Значение слова "зозуленько" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗОЗУЛЕНЬКО

зозуленько  [zozulenʹko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОЗУЛЕНЬКО

Значение слова зозуленько в словаре украинский языка

зозуленько м. Ум. Кукушка-самецъ. Мой братец, мой зозуленька! Мил. 220.

зозуленько м. Ум. Кукушка-самецъ. Мій братіку, мій зозуленьку! Мил. 220.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗОЗУЛЕНЬКО

Посмотрите перевод слова зозуленько на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зозуленько с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зозуленько» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 布谷鸟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cuco
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cuckoo
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कोयल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أبله
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зозуленько
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cuco
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কোকিল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: coucou
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Cuckoo
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kuckuck
• Переводчик с украинский языка на японский язык: カッコウ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 뻐꾸기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Cuckoo
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chim cu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குயில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कोकिळा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: guguk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cuculo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kukułka
• украинский: зозуленько
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cuc
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κούκος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: seemeeu
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: gök
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: gjøk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОЗУЛЕНЬКО»

Поиск случаев использования слова зозуленько в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зозуленько, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 382

Зап. 1918-1930 рр. Танцюра Г. Весілля в селі Зятківцях / Упоряд. М. Дмитренко, Л. Єфремова. — К., 1998. - No 257). Ой у садочку зозуленька кувала Ой у садочку зозуленька кувала, А попід садом Наталка жито жала, Там жито жала, ...

Валерій Войтович, 2006

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 567

Закукала зозуленька куку! Розъярила бѣдну мою муку. Не кови ты, зозуленько, куку! И не яри бѣдну мою муку! 15 Заковала зозуленька куку! Послушь мою, дорогая, муку! Не кови ты, зозуленько, куку! Я не слышу твою дурну муку.

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291

Ой не хочу ж я, сива зозуленько, ой ні пити, ні їсти, А просю тебе, сива зозуленько, передай [моїй] матусі звістку. (2) 9. Гей, прилетіла сива зозуленька та сіла на возстрісі, Ой вийшла з хати стара Лебедиха, аж в неї руки в кісті.7 (2) ...

Іваницький А. І., 2008

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 345

(Ном., 289). 23. а) Зозуле, зозуле, скажи, скільки мені літ? (Н. н., Черк.); б) Зозуленько-гоженько, покажи ми дороженьку, чи тую, чи не тую, чи земленьку святую, розпусти крильця на чотири мильця, злети і полети, б-з, б-з, б-з (Н. н., ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 49

Та за кравчика молоденького, (и) Благослови, Божи, Чи підеш, дитяточко, Йе отец ой йe й мати, Чи підеш, зозуленько? Своїму дитяткови — Не піду, мамуленько, Віночок зачинат[и]. Сивенька голубонько! Благослови, синку, 3.

Іваницький А. І., 2007

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 198

АХ, КУВАЛА ЗОЗУЛЕНЬКА В САДОЧКУ (У весільну суботу) Ах, кувала зозуленька в садочку, Прикладала головоньку к листочку: — Не жаль мні ні на кого, Но на того вітронька буйного. Що з малини росоньку обтрусив. Що зозулин ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 188

Прийшло дівча на подвір'е і стало плакати, Надлетіла зозуленька та стала кувати. «Ой чого ти, зозуленько, так рано кукаеш, Ой, може, ти, зозуленько, де любка видаеш?» «Я летіла через поле, милого видаю,— Червоненьким ...

Олексій Іванович Дей, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177

Зозуленька, зозулечка, ки, ж. Ум. отъ зозуля. Зозуленько, ка, м. Ум. Кукушкасамецъ. Мій братіку, мій зозуленьку! Мил. 220. Зозуленя, няти, с. Дѣтенышъ кукушки. Ум. Зозуленятко. Птахи між своiми,.. годують тих зозуленяток. О. 1862 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...

Ой летила зозуленька Черезъ садъ куючи; Та вже мини нядокучило На симъ свити горюючи. '') Ой летила зозуленька черезъ садъ куючи: Заплакали новобранци до ир1ему идучи. ') Заковала зозуленька та меже лисами: Ой ходи, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967

Историческія монографіи и изслѣдованія

Она зоветъ новобрачную на посадъ "); ее посылаютъ вѣстницею къ матери невѣсты послѣ вѣнчанія послѣдней "), чтобы мать приготовила брачное пиршество. Зозуленька куе, соловій то чуе: Богъ самъ знае, видaе, де мій мили и ...

Николай Иванович Костомаров, 1906

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗОЗУЛЕНЬКО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зозуленько в контексте приведенных ниже новостных статей.

Юний вінничанин дасть джазу в Литві

У їх винконанні прозвучав джазовий стандарт "Along Comes Betty", пісня "Lazy Bird" та українська народна "Сива зозуленько" у власній обробці. «Depo.Вінниця, Сен 15»

Приметы на Петра и Павла 12 июля 2015

... выражая сочувствие кукушата, потому что их мать, откладывая яйца в чужие гнезда, оставляет своих детей сиротами А ты, зозуленько рябенькая, ... «Чернигов правда, Июл 15»