இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অধ্যেতা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অধ্যেতা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অধ্যেতা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অধ্যেতা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অধ্যেতা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অধ্যেতা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অধ্যেতা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
উপাধ্যায়: কী গো অধ্যেতা, ব্যাপার কী। অধ্যেতা: তোমরা তো আমাকে বলে এলে সুভদ্রকে মহাতামসে বসাতে-- কিন্তু বসায় কার সাধ্য। মহাপঞ্চক: কেন, কী বিঘ্ন ঘটেছে। অধ্যেতা: মূর্তিমান বিঘ্ন রয়েছে তোমার ভাই! মহাপঞ্চক: পঞ্চক? অধ্যেতা: হাঁ। আমি সুভদ্রকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
উপাচার্য্য অধ্যেতা গায়ক সকলে যথাস্থানে বসিয়া সংস্কৃত মিশ্র অাভাঙ্গা বাঙ্গালা ভাষায় উপাসনা আরম্ভ করিল । বাঞ্ছারামের নিকট এ সমস্তই নূতন, কারণ তিনি কোন কালে ব্রাহ্মসমাজ দেখেন নাই । সঙ্কট 'বীবুর সে দিন উপাসনায় আর বড় যোগ দেওয়া ঘটিল না, তিনি ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অধ্যেতা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/adhyeta>. மே 2024 ».