வங்காளம்இல் অধ্যুষিত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অধ্যুষিত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অধ্যুষিত இன் வரையறை
வசித்து வந்த [விருப்பத்தி] வாழ்க்கை அல்லது காலனித்துவமாக, காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது; ஆக்கிரமிப்பு (கின்னார்-குடியேறிய மக்கள்). [பாடல். ஹைப்பர் + ubbs + t অধ্যুষিত [ adhyuṣita ] বিণ. (স্হান সম্বন্ধে) বাস করা বা উপনিবেশ স্হাপন করা হয়েছে এমন, উপনিবিষ্ট; অধিষ্ঠিত (কিন্নর-অধ্যুষিত এই জনপদ)। [সং. অধি+ √বস্+ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «অধ্যুষিত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অধ্যুষিত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অধ্যুষিত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অধ্যুষিত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
ফলে হিন্দু অধ্যুষিত এলাকা রূপান্তরিত হয় দাঙ্গাবাজ ও লুঠেরাদের শ্রীক্ষেত্রে। ক্রমেই দাঙ্গা রূপসার অলিতে গলিতে ছড়িয়ে পড়ল। গুণ্ডাদের রক্তমাখা হাতের থাবা কাউকেও রেহাই দিল না। এমন কি রূপসা-ভৈরবের দুই কূল বরাবর জনপদের মেয়ে-পুরুষদেরও। রূপসা নদীর ...
2
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
ভারতবর্ষের অনেকগুলো আদিবাসী অধ্যুষিত এলাকায় বেশ কয়েক বছর নৃতাত্ত্বিক হিসেবে কাজ করার পরে অসিত নন্দী যখন আশির দশকে আন্দামানে চাকরি সূত্রে পৌঁছলো তখন থেকেই তার মনে দুটি ইচ্ছা দানা বাঁধে। আন্দামানের বহু আলোচিত আদিবাসী জারোয়াদের নিয়ে ...
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1154
উদ্বাস্তুদের কর্মসংস্থান * ১৯২। (অনমোদিত প্রশন নং * ৩১৭।) শ্রীনিতাইপদ সরকার ঃ উদ্বাস্তু ত্রাণ এবং পনবাসন বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) বিভিন্ন জেলায় উদ্বাস্তু অধ্যুষিত ক্যাম্প-কলোনীগলিতে উদ্বাস্তুদের কর্মসংস্থানের কোন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তাহলে যে অল্প সংখ্যাক ঈমান আনবে আর বেশির ভাগ ঈমান আনবে না। সেই সংখ্যাটা কত তা সুনির্দিষ্ট করে বলা হয়নি। পৃথিবীর মোট জনসংখ্যা ৬০০ কোটি মত, এর মধ্যে মুসলিম দাবিদার ১৫০ কোটি। এই ১৫০ কোটি জনসংখ্যার মুসলিম অধ্যুষিত ৫৭টি দেশের সবগুলোতেও যদি ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... ঘৃণ্যতম, জঘন্য বিবেক বর্জিত ব্যভিচারের ঘটনা যা নিজের গর্ভধারিণী মায়ের সাথে তুলনাযোগ্য হওয়ার মত খারাপ কোন কাজ করার নজীর পৃথিবীর ইতিহাসে বিরল। আজ মুসলিম অধ্যুষিত প্রিয় জন্মভূমি বাংলাদেশসহ বহিঃবিশ্বে অমুসলিমরা এমন এক অর্থনৈতিক ব্যবসা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সর্বোপরি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম মুসলিম অধ্যুষিত এদেশের জনগোষ্ঠীকে বুঝিয়ে তুলতে হবে ইবাদত আল্লাহর হক আর সচ্চরিত্র মানুষের হক। এ সচ্চরিত্র সম্পর্কে কাল হাশরের মাঠে আল্লাহ তা'আলা আমাদেরকে জিজ্ঞাসা করবেন এবং এ প্রশ্নের পূর্ণাঙ্গ জবাব ও সকলের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ যুদ্ধই মুসলমানদের খৃষ্টান অধ্যুষিত দেশসমূহ জয়ের পথ খুলে দিয়েছিল। অষ্টম হিজরীর জমাদিউল আউয়াল অর্থাৎ ৬২৯ খৃষ্টাব্দের আগষ্ট বা সেপ্টেম্বর মাসে এ যুদ্ধ সংঘটিত হয়। এ অভিযানের কারণ খুবই স্পষ্ট। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হারেস ইবনে ওমায়র ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
Chidananda Das Gupta. -- - মৃণাল সেন পরিচালিত ইন্টারভিউ' ছবিতে রঞ্জিত মল্লিক অতএব নিশ্চয়ই জীবন্ত । চিন্তার প্রয়োজন নেই, শুধু চোখকান খুলে বসে থাকা—দোতলার বারান্দায় বসে নীচের জনস্রোত দেখবার মতো । উঠতি বিজ্ঞান ও যন্ত্রশিল্প অধ্যুষিত এই জগতে ...
Chidananda Das Gupta, 1991
9
Ekhana yān̐dera dekhechi
উপরোক্ত যগান্তকারী লেখকগণের সঙ্গে নজরলের তুলনা করা চলে না বটে, কিন্তু বহন কবিদের দ্বারা অধ্যুষিত বাংলা কাব্যসাহিত্যের ক্ষেত্রে তিনি যে এনেছিলেন একটি নতন সরেন, সে কথা কিছতেই অস্বীকার করা চলে না। বিংশ শতাব্দীর তরণদের মধ্যে তিনিই হচ্ছেন প্রথম ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
দীর্ঘ পাঁচটি দশক ধরে যার প্রস্তুতি তার চরমতম প্রকাশ হল ১৯৪২-৪৪ এ এই তমলকের মাটিতেই ২,৯৪০ বর্গ কিলোমিটার সীমারেখার ৬টি থানায় বিভক্ত, নদী বেন্টিত ও তদানীন্তন প্রায় নয় লক্ষ মানষে অধ্যুষিত এই ক্ষদ্র জনপদে । এই মাটির তরণ তরণী এই মাটির মানষদেরই নেতৃত্বে ...
«অধ্যুষিত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অধ্যুষিত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বাগদাদে বোমা বিস্ফোরণে নিহত ১৩
ইরাকের রাজধানী বাগদাদের জনবহুল বাজারে আত্মঘাতী বোমা বিস্ফোরণে অন্তত ১৩ জন নিহত হয়েছেন। শিয়া অধ্যুষিত ওই অঞ্চলে বিস্ফোরণের এ ঘটনায় আরো ১২ জনের বেশি আহত হয়েছেন, যাদের মধ্যে অনেকের অবস্থা আশংকাজনক। বাগদাদ পুলিশ এ ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছে। খবর বিবিসি। বাগদাদের শিয়া অধ্যুষিত ওয়াথবা এবং হারাজ বাজারে এ বোমা হামলা ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
শিলচরে নজরুলের প্রতিকৃতি
ভারতের উত্তর-পূর্ব আসামের বাঙালি অধ্যুষিত কাছাড় জেলার শিলচরে স্থাপন করা হলো সাম্যের কবি কাজী নজরুল ইসলামের প্রতিকৃতি। শিলচরের পার্ক রোডে গান্ধীবাগের শেষ প্রান্তে কবির ১০ ফুট উচ্চতার এই পূর্ণাঙ্গ প্রতিকৃতি রোববার উন্মোচন করেন বাংলাদেশের নজরুল একাডেমির সর্বভারতীয় সম্পাদক ও কবির ভ্রাতুষ্পুত্র কাজী মোজাহার হোসেন। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
আইএস অধ্যুষিত এলাকা থেকে এগারো দ.আফ্রিকানকে স্থানান্তর
ইরাক ও সিরিয়ার আইএস অধ্যুষিত এলাকা থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রায় এগারো জন নাগরিককে নিরাপদে সরিয়ে এনেছে সরকার। শুক্রবার তিন শিশুসহ এই এগারো জন পুরোপুরি সুস্থ ও স্বাভাবিক অবস্থায় দক্ষিণ আফ্রিকা পৌঁছেছেন বলে নিশ্চিত করেছে, দেশটির নিরাপত্তা সংস্থা। এদিকে, সিরিয়ার হোমসের পূর্বাঞ্চলে জাজাল এলাকার তেল ও গ্যাসক্ষেত্রগুলোর ... «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
জীবনটারে কোন জনমে রাখি?
গত বছরের ১২ থেকে ১৪ সেপ্টেম্বরও নাগরিক প্রতিনিধিদলের সদস্য হয়ে আমরা রাখাইন–অধ্যুষিত ওই সব অঞ্চল পরিদর্শন করেছিলাম। এখন আমরা অত্যন্ত দুঃখ, হতাশা ও ক্ষোভের সঙ্গে বলতে বাধ্য হচ্ছি যে এই এক বছরে তাদের অবস্থার কোনো উন্নতি হয়নি, বরং আরও অবনতি ঘটেছে। যে কুয়াকাটা সমুদ্রসৈকতের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য নিয়ে আমরা গর্ব করি, সেই কুয়াকাটা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বিমান হানায় নিহত ১৭ তালিবান জঙ্গি
বিমান হানায় পাকিস্তানে প্রাণ হারিয়েছে অন্তত ৩১ জন। উত্তর আর দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানের সীমানায় উপজাতি অধ্যুষিত এলাকার একটি অংশে আজ পাক বিমান পর পর বোমা বর্ষণ করে। বিমানবাহিনীর দাবি, হতদের মধ্যে অন্তত ১৭ জন সন্দেহভাজন তালিবান জঙ্গি রয়েছে। রয়েছেন তিন জন পুলিশও। ওয়াজিরিস্তান সীমানায় শাওয়াল উপত্যকায় তালিবান যথেষ্ট ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নাগা চুক্তি খারিজ করলেন খুলে-কিতোভি
খুলে-কিতোভি এ বার সরাসরি বৃহত্তর নাগালিমের ধারণার বিপক্ষে মত দিয়ে বলছে, অন্য রাজ্যের নাগা অধ্যুষিত এলাকা দখলের জন্য আইএম যে চেষ্টা চালাচ্ছে, তার ফলেই পড়শি রাজ্যগুলির সঙ্গে নাগাদের সুসম্পর্ক নষ্ট হয়েছে। এরই পাশাপাশি, অসমের কৃষক মুক্তি সংগ্রাম সমিতি অবিলম্বে এই চুক্তির শর্তাবলি প্রকাশের দাবি জানিয়েছে। তা না হলে তারা গণ ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
মাপজোক সার, বিদ্যুৎ আসেনি গ্রামে
এর জেরে সন্ধে নামলেই প্রদীপের আলোই ভরসা বুদবুদের বেশ কয়েকটি আদিবাসী অধ্যুষিত গ্রামের। দেবশালার কাঁকরা গ্রামের কাছে পাকা রাস্তা থেকে প্রায় দু'কিলোমিটার গিয়েই চোখে পড়ল জঙ্গলে ঘেরা পাথুরিয়া গ্রাম। দেবশালা পঞ্চায়েতের এই গ্রামে রয়েছে বেশ কয়েকটি আদিবাসী পরিবার। বাসিন্দাদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, অধিকাংশ মানুষই ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
ইরাকে বোমা হামলায় নিহত ২৪
ইরাকের রাজধানী বাগদাদ ও নিকটবর্তী দুটি শহরে পৃথক বোমা হামলায় অন্তত ২৪ জন নিহত হয়েছেন। শনিবারের এ সব হামলায় ৪০ জনেরও বেশি মানুষ আহত হয়েছেন। শিয়া অধ্যুষিত সদর সিটি এলাকায় গাড়ি বোমা বিস্ফোরণে সবচেয়ে বেশি প্রাণহানি ঘটেছে। একই জেলায় দুদিন আগে ট্রাকে করে বোমার বিস্ফোরণ ঘটালে অন্তত ৬০ জন মারা যান। এই হামলার দায় স্বীকার ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
বাগদাদে আইএসের বোমা হামলায় নিহত ৭৬
বৃহস্পতিবার (১৩ আগস্ট) স্থানীয় সময় সকাল ৬টায় বাগদাদের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের শিয়া অধ্যুষিত অঞ্চলের জনবহুল জামিলা কাঁচাবাজারে এ বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছে, একজন আত্মঘাতী হামলাকারী জনবহুল ওই বাজারে ট্রাকসহ ঢুকে বিস্ফোরণটি ঘটায়। শহরের এক পুলিশ কর্মকর্তা জানান, ভোর ৬টার দিকে বিস্ফোরকভর্তি একটি ... «বণিক বার্তা, ஆகஸ்ட் 15»
প্রচারেও আশাপ্রদ সাড়া নেই জন্ম নিয়ন্ত্রণে
তবে গ্রামাঞ্চলে বিশেষ করে আদিবাসী অধ্যুষিত কিংবা মুসলিম অধ্যুষিত এলাকায় ছবিটা এখনও বদলায়নি। এখনও বহু পরিবারে দম্পতিদের তিন- চারটি সন্তান হচ্ছে। জেলার মুখ্য স্বাস্থ্য আধিকারিক গিরীশচন্দ্রবাবু বলেন, “সর্বত্র সমান সচেতনতা গড়ে তোলার চেষ্টা চলছে। মানুষ সচেতন হলেই জনসংখ্যা বৃদ্ধি রোধ করা সম্ভব।'' জেলার উপ-মুখ্য স্বাস্থ্য ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
