வங்காளம்இல் আদর இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আদর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আদর இன் வரையறை
அடார் [ādara] B1 பராமரிப்பு, காதிர், கத்ர் (புதிய சூதாட்டம் அன்பாக மாறுபட்டது); 2 பாசம், பாசம்; பாசம்; 3 மரியாதை, பக்தி. [பாடல். A + to + A). செய்ய சிறந்த விஷயம், பாராட்டு வேண்டும். அட்ரீனி பின் (மனைவி.) அடார் மணமகள், அடூரி. আদর [ ādara ] বি 1 যত্ন, খাতির, কদর (নতুন জামাইয়ের আদরই আলাদা); 2 স্নেহ, প্রীতি; সোহাগ; 3 শ্রদ্ধা, ভক্তি। [সং. আ + √দৃ + অ]। ̃ ণীয় বিণ.আদরের যোগ্য, আদর পাবার যোগ্য। আদরিণী বিণ. (স্ত্রী.) আদরের পাত্রী, আদুরি।
வங்காளம் அகராதியில் «আদর» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আদর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আদর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আদর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
মায়ের আদর প্রাপ্তি সন্তানের হক বা অধিকার। মায়ের মাতৃত্বের এবং পিতার পিতৃত্বের বহিঃপ্রকাশ সন্তানের প্রতি তাদের ভালবাসা, আদরসোহাগ, স্নেহ, মায়া-মমতার মাধ্যমেই উৎসারিত হয়। বস্তুত এটি হচ্ছে আল্লাহর কুদরত ও রহমতের একটি বিশেষ নিদর্শন এবং গোটা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তোমার ভাগ্নেকে এখন একটু আদর করো। নরহরি। আদর করব? আচ্ছা, এসো আদর করি। (শিশুকে কোলে লইয়া) কী করে আদর আরম্ভ করি? রোসো, একটু ভাবি। চিন্তামগ্ন মা। আদর করবি, তাতেও ভাবতে হবে নরু? নরহরি। ভাবতে হবে না মা? বল কী! ছেলেবেলাকার আদরের উপরে ছেলের সমস্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অতি আদর ও অনাদর দুটিই ক্ষতিকর আদর, স্নেহ-ভালবাসা প্রত্যেকেরই চাওয়া। শুধু মানুষ নয় সকল প্রাণীই এটি তাদের আপনজনের কাছে প্রত্যাশা করে থাকে। ধরা ছোয়ার বাইরে অদৃশ্যমান একটি সম্পদ যার প্রভাব এবং পরবর্তী ফলাফল পজিটিভ নেগেটিভ দু'ক্ষেত্রেই অত্যন্ত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
“মদ খেয়ে তোমার বাবা তোমাকে আদর করেনি? 'যুক্তি তো বেশ জানো। আমি বাবাকে তখন আদর করতে দিতাম না। বাবা তাই রাতে কখনো আমাকে আদর করত না।” “যাও, কাল থেকে লাঞ্চ টাইমে এসে আমি তোমাকে আদর করে যাব। রাতে আর করব না।' “অসভ্য! শয়তান!? এরপর দুজনের নিঃশব্দ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আদর, সোহাগ ও শাসনের সমন্বয়ে গড়া ছেলে-মেয়ে আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহা নিয়ামত। পিতা-মাতার জান্নাত জাহান্নামের অন্যতম উপকরণ। তাই সন্তান ছেলে হোক বা মেয়ে হোক তাদের আদর করে আদর্শিক জীবন গঠন পদ্ধতি শিক্ষা দেয়া সকল পিতা-মাতার কর্তব্য।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কিন্তু নাকে-মুখে ময়লার জন্য আমার অস্বস্তিবোধ দেখে তিনি আমার হাত থেকে তাকে নিয়ে তার মুখ ধোয়ালেন, তারপর তাকে আদর করলেন। (আল-হাদীস) (৪৩২) উম্মুল মুমেনীন হযরত আয়েশা সিদ্দীকা (রা.) অপর এক হাদীসে বলেছেন : জনৈক গ্রামবাসী এক বেদুঈন হযরত নবী করীম ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
নাকের আদর! এজনাই বিলাতী বিবিদের রাঙ্গা চুল ও বিত!ল চোখের আদর! এজনাই কাফ্রিদেশে হ্ ল ওষ্ঠ!বরের আদর! এজনাই বাঙ্গালাদেশে উন্ধি-চিত্রিত মিহি! কলহিহ্ত চাঁদরদনের আদর! এজনাই মানবসমাজে শ্রীরূপের আদর! আর যদি শ্রীলে!কেরা পুরুষের না!র মনের কথা মুখে আনিতেন, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
দুধ মা হালিমার আদর সোহাগ এবং দুধ ভাই আবদুল্লাহ ও বোন শায়মার স্নেহে লালিত পালিত হয়ে প্রয়োজনীয় শিক্ষা অর্জন করেন। শিশুনবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অতঃপর ছয় বছরে পা দিতেই মা আমিনার ক্রোড়ে এসে নবজীবন লাভ করেছিলেন। একদিন মা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
তাদের কেউই তো আমার অন্তরের বেদনা বা আহাজারির খোঁজ জানে না, আমেরিকাতে আমার মেয়েরা আত্মীয়স্বজনের আদর ভালোবাসা থেকে বঞ্চিত, সারাক্ষণ মায়ের শাসনের উপর থাকতে হয়। কঠিন জীবনে আমার ব্যবহারও অনেক কঠিন হয়ে উঠেছে, ব্যাপারটি আমাকে যথেষ্ট ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
যদি তাকে ভৎসনা বা তিরস্কার করতে হয়, তাহলে, অন্যদের সামনে নয়। তবে প্রথমে উত্তম উপায়ে তার ক্রটি-বিচ্যুতি সংশোধনের চেষ্টা করতে হবে। এটাই রাসূলুল্লাহ (সা) এর পদ্ধতি। ২. সীমাতিরিক্ত আদর-সোহাগ ও সাহায্য করা সন্তানের মানসিক ও নৈতিক বিকৃতির জন্য আদর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
«আদর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
আদর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
নিহত ৫, আহত ২৭
পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্র জানায়, রংপুর থেকে ছেড়ে আসা ঢাকাগামী যাত্রীবাহী নাবিল পরিবহন এবং ঢাকা থেকে কুড়িগ্রামগামী আদর পরিবহনের দুটি বাস রংপুর-ঢাকা মহাসড়কের পীরগঞ্জের সয়েকপুর নামক স্থানে একটি আরেকটিকে অতিক্রমের সময় দুর্ঘটনার শিকার হয়। গতকাল দুপুরে দুটি বাসই নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রাস্তা থেকে ছিটকে খাদে পড়ে যায়। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ট্রাক ওভারটেক করতে গিয়ে মুখোমুখি দুই বাস, নিহত ৪
... শামসুল হকের ছেলে সুমন (১৯) ও নীলফামারী জেলার সৈয়দপুরের শামীম (৫০)। পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীদের বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা বাসস জানায়, দুপুর পৌনে ১টার দিকে রংপুর থেকে ছেড়ে আসা ঢাকাগামী নাবিল পরিবহনের একটি বাস একটি ট্রাককে ওভারটেক করতে গিয়ে বিপরীত দিক থেকে আসা কুড়িগ্রামগামী আদর এন্টারপ্রাইজের সঙ্গে মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
টাইগান সাফারি পার্ক: যেখানে শিশুদের খেলার সঙ্গী বাঘ-সিংহ
চিড়িয়াখানা কিংবা সাফারি পার্কে তো আমরা সবাই বেড়াতে যাই। সেখানে গিয়ে খাঁচা অথবা খাঁচার বাইরে থাকা প্রাণীদের আমরা আগ্রহ আর আনন্দ নিয়েই দেখি। কাউকে কাউকে আবার আদর স্নেহও করি। কিন্তু সেখানে যদি বাঘ আর সিংহ থাকে তাহলে কি করবেন? ক্রিমিয়ার একটি সাফারি পার্কে গেলে আপনিও পাবেন বাঘ আর সিংহ শাবকদের আদর করার সুযোগ। «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
বুঝেশুনে সন্তান মানুষ করছেন তো?
তবে আচরণ যদি অতিরিক্ত অগ্রহণযোগ্য হয় (যেমন বেয়াদবি করা, কথা একেবারেই না শোনা, ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করা) ইত্যাদির ক্ষেত্রে শাস্তির বদলে তার প্রাপ্য সুবিধা (যেমন আদর করা, যত্ন করা, কথা ... সন্তান যখন কাঙ্ক্ষিত আচরণ বা ভালো কাজ করবে, সেটা যত সামান্যই হোক, সেটাতে সঙ্গে সঙ্গে মনোযোগ দিন (যেমন প্রশংসা করা, আদর বাড়িয়ে দেওয়া ইত্যাদি)। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
একনজরে সালমান শাহ
মুরব্বিদের কীভাবে শ্রদ্ধা, ছোটদের কীভাবে আদর করতে হয়, সেটা সালমান খুব ভালো করেই জানত। সালমান মারা যাওয়ার পর প্রোডাকশনের এমন কোনো ছেলে বলেনি যে তাদের বাসায় সালমান যায়নি। প্রোডাকশন ছেলেদের সুখে-দুঃখে সালমান সব সময় পাশে ছিল। টাকা দিয়ে কিংবা মানসিকভাবেই হোক, সালমান তাঁর অবস্থান থেকে সবাইকে সহযোগিতা করে গেছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
OMG: জলে চুবিয়ে বাবার 'আদর', মৃত শিশু!
OMG: জলে চুবিয়ে বাবার 'আদর', মৃত শিশু! Aug 30, 2015, 08.44 PM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: স্রেফ বেপরোয়া আদরের জেরে দুর্ঘটনা, নাকি লক্ষ্য ছিল শেষ করে দেওয়াই? মেক্সিকোয় এক শিশুর রোমহর্ষক মৃত্যু সাড়া ফেলে দিয়েছে তামাম দুনিয়ায়। «এই সময়, ஆகஸ்ட் 15»
যেখানেই থাকো ভালো থেকো
ছুঁয়ে আদর করতে ইচ্ছে করছিলো। আবার একটু ভয়ও পাচ্ছিলাম। সাহস করে হালকা বাদামি ছানাটির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলাম। মানা বললো- টুনি, তোমার ভয় লাগে না? আমার ভয় লাগে আদর করতে। ওকেও ধরতে পারি এ আশঙ্কায় বাদামি-কালো ছানাটি জিনিসপত্রের ... তাই হয়তো ওদের মা ওদের নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নিয়েছে। ওরা তো বোঝেনি আমি ওদের আদর করেছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
মানুষ মানুষের জন্য
কেউ ডাকে 'বাবু, কেউ বলে 'খুকি', আদর করে কেউবা বলে 'মা-মণি'। বয়স সবে দেড় মাস। এর মধ্যে বড় একটা অস্ত্রোপচার হয়েছে, আরও কত ঘটনাই না ঘটে চলছে তাকে নিয়ে। তবে এক মাস ধরে ... তারাও শিশুটিকে আদর-যত্ন দিয়ে বড় করছে।' হাসপাতাল সূত্র জানায়, ২৫ জুলাই শিশুটির ওজন ছিল ১ দশমিক ৯ কেজি। গতকাল চিকিৎসকেরা আবার তার ওজন মাপেন। এখন তার ওজন পৌনে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
সুরাইয়া বাড়ি এল 'আনন্দ' হয়ে
কোলে নিয়ে আদর করেন কেউ কেউ। তারা বাড়ি পৌঁছার আগে থেকেই সুরাইয়াদের বাড়িতে অপেক্ষা করছিলেন মাগুরার জেলা প্রশাসক মুহম্মদ মাহবুবর রহমান, পুলিশ সুপার একেএম এহসান উল্লাহ, সুরাইয়ার মা নাজমা বেগমকে প্রথম অস্ত্রোপচারকারী চিকিৎসক ডা. শফিউর রহমান, সংবাদকর্মীসহ স্বজন-শুভানুধ্যায়ীরা। গত ২৩ জুলাই মাগুরা শহরের দোয়ারপাড় এলাকায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
হর্ষালিকে আদর করে 'পাগল' বলেন সলমন
ভাইজানের কাছে তার আদরের নাম 'পাগল'। 'বজরঙ্গি ভাইজান'এর শুটিংয়ের অবসরে সবথেকে বেশি সময় তার সঙ্গেই কাটাতেন সলমন খান। তার সঙ্গে সম্পর্ক এতটাই গভীর ছিল যে শুটিংয়ে সলমন কান্নার দৃশ্যে অভিনয় করলে সে-ও কেঁদে ভাসাত। সল্লু মিঞার জীবনে কে এই নবাগতা? সে হল সাত বছরের 'মুন্নি'। 'বজরঙ্গি ভাইজান'এর শিশুশিল্পী হর্ষালি মলহোত্র। শুটিংয়ে ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
