Значение слова "звіддалі" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗВІДДАЛІ

звіддалі  [zviddali]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗВІДДАЛІ

Значение слова звіддалі в словаре украинский языка

издалека, присл., разм. То же, что издалека. Таджик прикипел на седле, - В свистящим хурделях, в гудя непогоде В город он мчится издалека (Бажан, Годы, 1957, 201).

звіддалі, присл., розм. Те саме, що зда́лека. Таджик прикипів на сідлі,— В свистючих хурделях, в гудучій негоді До міста він мчить звіддалі (Бажан, Роки, 1957, 201).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗВІДДАЛІ

Посмотрите перевод слова звіддалі на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова звіддалі с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «звіддалі» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 远远望去
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desde lejos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: from afar
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दूर से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: من بعيد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: издали
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: de longe
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বহুদূর থেকে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: de loin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dari jauh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: von weit her
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 遠くから
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 멀리서
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: saka kadohan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: từ xa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தூரத்திலிருந்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खूप लांबून
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Oradan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: da lontano
• Переводчик с украинский языка на польский язык: z daleka
• украинский: звіддалі
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: de departe
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: από μακριά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: van ver
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: avstånd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: langveisfra

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗВІДДАЛІ»

Поиск случаев использования слова звіддалі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову звіддалі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 591

1. дізнаватися, 1. переживати. звіддалеки, звіддалі, звіддалік, звіддаля див. здалека. звіди, звїдини див. 1. розвідка. ЗВІДКИСЬ (з якогось, точно не відомого місця), ЗВІДКІЛЯСЬ [ЗВІДКІЛЬСЬ], ВІДКІЛЯСЬ [ВІДКІЛЬСЬ], БОЗНА-ЗВІДКИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗДАЛЕКУ, віддалеки, віддал'і, віддалік, віддаля, звіддалеки, звіддалі, звіддалік, звіддаля, здалека, здалеку, здалі, здаля, зоддалеки, зоддаля, ізвіддалі, ізвіддаля, іздалека, ізоддаля. ЗДЕБІЛЬШОГО, більш, більше, здебільш, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Твердиня: - Сторінка clix

Голос долинав звіддаля. Дуже звіддаля. Українець опустив голову і з переляку вчепився в матрац. Перед тим, яквін звів очі,«нора» булазавбільшки з танцювальний клас. Опустивши їх, Левко подумав,щознаходиться в приміщенні, ...

Макс Кідрук, 2013

Сяйво:

Вінісамперелякався. Бо коли він подумки зосередився, йогорозум відлетів дотата і лише на мить, перш ніж з'явився Тоні (десь далеко, як вінце завжди робив, гукаючи звіддаля), дивина геть заступила їхню кухню і смаженину на ...

Стівен Кінг, 2014

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 73

Одного лише бракувало' — води... Звіддалі доводилось пригонити атагасам вівцю, щоб напоїти. У виярку нуртувало неглибоке живе джерельце, невідь-звідки воно й узялося. З нього й поїли худобу. Джерельце, нівроку, стожильне ...

Leonid Kulish, 1986

Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 134

Гарне місце. — Я його одразу побачив і пробрався туди крізь бур'яни. Таким невігласом там себе почув — жодного не знаю на ймення, а їх там стільки... І проект мій видався звідтам — ніяким не проектом, звіддалі дивно стало, ...

Anatoliĭ Moroz, 1985

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 219

Потім, по таких осторожних, звіддалі доти- каючих окреслень географії приступає Рудницький до поділу її на частини та до метод і відносин її до инших наук, що стоять з нею в більшім або меншім контакті. Справою методи і ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 37

Коли Марусини й на майданчику не стало, щоб не могла відчути звіддалі, я взявся складати відповідь на її запитання — їй чи, як вона й гадала, самому собі. Чи цілувався? Та й не про те, бо вона з Фредом також не цілувалася ще, ...

Anatoliĭ Moroz, 1974

Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 72

... не тільки імен не знаю, але і бачив тільки звіддалі на подвір'ї через звалені ворота. До Білогривської комуни ім. Комінтерна Грицько пристав одним з перших і для прикладу іншим віддав навіть останню корову, залишаючи дітей ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Звіддалі нічого Вам дораджувати не можу, бо Вам там, на місці, набагато краще видно, що і як далі робити. Передайте мої вітання пані Тетяні. Щиро здоровлю Вас. Ваш Григорій. Торонто, 17.12.1987. Дорогий друже мій Григорію!

Yosyp Hoshuliak, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗВІДДАЛІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин звіддалі в контексте приведенных ниже новостных статей.

Українська поезія: Навіщо вона взагалі потрібна?

Поезія - це погляд звіддалі, який з легкістю помічає схожі риси між ледь спорідненими думками. Вона має бути такою ж загадковою, як і сон. У ній повно ... «UaPost - Ukrainian American Media, Окт 15»