ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАШПОРТУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зашпортуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зашпортуватися в словаре украинский языка
зашпортуватися, уюся, уешся, недок., ЗАШПОРТНУТИСЯ, Нуся, нешся, док., диал. Спотыкаться. Гапочка совсем подтоптала свои ножки. Глаза у нее слипались от усталости, она зашпортувалася на ровной дороге и раз таки упала (Ю. Янов., И 1958, 351) Девушка идет очень быстро. Она не видит выбоин под ногами - вот зашпортнулася, не оглянулась, пидтюпала ... (Кундзича, Эт. И нов., 1938, 234) // Зачиплюватися. Они [гусята] частили красными ножками вслед за гусем, спотыкались о траву, падали, поднимались и бежали дальше (Шиян, Баланда, 1957, 80); Несло [девочка] когда его [Андрюшу] на ручках через двор, зашпортнулось по Рябко ..й полетело с ребенком (Коцюб., И, 1955, 440). зашпортуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАШПОРТНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док., діал. Спотикатися. Гапочка зовсім підтоптала свої ніжки. Очі в неї злипалися од втоми, вона зашпортувалася на рівній дорозі і раз таки впала (Ю. Янов., І, 1958, 351); Дівчина йде дуже швидко. Вона не бачить вибоїн під ногами,— ось зашпортнулася, не оглянулась, підтюпала… (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 234); // Зачіплюватися. Вони [гусенята] дріботіли червоними ніжками слідом за гускою, зашпортувались об траву, падали, підводились і бігли далі (Шиян, Баланда, 1957, 80); Несло [дівча] колись його [Андрійка] на рученятах через подвір’я, зашпортнулось за Рябка ..й полетіло з дитиною (Коцюб., І, 1955, 440).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зашпортуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАШПОРТУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
зашпортуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зашпортуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сценарії - Сторінка 197
та лип, яке незкінченно перетинало глибокі повздовжні колії — сліди возових коліс; коняка почала зашпортуватися в мороці, що огорнув їх. Сильний вітер зненацька загудів угорі, дерева забушували, великі краплі дощу раптом ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
ЗАШПОРТУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАШПОРТНУТИСЯ, нуся, нёшся, док., 01 ал. Спотикати- ся. Гапочка зовам тдтоптала сво1 н!жки. Оч! в неТ вли- палися од втоми, вона зашпортувалася на ргвнИХ дороз! 1° раз таки впала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
... як по залізу, і чути їх, видно, було далеко, аж у самому Голованівську. Будяків не стало, замість них засріблилася шовкова якась трава, — ковила, чи що? — я став зашпортуватися об камінці, і знизу запахло розмерзлою водою.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 67
Поле - широченне, бігти є куди. Скоро втікач почав зашпортуватися, сили, мабуть, покидали його. Раптом в улоговинці дід, мов підкошений, упав у болото, але тої ж миті з усіх сил, не озираючись, навкарачки поповз, не випускаючи, ...
5
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... вода из райского источника | вода з райського джерела абынма гл. имя от абынмакъ; ср. абынув абынмакъ спотыкаться | перечш- лятися, зашпортуватися; ср. сю- рюнмек абынув гл. имя от абынмакъ; ср. абынма абыреван поэз.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
6
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 43
Тужний погляд лягав на плечі, змушував раз-по-раз повертати голову назад, зашпортуватися, випадати з крокування й подумки вертатися до неї. ...За три роки прийшов додому. Наче й нічого не сталося. Зайшов на обійстя - мама й ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
7
Ковчег для метеликів: новели
... зашпортуватися стала, і рано вже трудно стало, як-то кажуть, жовтки вбирати... Тож часом Ганька хоч-не-хоч, а мусить вилежуватись у подушках аж доти, доки, як те курча, що тільки-но з яйця проклюнулось, не вбере жовтки та ...
8
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 214
Для мене це миттєва втіха, а люди вже не будуть більше зашпортуватися. • Мамо, мамо, вже близько невмолима розлука, а ми ніяк не наговоримось!.. • Вікна, як очі, вічно тамують те, що діється всередині хати. Знадвору лиш видно ...
9
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 109
... як по залізу, і чути їх, видно, було далеко, аж в самому Голованівську Будяків не стало, замість них засріблилася шовкова якась трава, — ковила, чи що? — я став зашпортуватися об камінці, і знизу запахло розмерзлою водою.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
10
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 554
Зачучверіти — заслабнути, зачахнути. Зашпортуватися — спотикатися. Згарда — намисто з монет або хрестиків. Кабака — нюхальний тютюн. Кадіб — велика діжка. Кадук — падуча хвороба, епілепсія. Кайстра — повстяна торба.