ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАШПОРТАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зашпортатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зашпортатися в словаре украинский языка
запутаться, аюся, аешся, док. Начать шпортатися. Отец уже давно вышел из двора, а между тем у калитки кто споткнулся (сенча., Опов., 1959, 166). зашпортатися, аюся, аєшся, док. Почати шпортатися. Батько вже давненько вийшов з двору, а тим часом біля хвіртки хтось зашпортався (Сенч., Опов., 1959, 166).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зашпортатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАШПОРТАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
зашпортатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зашпортатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Fiktyvnyĭ shli︠u︡b: povistʹ - Сторінка 146
У мене була та перевага над ними, що я добре знав ці подвір'я і біг обережно, знаючи, що тут можна зашпортатися за залишене будівельне сміття. Цього добра не бракувало - два кусні цегли я знайшов у сутінках без проблем.
2
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
сліпив нам очі, й ми трималися за руки, щоб не зашпортатися й не впасти, бо погнеш трубу (замість наших, латаних-перелатаних, які давно списав колгосп, у Вінниці нам позичили нові у того оркестру, який посів останнє місце в ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: спіткнутися [спотикнутися], перечепитися, оступитися, зашпортатися, зашпортнутися, шкопиртну- ти; заплутатися. Дмитро іде збоку, плутаючись у бур'янах, спотикаючись на грудках, бо обом на стежці тісно (В. Реч- медін); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 70
Зашпортатися може й пес, не лише кінь. Обоє мають чотири ноги. Ти все-таки не втратив так много, як я. Правда, як вона сюди прийшла, то вже не мав ти місця у хаті. Ані до кухні не смів заглянути. Але зате дістав ти теплу страву ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 269
З вокзалу ми йшли до Міністерства освіти маленькою колоною (керівник боявся, що в трамваї нас, селюків, розгубить). Київ сліпив нам очі, й ми трималися за руки, щоб не зашпортатися й не впасти, бо погнеш трубу (замість наших, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 119
В темряві можна зашпортатися і втратити ту єдину мить, яка повинна вирішити успіх операції. Та що вдієш? Сказав: — Марійко, коли заходитимуть — геть від хати! Дівчина вискочила на город. Зловісна тиша запанувала в сінях.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
7
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 447
... всю весну, все літо, всю ранню осінь, аж до сильних приморозків, доки рибалки сиділи на березі річечки; ждала й виглядала, щоб на сей раз сном чи здогадом таки попередити тебе про загроженість; ви зашпорталися по справах, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
8
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
По суті, ще зовсім дитина, - здавалось, ось зашпортається, перечепиться за край вищербленої плити, впаде і буде рюмсати, тримаючись за забите коліно, - вона вже володіла магічною силою, притаманною небагатьом. її ...
9
Ivan Sirko: roman - Сторінка 150
Ординці зашпорталися, закрути- лися* клубком. Пролунав ще один залп, потім ще... Докотившись до валу, орда вдарилась об нього, мов хвиля об греблю, й зупинилася. Залігши за валом, козаки сіконули по кримчаках з рушниць.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
10
Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 65
Зашпортається моя корівонька і йде далі, як ні в чому не бувало, не звертаючи на мене, дурненького, уваги. А я — ще ближче: задрібочу і — гака! Все, знайшов заняття. Мені дотепер цікаво: про що думала та мила істота, терплячи ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАШПОРТАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зашпортатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
На весільних босоніжках нареченої дружки пишуть свої імена
Через відсутність підборів на босоніжках ви ризикуєте зашпортатися у власній сукні. Особливо незручно молода почуватиметься під час танцю". «Gazeta.ua, Июл 14»
У Вроцлаві по вулицях «гасають»… гноми
Якщо у місто завітали вперше, рекомендуємо уважно дивитися під ноги, аби не зашпортатися об 30-сантиметрову фігурку. Обов'язково завітайте у ... «Високий Замок, Авг 13»
Іспит із багатьма невідомими
Нерідко можна травмуватися, як-то кажуть, на рівному місці, зашпортатися — і зламати ногу чи руку. Тож травмпункт лікарні, який раніше був ... «Львівська Газета, Май 12»
