додатка. Захопнтися ыр1яии, думками про кого-, що-небудь; замрйятися. — Що це АндрХйко наш так дуже зажурився? — промовив один з хлопцы. — Не знаеш чого?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63

Г. Барв. 370. Заманячити, чу, чиш, гл.—Замаячити. З жита заманячила дівоча постать. Мир. ХРВ. 6. Замарити, рю, риш, гл. Возмечтать. Замаритися, рюся, ришся, гл. Замечтаться, забрать себѣ въ голову. Замармузити, жу, зиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 76

Замечтаться — замаритися. Замешательство — баламута. Замешаться — замулитися. Замешивать — увертати. Замешкаться — загаятися, про- довганитися. Замешкиваться — забарятися. Заминать (разговор) — заминати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -я замйнювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замарпновуватн, -ую, -уг.ш замаринувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -рншея замаскбваннй замаскбвувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217

... -я заманювати, -юю, -юеш замарений замаринбваний замаринбвувати, -ую, -уеш замарннувати, -ую, -уеш замаритися, -рюся, -ришся замаскбваний замасковувати, -ую, -уеш замаскувати, -ую, -уеш замаслений замаслити, -лю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... (en)trap. замаринований pickled. замариновувати, замаринувати to pickle, to marinate. замаритися див. замріятися. замаскований disguised, camouflaged. замасковувати, замаскувати 1. to disguise, to mask; військ. to camouflage; 2.

Гороть Є. І., 2009