ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМОЛЮВАТИ
Значение слова замолювати в словаре украинский языка
замаливать, юю, юеш, недок., замолить, оль, олиш, док., перех.1. перев. в Соед, с сл. грехи. Долгими молитвами искупить свои грехи. Молодая, небесной красоты монахиня в пустыне где-то замаливает свои грехи (Кат., II, 1958, 22); [Степанида:] А сколько мы тратимся для бога и на масло, и на свечи? .. Хотя бы были какие грехи, мы уже их замолилы ... (Крон., И 1958, 125) // перен., Разг. Усердной работой, хорошими поступками и т. Д. искупить свою вину. Работал [Веренчук] в колхозе исправно, замаливал грехи (Жур., Реж. Заботы, 1960, 214) .2. только док., перен., редко Начать страстно умолять о чем-либо; замолитися (во 2 знач.). - Одарка, милая моя! - замолила Приска. - Сам Господь тебе заплате [заплатит] тем добром, что ты для нас делаешь (Мирный, III, 1954, 31)
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМОЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
замолювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
замолювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 296
Чи хочеш ти, брате мій, замолювати перед своїм Магометом саме цей гріх? Ми його за гріх не визнаємо і замолювати ні перед яким богом не будемо! Чуєш, На- зрулла, не будемо замолювати, а всякого духівника, який би радив ...
2
Кров мого суна: роман - Сторінка 125
Заложником, чи думаєте гріхи свої замолити?.. Ні, не на того напали! — Не вірить... Мені б повірив... — Стара тяжко зітхнула, майже застогнала. Потім заплакала. — На все життя отакий страмі Олекса усміхався тоненько, гмикав і ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo,
1976
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 68
Замóкти. См. Замокати. Замолити. См. Замолювати. . Замолитися, люся, липся, гл. Начать молиться. Людe, зачувши дзвонів, задрестились, замолились. Мир. Пов. П. 121. Замолодикувати, кую, eш, л. Начать жизнь парня, холостого ...
Скільки разів вона приходила сюди замолювати свої гріхи, просити щастя в бога! Он ліворуч у темряві ледь окреслюються двері, за ними, як це добре відомо Феофано, тягнутися вгору довгі вузькі сходи, а там починається ряд палат ...
Бачите, дорогенькі мої, душогуби не знають каяття, тож їм не треба замолювати своїгріхи. Скільки їх, катів людських, ще ходить по нашій землі... З пихою, збрехливими пиками,з нагородами на грудях...Вони корчатьіз себегероїв ...
Грішиш— Богпокарає, — пригрозив йому Вуй. — Доживу, воєводо, до твоїх літ, грішити вжене захочу. От і буду замолювати, — відмахнувся купець, а до гетери сказав: — Коли бмояволя— подарував битобі найгарнішу зіркуз небес.
Скільки разів вона ла сюди замолювати свої гріхи, просити щастя в т ліворуч у темряві ледь окреслюються двері, за к Це добре відомо Феофано, тягнутися вгору довгі :оди, а там починається ряд палат з лоджіями, звід9мітно для ...
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
... ці гори трупів повинні були викликати масову ланцюгову реакцію – один за одним працівники так званих “органів” повинні класти на стіл партквитки і йти не просто в монастир – у печеру, щоб денно і нощно замолювати гріхи.
... щоб було де замолювати гріхи. Козаки, як відомо, завжди були богобоязливі. Але гамбурзці спокійно перетерпіли цей період, мабуть, після боротьби з піратами, успішно завершеної ще у п'ятнадцятому столітті, нічого нового у ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 276
... ЦуеН- Ьоо<1 Ьу (ЬгезЫпв. замолювати (-люю, -люеш) / VI: (замолйти Р). замомсати(-аю, -аеш)Ри <И<й. (.о (к- (Ьша1) саге1езз1у. замора (-ри)/ ехЬаизЮа1 (теавег, етас1а(ес1) регзоп. заморгати (-аю, -аеш) Р га 1о Ьевш уушкшв ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАМОЛЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
замолювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Злий батюшка. Проповідь друга. Про страх Божий
І ти приходиш до церкви за звичкою чи за примітивним язичницьким покликом – «нагадив-пішов замолювати». Для чого, власне, я все це розповідаю? «iPress, Июн 15»
Духівники Твого міста: рабин про Львів та націоналізм
Я кажу: «Так само, як зараз замолювати його гріхи. Ви що, хочете нового вибуху антисемітизму в Німеччині?». Давайте частіше будемо проводити такі ... «Tvoemisto.tv, Мар 15»
Секретар обкому КПУ 90-91 рр. Дмитро Шлемко: Я 23 роки …
Можливо ці 23 роки Дмитро Васильович і боровся, адже гріхи треба якось замолювати. Але є проста істина, за яку ми боролися: комуністам або смітник, ... «Стик, Окт 14»
Ляшко знімає своїх кандидатів з виборів на користь людини …
... з Льовочкіним ще 12 травня цього року літали на лайнері екс-голови Адміністрації Президента до Афонської гори, очевидно, замолювати свої гріхи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 14»
Путін приїхав у Крим, попри попередження західних політиків
... 1941-42 років на площі Нахімова. Після цього він буде "замолювати гріхи" в Соборі Святого Рівноапостольного князя Володимира в Севастополі. «espreso.tv, Май 14»
Міліціонери відкрили капличку на кордоні областей
І кого це заставили гріхи замолювати таким чином? Дубенчанин (Гість) | 05.07.2013, 11:40:13. Вражає різноманіття фотографій від Тетяни Закордонець. «ОГО, Июл 13»
Екстрасенс пророкує страшну смерть врадіївському ґвалтівнику і …
І в пам'ять про жертв перевертнів треба поставити хрест, а краще - спорудити каплицю. Такі гріхи треба замолювати всім селом, інакше може бути нова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 13»
У монастирях навіть прості ченці роз'їжджають на дорогих джипах
У відповідь на дарунки ченці готові усе життя замолювати чужі гріхи. Яскравий приклад - Свято-Покровський монастир. Прямісінько на території поряд з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 13»
Щоб витягнути жінку із секти, сім'я почала вимагати наркологічну …
Мовляв, у нас на родину прокляття, родовий демон, мені треба замолювати гріхи за всіх. Дітей брала (це син мені розказував), порозвозили їх, бетлики ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Июн 11»