பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "caresse" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் CARESSE இன் உச்சரிப்பு

caresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARESSE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் CARESSE இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «caresse» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

சீராட்டு

Caresse

உணர்ச்சி அல்லது உணர்ச்சியற்ற தன்மை அல்லது மென்மையான மற்றும் பிரமாதமான துலக்குதல் ஒரு தொட்டு உள்ளது. இது ஒரு நபர் அல்லது ஒரு விலங்கு கொடுக்கப்பட்ட பாசம், மென்மை அல்லது உணர்ச்சி பெருக்கம் ஒரு சாட்சியம் ஆகும். இது ஊடுருவலின்றி ஒரு செயலையும் பாலியல் உணர்வையும் குறிக்கலாம். சில நேரங்களில் உணர்திறன் அளவீட்டு நோக்கத்திற்காகவும் சில சமயங்களில், உடற்கூறியல் அல்லது பொருளின் பொருள், உணர, அடையாளம் காண அல்லது கண்டறிவதற்கான பொருளின் சோதனை மூலம் சோதிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. தாளம் எடை, ஒரு நிலையான சைகை வெப்பநிலை நீதிபதி, கடினத்தன்மையின் ஒரு ஆர்நோகோனல் சைகை நீதிபதிகள், ஒரு தற்செயலான சைகை நீதிபதி ஆகியவற்றை மதிப்பீடு செய்வதற்கான இறுதி இயக்கத்தின் இயக்கம் கொண்டது. அடையாள அர்த்தத்தில், ஒரு தாளம் என்பது சில நேரங்களில் ஏமாற்றும் சொற்களில் தன்னை வெளிப்படுத்துகின்ற மரியாதை அல்லது இரக்கத்தின் அடையாளமாகும். Une caresse est un attouchement de nature affective ou sensuelle, ou un frôlement doux et agréable. Elle est un témoignage d'affection, de tendresse ou de sensualité donné à un individu ou un animal. Elle peut également désigner une activité ou excitation sexuelle sans pénétration,,. Elle est également parfois utilisée dans un but de métrologie sensorielle afin d'éprouver par le tact la matière d'un élément anatomique ou d'un objet afin de percevoir, identifier, ou discerner. La caresse se compose d'un mouvement de soulèvement éventuel pour évaluer le poids, d'un geste statique juge de la température, d'un geste orthogonal juge en premier lieu de la dureté, d'un geste tangentiel juge de la texture. Au sens figuré, une caresse est une marque d’estime ou de bienveillance qui se manifeste en paroles, parfois trompeuses.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் caresse இன் வரையறை

அகராதி உள்ள இடைவெளியை வரையறை பாதிக்கும் அல்லது sensual தன்மை தொட்டு.

La définition de caresse dans le dictionnaire est attouchement de nature affective ou sensuelle.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «caresse» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

CARESSE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


adresse
adresse
allégresse
allégresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CARESSE போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CARESSE போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள caresse இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «CARESSE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «caresse» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
caresse இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «CARESSE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «caresse» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
caresse இன் ஃபிரெஞ்சு எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «caresse» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

CARESSE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் caresse இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான caresse இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «caresse» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

摩挲
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

caricia
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

caress
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

दुलार
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

عناق
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

ласка
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

carícia
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

আদর
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

caresse
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

belaian
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Liebkosung
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

愛撫
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

애무
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

elusan
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

vuốt ve
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

சீராட்டு
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

मुका
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

okşamak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

carezza
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

pieszczota
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

ласка
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

dezmierdare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

χάδι
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

streling
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

smekn
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

kjærtegn
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

caresse-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«CARESSE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
87
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «caresse» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
caresse இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «caresse» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «CARESSE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «caresse» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «caresse» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

caresse பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«CARESSE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்

caresse வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
David Herbert Lawrence
Dans l'étreinte la plus serrée, dans la caresse la plus tendre, il y a ce petit fossé qui, pour étroit qu'il soit, n'en existe pas moins.
2
Paul Eluard
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
3
Alfred de Vigny
L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour.
4
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
5
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
6
Stéphane Mallarmé
Les chats sont des êtres faits pour emmagasiner la caresse.
7
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
8
Anne Hébert
C'est cela le mariage, la même peur partagée, le même besoin d'être consolé, la même vaine caresse dans le noir.
9
Curnonsky
Une caresse d'ail revigore, un excès d'ail endort.
10
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.

«CARESSE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் caresse இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். caresse தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Caresse de rouge
Le jour où Colin a fait ses premiers pas au milieu du salon, entre la table basse et le canapé, Marie est partie.
Éric Fottorino, 2012
2
La caresse du vampire
Dans les quartiers mal famés de Seattle, des corps sont retrouvés, vidés de leur sang.
Theresa Meyers, 2011
3
La caresse du loup
L’homme s’avance vers elle, silhouette massive et menaçante.
Karen Whiddon, 2012
4
La saveur du monde: une anthropologie des sens
La caresse n'est pas la saisie de l'autre, mais son affleurement qui se donne comme une approche sans fin. Le toucher est le sens premier de la rencontre et de la sensualité, il est une tentative d'abolir la distance en se rapprochant de l' autre, ...
David Le Breton, 2006
5
Cercle Poche no156 La Triple Caresse
Renée Dunan. RENÉE. DUNAN. La. triple. caresse. LE CERCLE POCHE PROLOGUE Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant.
Renée Dunan, 2014
6
Parler l'amour : la thérapie des tendresses
LA CARESSE Selon la sagesse déposée dans les étymologies, le terme « caresse» peut dériver du latin médiéval caritia, substantif de carus, qui indique aussi bien le fait d'être cher que celui d'être précieux (de grand prix): ce serait donc «le ...
Piero Balestro, 1995
7
La caresse de Vénus: Le mode d'emploi sans tabou des plus ...
Au moment de mettre un point final à La Caresse de Vénus, je m'aperçois qu'il s' agit à nouveau d'un livre voulant tresser des passerelles entre la femme et l' homme. Et d'un livre qui, surtout, tente de faire com- prendre la femme à l'homme .
Gérard Leleu, 2009
8
Une caresse sous la griffe
Joan Cristal. Cristal Joan Une caresse sous la griffe gocigêté _des ecnvams Du même auteur Le Chant du cristal, Poésie, Éditions Publibook,. Front Cover.
Joan Cristal, 2014
9
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
(violence, conflit, empiétement, etc.), dans la direction naissante d'une philosophie de l'expression, et avant même de la thématiser comme telle. En quoi, pour Sartre, la caresse contribue-t-elle à « faire chair » autrui ? Relisons le passage de ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
10
Le Ceremonial Diplomatique des Cours de L' Europe
Marly-grande Comte de Kimkj, ô( le Sr. de Com/mg, dans un Caresse drappe' a 6 . Chevaux noirs. 6. Six Heyduques avec des Plumets blancs ô( noirs marchoient aux deux côtés du Caresse. 7. Quatre Gentils-hommes dans le 1"”. Caresse à 6.

«CARESSE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் caresse என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, ஜூலை 15»
2
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire” - Musiques …
Un troisième album ébouriffant qui caresse la pop et l'électro dans le sens du poil, sur les traces de Daft Punk. En deux albums, Kevin Parker, ... «Télérama.fr, ஜூலை 15»
3
Plouharnel : La brigade à cheval veille sur les plages - Lorient Maville
C'est sûr qu'on caresse plus facilement l'encolure d'un cheval que le capot d'une voiture de police » plaisante Erwan. À lire samedi dans ... «maville.com, ஜூலை 15»
4
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
On se caresse un peu. Tout est chorégraphié. Le but est de rendre beau son corps. L'ambiance est tamisée, les lumières sombres. Je diffuse ... «Charente Libre, ஜூலை 15»
5
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Puis, en attendant le concert du soir, on sacrifie à Rabelais dans le soleil qui caresse la pierre blonde et attise la convivialité de tables joyeuses ... «la Nouvelle République, ஜூலை 15»
6
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Sinon, il caresse toujours le projet de faire revivre les personnages au cinéma. Et les idées ne manquent pas pour pimenter les destins de cette ... «Le Journal de Montréal, ஜூலை 15»
7
Deux banlieusards dans la tourmente | Le Journal de Montréal
Rencontré sur le plateau de Karl & Max, le président de Pixcom, le producteur Jacquelin Bouchard, n'a pas caché les ambitions qu'il caresse ... «Le Journal de Montréal, ஜூலை 15»
8
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
Dans ce service, l'on caresse déjà le rêve de voir ces pertes s'effacer grâce à l'implantation d'une unité de transformation, laquelle offrira ainsi ... «Agence Ecofin, ஜூலை 15»
9
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain …
Une caresse, une tentative d'avoir le reptile autour du cou sont autant de moments magiques pour lesquels on arrive à vaincre ses peurs, voire ... «Le Télégramme, ஜூலை 15»
10
xx | Journal du Jura
La soixantaine de jeunes qu'il a à sa botte ne caresse qu'un rêve: marcher dans ses pas et intégrer l'école de recrue dans la compagnie 17, ... «Journal du Jura, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Caresse [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/caresse>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்