Значение слова "заохота" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАОХОТА

заохота  [zaokhota]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАОХОТА

Значение слова заохота в словаре украинский языка

заразителен, и, ж., редко. То же, что поощрения. Профессорские Причинки и поощряя к науке так надоели ему, что он даже вихуд и побледнел и ходил все время, как лунатик (фр., II, 1950, 59); Кобылянская писала о том, что когда ее последняя книга увидит свет, то это будет для нее настоящей заохотой написать новую, лучшую (отеч., 3, 1962, 177).

заохота, и, ж., рідко. Те саме, що заохо́чування. Професорські причинки та заохоти до науки так надоїли йому, що він аж вихуд та поблід і ходив увесь час, мов сновида (Фр., II, 1950, 59); Кобилянська писала про те, що коли її остання книжка побачить світ, то це буде для неї справжньою заохотою написати нову, кращу (Вітч., 3, 1962, 177).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАОХОТА

Посмотрите перевод слова заохота на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заохота с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заохота» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 安慰
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: consuelo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: consolation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सांत्वना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عزاء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поощрение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: consolação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সান্ত্বনা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: consolation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: saguhati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Trost
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 慰め
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 위로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: panglipur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: an ủi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆறுதல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सांत्वन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: teselli
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: consolazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pocieszenie
• украинский: заохота
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: consolare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παρηγοριά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vertroosting
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tröst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Trøsten

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАОХОТА»

Поиск случаев использования слова заохота в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заохота, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna

Особливо, коли знаходиш заохоту. А мені, славити Бога, заохоти не треба: на іспитах ніколи не дістаю дальшого номеру, як третій. Брюлов мною завсіди вдоволений: яка-ж може бути більша, радіснійша заохота для артиста?

Hnat Khotkevych, 1920

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 192

Заохоту до чесноти, яку дає проповідь, душа не прини- має так легко й безпосередньо, як приймає вона цю заохоту, яку дає мудрий сповідник. Рада й заохота в сповіді є більше пристосована до душі й до її потреб та вказує на такі ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Царский изгнанник:

Чтотебе заохота связываться с этим десятилетним парнишкой?— спросил както Аксиотис уПедрилло. — Что жделать! — отвечал Педрилло.— Вы не удостаиваете меня вашей дружбы. Расин едва говорит сомной; Голицын ...

Сергей Владимирович Голицын, 2015

Красные волки

Я только передам ему новость. Сообщение о предстоящем событии, которое в действительности дажене предстоит. –Окаком событииидет речь? – спросил Моринец. – О большой охоте на красных волков. – Что заохота?

Сергей Самаров, 2015

Виконт де Бражелон. Книга третья.

—Чтоэто заохота, хозяин? — спросил Портос. — Монсеньер, я ничегоне понимаю.В такоймомент сеньор Локмариа не сталбыохотиться. Нет; однакособаки... — Можетбыть, они вырвались изпсарни? —Нет,— сказал Генек,—это ...

Дюма, Александр, 2015

Тропа к Чехову

Скажите,пожалуйста, чтовам заохота так рано жениться?Это только мужики женятсярано, но там,известно, хамство,а вы-тос чего? Чтозаудовольствие втакие молодые годы надевать на себя кандалы?» («Учитель словесности» ...

Михаил Громов, 2014

Дым

Я не могу понять, - заговорил генерал, напевавший песенку, - я не могу понять, что заохота былаПолю оправдываться, приводить разные там причины... Ну, он поприжал купца, il luiafaitrendre gorge...ну,ичто жтакое? Унего могли ...

Тургенев И.С., 2013

Просвечивающие предметы:

... заохота взять славненького, розовенького, фарфорового современника (ведь Икс и впрямь похож на одну из тех дешевых фарфоровых вещиц, чей вид на ярмарке так и манит предаться звонкой истребительной вакханалии) да ...

Набоков В., 2014

Варяги (трилогия). Т. 2: Гроза Византии:

УРюрика итак земли и народу много,— говорил более энергичный Аскольд Диру,— довольно снего. —Братьев вон куда поближе да полегче послал,— поддерживалдруга Дир,— а намсюда идти повелел. — Так что же заохота нам ...

Александр Иванович Красницкий, 2015

Воспоминания и другие статьи

... и мои попытки онъобыкновенно прекращалъсловами: „чтд вамъ заохота раскапыватьэту древнюю исторію, которую не стоить и вспоминать;чт5 было, тои прошло; поговоримте лучшео современному это гораздо интереснѣе!**.

Белоголовый Н. А., 2014