Значение слова "жалібниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖАЛІБНИЦЯ

жалібниця  [zhalibnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖАЛІБНИЦЯ

милосердия

Жалібниця

Милосердия - бабочка из семейства нимфалид. Видовое латинское название бабочка получил от имени Антиопы - царицы амазонок. Милосердия этой бабочки называют из-за его окраски, которое, как правило, бархатно-коричневые с широкой желтой полосой на краю крыльев.

Жалібниця  — метелик з родини німфалід. Видову латинську назву метелик отримав від імені Антіопи — цариці амазонок. Жалібницею цього метелика називають через його забарвлення, яке, як правило, оксамитово-коричневе з широкою жовтою смугою на краю крил.

Значение слова жалібниця в словаре украинский языка

милосердия, и, ж, 1. зам. Жен. к печальники. Приходили раз за разом люди навестить нас, а наиболее тех молодых милосердия убигало, что они были у нас и нащебечуться и наплачуться (Вовчок, и, 1955, 232) [Зинка:] милосердия много, и помощи ни Гич! (Кроп., II, 1958, 20); Боровик улыбнулся жене. - Ты у меня милосердия. Беспокоишься за человека (жбан., Переджнивья, 1955, 64); * Образно. А лира причитает, стонет милосердия - «сироты» слепец начинает (Л. Укр., И, 1951, 345) // фольк. Эпитет любящей матери, сестры, вообще сочувственной женщины. Сокрушался очень отец Григорий, матери же милосердия в его не было, как и у Настеньки (Красок., Опов .., 1902, 453) - Ой, летите, синицы, где родные сестрицы, Пусть меня посети Мои милосердия! (Укр .. лир. Песни, 1958, 423) * В ср. Чернеет издалека свежая могила, а над ней склонились белые березы, как сестры милосердия над невесткой могилой ... (Коцюб., И, 1955, 182) .2. зам. Медсестра. На гимназические дворе стояли кухни, сновали санитары, милосердия, врачи (Кат., II, 1958, 57); Сестры милосердия - жены рабочих. Одна из них пишет письмо у постели раненого (дл. И, 1958, 55).

жалібниця, і, ж,

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖАЛІБНИЦЯ

Посмотрите перевод слова жалібниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жалібниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жалібниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: милосердия
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: NYMPHALIS ANTIOPA
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: NYMPHALIS ANTIOPA
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: NYMPHALIS ANTIOPA
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: NYMPHALIS ANTIOPA
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: NYMPHALIS ANTIOPA
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yas pelerini kelebeği
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zhalibnytsya
• украинский: жалібниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zhalibnytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zhalibnytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖАЛІБНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова жалібниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жалібниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...

А втім, треба віддати належне цій нехарактерній сестрі- жалібниці: діє вона спритно й енергійно, в її сумці, теж з червоним хрестом, є навіть кілька справжніх марлевих бинтів! Коли фельдшер стягнув з пораненого тільняшку, зняв ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 198

... Дріада — 173 Евакантус Евпелікс Евпельмус Евптеригіди Евхарис Елазмуха березова Елія гостроголова Елія носата Епурея однобарвна Еринії Етус чорний Ж Жалібниця Жалібниця готентота Жалібниця перев'язана Жалібниця ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 21

Ще в Києві жила в нас у флігелі сестра жалібниця, мати мого найближчого приятеля. Оце й було моє перше кохання ! . . Мені ж тоді було п'ятнадцять років. Отак почалося везіння на сестер жалібниць з Жовтневої лікарні, згодом на ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972

Navzdohin za vorohom: povistʹ - Сторінка 9

Але який то був прекрасний час! Які чудові зустрічі траплялися на рідній землі. Люди горіли бажанням раз назавжди завести лад на своїй батківщині. Була й - «вона» - сестра - жалібниця Оксана . . . Тільки ця назва і личила їй ...

K. I︠A︡vorsʹkyĭ, 1947

Українська байка

ЛИСИЦЯ-ЖАЛІБНИЦЯ У тихому гаю Лисичка щастя мала, Як у своїм добрі, жила, гуляла; Ніхто її там не лякав, І вдень, і ввечері там соловей співав, І пташки пурхали, зозуленька кувала; Скрізь зеленіло, все цвіло; Так гарно, любо ...

N. Je Fomina, 2007

Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 85

Господарем того хутора був Андрій Коломийчук, син Миколи Коломийчука. Між військовими, що сиділи на всізі, була й одна сестра жалібниця. Всі військові були ще молоді віком люди й вони належали до бувших оборонців горбка, ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Твори: Статті. Нариси - Сторінка 143

Поезія віддала свою силу кінематографії, кінематографія ж узяла її, як свою власну, тільки їй притаманну. Так Довженко «ограбував» поезію. Ніколи вже не довідається сестра-жалібниця про адресу листа, що його їй продиктував ...

Микола Платонович Бажан, 1975

Люди, книги, дати: статті про літературу - Сторінка 97

І — нечувана в кіно річ, небувале зухвальство — до глядачів, до аудиторії кидає з німого екрана сестра-жалібниця останні слова незаадресова- ного листа, той кардинальний для померлого запит, що мучив його перед смертю: ...

Mykola Platonovych Baz͡han, 1962

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 89

Поезія віддала свою силу кінематографії, кінематографія ж узяла її, як свою власну, тільки їй притаманну. Так Довженко «ограбував» поезію. Ніколи вже не довідається сестра-жалібниця про адресу листа, що його їй продиктував ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Лісова пісня

)й, ще ж над миленьким не зросла й травиця, Ік вже стала калиною мила-жалібниця. lивуються люди і малії діти, Цо такої пригодоньки не видали в світі: Чия то могила в полі при дорозі, Цо над нею калинонька цвіте на морозі, Цо на ...

Леся Українка, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЖАЛІБНИЦЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин жалібниця в контексте приведенных ниже новостных статей.

Територія моральної деградації

Вона була щасливою мамою і дружиною, працювала на фронті як сестра-жалібниця і за свої кошти відкрила госпіталь, опікуючись пораненими вояками, ... «Вголос, Сен 15»