Скачать приложение
educalingo
зумовлювати

Значение слова "зумовлювати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗУМОВЛЮВАТИ

[zumovlyuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗУМОВЛЮВАТИ

Значение слова зумовлювати в словаре украинский языка

вызывать, юю, юеш, недок., ОБУСЛОВИТЬ, влю, вуз; мн. обусловят; док., перех.1. Быть причиной чего-либо, вызвать что-то; вызывать. Среди многих причин, обусловливающих низкую всхожесть семян, основной является избыточное содержание в нем влаги (Хлебороб Укр., 10, 1965, 8); Именно гуманизм, жизнеутверждающая оптимистичная настроенность, вера в могучую силу человеческого разума - относятся к тем мировоззренческих основ, которые сближают ведущего украинского поэта [М. Рыльского] с Пушкиным и обусловливают внутреннюю созвучность многих их стихов (Сов. Лит-во, 5, 1963, 36); Развитие капитализма в России обусловил возникновение нового класса пролетариата (Тезисы о 300-летии воззьедн .., 1954, 13) .2. Будучи условием существования или формирования чего-либо, определять его качество, характер, специфику. .. производственный порядок обусловливает социальные, политические и чисто духовные процессы жизни (Ленин, 1, 1948, 116) Моря, океаны ... Они не только вдохновляют поэтов. Вместе с Солнцем они обусловливают климат нашей планеты (Наука .., 10, 1965, 10); Судьбу книги вызывают в равной степени и качества книги и качества читателя - его характер, интересы и вкусы (Смолич, разг. С чит., 1953, 72); В дореволюционные времена .. Украинская культура строилась в условиях национального угнетения украинского народа, и это положило на нее определенный отпечаток и во многом обусловило ее политический смысл (Сов. Лит-во, 5, 1958, 13).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗУМОВЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗУМОВЛЮВАТИ

зуміватися · зуміти · зумітися · зумати · зумер · зумисне · зумисно · зумитися · зумкотіти · зумлятися · зумовити · зумовленість · зумовлений · зумовлюватися · зумогти · зумпф · зумрати · зумствувати · зуніятити · зуноватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗУМОВЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синонимы и антонимы слова зумовлювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зумовлювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗУМОВЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова зумовлювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зумовлювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зумовлювати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

条件
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

condición
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

condition
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शर्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حالة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вызывать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

condição
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শর্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

état
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

keadaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zustand
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

条件
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

조건
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kondisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

điều kiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நிபந்தனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

durum
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

condizione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

stan
50 миллионов дикторов
uk

украинский

зумовлювати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

condiție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κατάσταση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

voorwaarde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tillstånd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tilstand
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зумовлювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗУМОВЛЮВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова зумовлювати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «зумовлювати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зумовлювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗУМОВЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова зумовлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зумовлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(низький) howler зумерити//прозумерити beep, buzz зумерний beeper тощо див. зумер зумовити див. зумовлювати зумовлений 1. (спричинений) caused, brought about, given rise to (by), due (to); conditioned (by); resulting (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172
Дуже поширена помилка полягае в тому, що замість зумовлювати вживають обумовлювати. "Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини". У цьому ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
ЗУМОВЛЮВАТИ // ОБУМОВЛЮВАТИ Спйльнй корйнь -умовл-‚ суфйкси -юва—; роврйзняються префйксами з‹, об-. Похйднй паронйми зумовлений // обумовлений. ЗУМОВЛЮВАТИ, влюю, влюеш, недою, зумбвити, влю, виш, д0к., ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
зумовлюють виникнення небезпеки. Мостові переходи, як і охоронні зони газопроводів, потребують ретельного нагляду з точки зору безпеки (розукомплектування і розкрадання обладнання, відключення електроенергії на ГРС та з ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
5
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 64
Частини ж зумовлюють ціле не взяті разом, а окремо, бо разом взяті не є частинами, а цілим. Не кажу, однак, що реально окремо розміщені частини, але відокремлені від себе, зумовлюють ціле. Тому що тут слово «зумовлювати» ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 149
Отже, коли природа є причиною руху, то форму не можна називати природою, бо коли її немає, то вона не може зумовлювати рух. Але коли вона є, тоді рух негайно перестає бути народженням. І все ж загал філософів називає ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Значна потреба в оборотному капіталі за недостатності власних коштів перетворює кредит у вагоме джерело формування фінансових ресурсів і зумовлює необхідність пошуку шляхів кредитного забезпечення. Разом з тим ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
В обох випадках діють однакові позитивні тенденції (хоча з відмінною інтенсивністю) стосовно різних показників поділу область/країна. Натомість поведінка показників ІІ групи (дестимуляторів) більш складна. Вона зумовлюється як ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗУМОВЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зумовлювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Росія до кінця березня думатиме про знижку на газ для України
За його словами, знижку мають зумовлювати ринкові фактори. "Розмір знижки залежить в тому числі і від цін, що складаються на газовому ринку", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»
2
Ситуація на ринку вторинної житлової нерухомості в 2015 році …
... вторинного ринку житла і неготовність продавців знижувати доларові ціни пропозиції будуть зумовлювати обмежену кількість угод у 2015 році. «Finance.ua, Мар 15»
3
Картина пальцями
Отже, поведінку маніяків може зумовлювати особлива організація центральної нервової системи — організаційно-функціональна асиметрія мозку. «Львівська Газета, Мар 13»
4
"У штампованих коронок більше недоліків, ніж переваг"
Рештки можуть гнити, зумовлювати неприємний запах із рота та провокувати руйнування зуба. Єдина перевага — це дешевизна. Усі коронки, які ми ... «Gazeta.ua, Дек 11»
5
Токсикологічний моніторинг: забезпечення якості й безпеки …
... залежно від їх кількості та шляхів надходження до організму тварин і людини, вони можуть зумовлювати гепатотоксичну, мутагенну і канцерогенну дії, ... «Аграрний тиждень, Апр 11»
6
ЯК ЗБЕРЕГТИ ЗДОРОВОЮ МОЛОЧНУ ЗАЛОЗУ
... вироблення гормонів, причому як статевих, так і, наприклад, щитоподібної залози. Такі порушення можуть зумовлювати й стреси на роботі та вдома. «Сім'я і дім, Мар 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зумовлювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zumovlyuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU