வங்காளம்இல் অধিষ্ঠাতা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অধিষ্ঠাতা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অধিষ্ঠাতা இன் வரையறை
ஹோல்டர் [adhiṣṭhātā] (-r) b. 1 ஒரு நபரின் நிலை, வசிக்கும் ஒருவர்; முதன்மை 2 [பாடல். ஹைப்பர் + √ அணில் +) மனைவி. ஆக்கிரமிப்பு (அதிகாரத்தின் தெய்வம்). অধিষ্ঠাতা [ adhiṣṭhātā ] (-তৃ) বি. 1 অবস্হানকারী, অধিষ্ঠান করে এমন ব্যক্তি; 2 অধ্যক্ষ। [সং. অধি+ √ স্হা+তৃ]। স্ত্রী. অধিষ্ঠাত্রী (অধিষ্ঠাত্রী দেবী)।
வங்காளம் அகராதியில் «অধিষ্ঠাতা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অধিষ্ঠাতা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অধিষ্ঠাতা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অধিষ্ঠাতা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
সেই যে শুদ্ধসত্ত্বময়ী প্রকৃতি—মায়া, তিনি আপনার অধিষ্ঠাতা-পুরুষের বশবর্তিনী। তাহার অধিষ্ঠাতা-পুরুষ কে ? না সর্বজ্ঞ পরমেশ্বর । আর, এই যে মলিন সত্ত্বময়ী প্রকৃতি—অবিদ্যা, ইনি আপনার অধিষ্ঠাতা পুরুষকে অধীনতা-শৃঙ্খলে বাধিয়া রাখেন ।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
মনের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা চন্দ্র, কর্ণের অধিষ্ঠাত্রী দিক্, পদের অধিষ্ঠাতা বিষ্ণু, বলের অধিষ্ঠাতা শিব, বাক্যের অধিষ্ঠাতা অগ্নি, গুহেন্দ্রিয়ের অধিষ্ঠাতা মিত্র, ইত্যাদি। অষ্টমতঃ, অন্ত্যান্ত পুরাণ ইতিহাস রচনা করিয়া ব্যাসদেবের পরিতোষ না হওয়াতে ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
বেদতেস্থত্রের তার হইতে পারে না ৷ নহর মতে, অতার দেবতা যেমন মনুন্যের এক এক অঙ্গের অধিষ্ঠাত্রী, সেইরূপ, বিকুও এক অংশের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা নাত্র ৷ মনের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা চন্দ্র, কর্শের অধিষ্ঠাত্রী দিক, পদের অধিষ্ঠাতা রিতু, বলের অধিষ্ঠাতা শিব, বাকোর ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা186
অধ্যক্ষতা, কর্তৃত্ব, সরদা রি - তবৃষেধারণ ৷ President, n. s. Lat অধিষ্ঠাতা. মতট্রিধ্যক্ষ- প্নধান. প্নট্রিমাণিক৪ - কর্ভা. দূন্টান্ত- প্নমাণ. দূন্টান্ত ন্থল বা ৰিষয় ৷ Presidential, ঞ- অধিষ্ঠানককৌ- অধিষ্ঠাতা- কর্তুতূককৌ | Presidentship, ঞ- ৪- সতাপতিত্ব.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা186
অধিষ্ঠাতা, মতাধক্ষে, প্নধান, প্রামাণিক, কর্ভা, দূন্টান্ত, প্নমাণ, দূন্টান্ত ন্থল রা বিষয় ৷ Presidential. 0- অধিষ্ঠানককৌ, অধিষ্ঠাতা, কর্তুত্কারা I Presidentship, n. s. সডাপতিত্ব, সডকৃপতিবু' পদ কর্মা বা ডাব, অধ্যক্ষতা . কর্তুত্ | Presidial. a. Fr. Lat.
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
অনস্তশক্তিমধ্যে কৃষেৰুর তিন শক্তি em;— ইচছাশক্তি, জ্ঞানশক্তি, ক্রিয়াশক্তি নাম u ২১৮ ইচ্ছাশক্তিপ্রধান কৃর৪ ইচ্ছায় সবর্ঘকর্ভা ৷ জ্ঞানশক্তিপ্রধান বাসুদেব অধিষ্ঠাতা ৷৷ ২১৯ ইচছা জ্ঞান-ক্রিয়া বিনা না হর mm ৷ তিনের তিন শক্তি মিলি প্রপঞ্চ-রচন ৷৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
তখনকার আমলের অধিষ্ঠাতা ব্রাহ্মণ এবং অধিষ্ঠিত গ্রাম দুয়ের মধ্যে যেরূপ ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ ছিল তাহা দেখিলে মনে হয়—অধিষ্ঠাতৃ ব্রাহ্মণকুল যেন অধিষ্ঠিত গ্রামের আত্মা, আর অধিষ্ঠিত গ্রাম যেন অধিষ্ঠাতা ব্রাহ্মণের শরীর। অধিষ্ঠাতা এবং অধিষ্ঠান-ভূমির ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
করিহত লাগিলেন ৷ সেই ত্রান্ধণেরা প্রবগব্রু ও উপসদনামক দুইটি কর্বা যথ*[রিধি সমাধান করিয়া শান্ত্রস্থৰুসারে WWI কর্বা সকল নিববাহ করিলেন ৷ পরে সেই সমস্ত য়ুনিবরেরা পূরেবত্যে কর্ষন্ধ সকলের অধিষ্ঠাতা দেবতাদিগকে পূজা করিয়া সতোষ-পূর্কাক যখারিধি ...
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পূতনাদি বধ স্তন্ত্র যম লাজুন ভঞ্জন । অধিষ্ঠাতা ত ত্র বালগোপালঃ পঞ্চমাবিদকঃ । নয়। দামোদরঃ প্রোক্তঃ প্রেমানন্দ রসাণবঃ ll দল• প্রসিদ্ধ মাখ্যাত” সর্ব শ্রেষ্ঠ দলোত্তম" । কৃষ্ণ ক্রীডা চ কিঞ্জল্কী বিহারদল মুচ্যতে । সিদ্ধ প্রধান কিঞ্জলুণ দলঞ্চ সমুদাহৃত ।
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তাই জড়কে, উদ্ভিদেক, সচেতনকে তাঁহারা অলঙ্ঘ্যভাবে বিভক্ত করিয়াছেন। কিন্তু এই বিভাগকে দেখাই যে বৈজ্ঞানিক দেখা, এ কথা আমি স্বীকার করি না। কক্ষে কক্ষে সুবিধার জন্য যত দেয়াল তোলাই যাক না, সকল মহলেরই এক অধিষ্ঠাতা। সকল বিজ্ঞানই পরিশেষে এই সত্যকে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
