Значение слова "蒙羞" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蒙羞

蒙	羞
mēng	xiū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蒙羞

Значение слова 蒙羞 в словаре китайский языка

Позор унижен.

ПЕРЕВОД СЛОВА 蒙羞

Посмотрите перевод слова 蒙羞 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蒙羞 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蒙羞» на китайский языке.

• китайский: 蒙羞
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: vergüenza
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shame
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शर्म की बात है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: позор
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vergonha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লজ্জা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: honte
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shame
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Scham
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 恥辱
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 부끄러움
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Shame
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: xấu hổ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அவமானம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाज वाटली पाहिजे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: utanç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vergogna
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wstyd
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ганьба
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: rușine
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ντροπή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shame
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: skam
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: skam

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蒙羞»

Поиск случаев использования слова 蒙羞 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蒙羞, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

《新史記》第23期: 中南海三代總管三大奸臣

她回來了,《環球時報》不高興了,赫然推出一篇聲討文章稱:胡娜“讓祖國蒙羞,需深深的懺悔”。媒體不厚道能置人於死地《環球時報》和文章作者王德華的義憤之情溢於言表。但共識網作者段協平的文章說,沒見過他們對真正使祖國蒙羞的薄熙來、周永康、 ...

《新史記》編輯部, 2014

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

是免于蒙羞。”雷斯瞪着眼坐定;神父按捺不住,几乎是喊出了下面这段话:“假如蒙羞的只是我也就罢了!可蒙羞的是我所代表的一切;蒙羞的是他们要围剿的信仰。要是他们得逞了可怎么办!自从最后一个谎言噎在了泰特斯∙奥茨[12]的喉咙里之后,这是针对 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 137 页

0613 蒙羞、出糗,河洛話說sià(ㄒㄧㄚ3),有人寫做「捨」,如捨祖宗、捨父母、捨體面、捨面子、捨世眾......等。「捨」作棄、廢解,無羞辱義,如「他為著貪圖富貴而捨父母」,「捨父母」是捨棄父母,並非羞辱父母,餘如捨祖宗、捨體面、捨面子、捨世眾,「捨」作捨棄義, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打

... 演說不但使他自己蒙羞,使他的中文老師蒙羞,也使亞洲學會蒙羞。□ 恩將仇報,曾習路線之爭眼下曾習間的妥協只可能是暫時的,習近平的反腐敗運動已經打破了原有的恐怖平衡,對立的各派失去起碼的互信,雙方的爭鬥已是你死我活,目前的形勢恰似“山 ...

《中國密報》編輯部, 2015

以斯帖記講義: - 第 71 页

希奇!誰叫王睡不著覺呢?本來王不能睡不著覺,他必是叫歌唱的男女來到他面前,使他得以睡去。想不到他也無心聽歌曲,可見王的心在神的手第六章未底改得榮.怡曼蒙羞 其斤巾占言己中 r好像嚨溝的水,隨意流轉J (儀廿一 71 第六拿來底改得榮, ...

楊濬哲, 2002

弟子规 新读(第二版)

在道德方面更应如此,道德若有损伤,会让父母蒙羞,会让家人蒙羞,甚至于会让国家民族都蒙羞。【国学小百科】古代冠礼冠礼是古代嘉礼的一种,为汉族男子的成年礼。成年礼起源于原始社会,表示男女青年至一定年龄,性已经成熟,可以婚嫁,并从此作为氏族 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《李源潮令計劃朋黨》:

大總管倒台,最蒙羞的不是胡錦濤令計劃倒台,讓人看到了中共權力產生、運行、監督機制本身極其腐敗。倘若在一個有憲政民主的國度,資質平庸的令計劃不可能登上權力金字塔的巔峰,更不可能擁有這麼多的權力尋租機會薄熙來、周永康、徐才厚、令計劃 ...

胡仲人, ‎哈耶出版社, 2015

My Life In Tang Can't Be This Boring

其次,戒色虽然有勋爵在身,却也无议事之资格,更何况现在已经被陛下勒令出家,他不仅私自传播朝廷事物让朝廷蒙羞,更妄加指手画脚对朝廷之事说三道四,此乃妄议朝政之罪。其三,臣听闻邹国公府还刻上一副楹联怂恿其他人,此乃妖言惑众之罪。

Zi Liab Zhong Du, 2013

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 48 页

English Proverb 寧願衣衫襤褸而不衣錦蒙羞。〜英國諺語(1). shame〔NDm〕(n.)painful feeling of having done something wrong, improper, or foolish 羞愧;羞恥。※本諺語意指:為人清白最重要。寧願衣著破舊也不要貪得不義之財;更不要衣著華麗, ...

陳榮吉, 2009

嘴巴說不要，身體還是誠實的。 - 第 34 页

我訝異原來如今周圍還有這麼多人欠缺常識與理智,自動自覺站在河蟹角度,把所有以激進手法示威的人一律視為滋事分子、活該或者破壞香港形象,令香港蒙羞的害群之馬。如果真要說蒙羞,這些裝作開明但其實思想封建狹隘的人,不是更令人蒙羞嗎?

王貽興, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «蒙羞»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 蒙羞 в контексте приведенных ниже новостных статей.

大众的耻辱令“德国制造”蒙羞

深陷欺诈丑闻的大众，不仅让自身背负耻辱，也令代表高端形象的“德国制造”蒙羞。 美国国家环境保护局(EPA)上周五表示，大众通过软件规避美国汽车尾气排放规定， ... «华尔街见闻, Сен 15»

日本战败投降日日本人蒙羞难堪至极

日本战败投降日日本人蒙羞难堪至极. 2015年09月10日14:20 来源：南方周末. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 8点50分日本人登船，列队站好。 «凤凰网, Сен 15»

“快闪”听证会让“合规”蒙羞

自8月26日以来，兰州市物价局召开的全市居民生活用气阶梯价格听证会就一直备受关注。这项涉及兰州市近360万居民冬季供暖成本的价格听证会之所以引发市民和 ... «人民网, Сен 15»

切赫蒙羞!手套都凉了162场零封神迹一夜消散

揪心！吉鲁争顶遭铁锤帮暗算倒地不起疑似昏厥. 播放：9387. 张伯伦暴力抽射滑门而出诡异弧线看呆西汉姆后卫. 播放：181531. 拉姆塞抽射变线砸中门框枪手无缘乌 ... «腾讯网, Авг 15»

警察行为不当让整个警界形象蒙羞

酒后驾车、无证驾车，车辆无牌套牌、不积极救治、毁灭现场后逃逸，这一连串的违法在现实生活中也能见到，但一个警察违反这些法律就显得太“任性”。 据热门 ... «凤凰网, Авг 15»

议员丑闻令英国议会蒙羞：行为不端滥领补贴

位于伦敦泰晤士河畔的英国议会大厦，外表气势恢弘，庄严肃穆。英国议会因其创建时间久远，被不少人视为“议会之母”。然而，最近英国媒体揭露出来的一系列丑闻，使 ... «搜狐, Авг 15»

俄竞走队负面新闻缠身或退世锦赛避免“蒙羞”

北京时间7月17日，据美联社报道，近一段时间负面新闻缠身的俄罗斯竞走队表示，他们已经从包括即将于下个月拉开帷幕的北京世锦赛在内的所有国际竞走比赛中， ... «搜狐, Июл 15»

男子坐23年冤狱自称因怕家人蒙羞当年没说实话

这名男子说，当年他因怕家人蒙羞，没在法庭上说实话，没想到被判入狱。 ... 因为他的父亲和一名兄弟均为警界人士，恐怕令他们蒙羞，想不到因此被判入狱85年。 «中国新闻网, Июл 15»

【禁闻】外媒：港否决政改方案北京蒙羞

《法国国际广播电台》也报导说，香港立法会否决政改方案，使港府与北京政府蒙羞。报导还关注，否决政改方案后，香港政坛是否会被冲击，是否会有官员承担责任，引咎 ... «NTDTV, Июн 15»

“山寨”背后的流氓思维让中国品牌蒙羞

近日，众泰汽车曝光了T700的无伪装实车图片。从图片来看，该车的整体造型设计与现款保时捷Macan十分相似，包括近似L型的前大灯、梯形进气格栅、还有保时捷 ... «人民网, Июн 15»