வங்காளம்இல் অর্পণ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অর্পণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অর্পণ இன் வரையறை
பிரதிநிதித்துவம் [arpaṇa] b. 1 நன்கொடை கொடுங்கள், (நான் உங்களுக்கு இந்த புதையலை கொடுக்கிறேன்); 2 இடங்கள்; 3 நாம்; வெஸ்ட் (பிரதிநிதி, நியமித்தல்). [பாடல். √ ARP + ON] அர்பித் பின் வழங்கப்பட்டது அல்லது வழங்கப்பட்டது மனைவி. அர்பிதா. ஆஃபர் கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். தகுதியுள்ள உடையவை என்றே. அர்பிட்டா (-T) பி. கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். சார்ஜ். மனைவி. Arpayitri. অর্পণ [ arpaṇa ] বি. 1 দান, দেওয়া (এই ধন তোমাকেই অর্পণ করলাম); 2 স্হাপন; 3 ন্যাস; ন্যস্ত করা (দায়িত্ব অর্পণ, ভারার্পণ)। [সং. √ অর্পি + অন]। অর্পিত বিণ. দেওয়া হয়েছে বা ন্যস্ত করা হয়েছে এমন। স্ত্রী. অর্পিতা। অর্পণীয় বিণ. অর্পণ করার যোগ্য। অর্পয়িতা (-তৃ) বি. বিণ. অর্পণকারী। স্ত্রী. অর্পয়িত্রী।
வங்காளம் அகராதியில் «অর্পণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অর্পণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অর্পণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অর্পণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
যে কাজই কর, তোমার গুণে তাহা হইল, কখনও তাহা মনে করিবে না। করিলে পুণ্য কর্ম অকর্মত প্রাপ্ত হয়। তার পর তৃতীয় লক্ষণ এই যে, সর্ব-কর্ম-ফল শ্রীকৃষ্ণে অর্পণ করিবে। ভগবান বলিয়াছেন– 'যৎ করেষি, যদশ্নাসি, যজুহোষি দদাসি যৎ। যৎ তপস্যসি কৌন্তেয় তৎ কুরুম্ব মদর্পণম্।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
বিদায় হজ্জের ভাষণের শেষ অংশে উপস্থিত জনতাকে তাঁর বাণী আগামী আগন্তুকদেরকে জানিয়ে দেয়ার দায়িত্ব অর্পণ করে বলেন ঃ “হে আমার উম্মতগণ। নিশ্চয় জানিও আমার পর আর কোন নবী নেই। আমিই শেষ নবী। যারা উপস্থিত আছো, তারা অনুপস্থিত সকল মুসলিমদের নিকট ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... শিক্ষক ও সংধোনকারী সংস্কারকের উপর যে বিরাট দায়িত্ব অর্পণ করেছে তা হলো, সন্তান যখন যৌন প্রবণতা ও পরিপক্কতা বিষয়ক শরীয়তের বিধান বুঝবে, তখন তাকে এগুলো সম্পর্কে শিক্ষা দেয়া। এক্ষেত্রে পুরুষ ও মহিলা সমান। কেননা, শরীয়ত উভয়ের জন্য প্রযোজ্য ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
শিলাইদহের জমিদারি দেখাশুনার ভার অর্পণ করেছিলেন কনিষ্ঠ পুত্র রবিকে। পিতার আদেশানুক্রমে, শিলাইদহের জমিদারি রবি খুবই দক্ষতার সঙ্গে দেখাশুনা করেছেন। পুত্রের কর্মে সন্তুষ্ট পিতা ১৯০১ সালে শান্তিনিকেতনের জমিদারির দায়িত্বও কনিষ্ঠ পুত্র রবির নিকট ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
শেষ পর্যন্ত তারা এ শর্তে নিজেদেরকে রাসূলের হাতে অর্পণ করল যে, আউস গোত্রের সরদার হযরত সা'দ বিন মু'য়ায (রা.) তাদের সম্পর্কে যে ফয়সালা দিবে তারা তা মেনে নিবে। হযরত সা'দ (রা.) কে তারা শালিস মেনে ছিল এ আশায় যে, জাহেলিয়াত যুগে আওস ও বনু কুরাইযার ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxix
কালীপ্রসন্ন প্রথমে এই প্রস্তাবে অসম্মতি প্রকাশ করেন, পরে কয়জন ট্রাসটির উপর এই ভার অর্পণ করিতে সম্মত হন। যে দলিলে ট্রাসটিদিগের উপর এই ভার প্রদত্ত হয় তাহা এস্থলে উদ্ধৃত করা যাইতে পারে : ট্রাস্ট ডিড় হিন্দু পেট্রিয়ট শ্রীযুক্ত রাজা প্রতাপচন্দ্র সিংহ ও ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
7
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
সংশোধনী এক্স (1791) ক্ষমতা সংবিধান দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অর্পণ, কিংবা যুক্তরাষ্ট্রে এটা দ্বারা নিষিদ্ধ না, যখাক্রমে যুক্তরাষ্ট্র সংরক্ষিত, বা মানুষের হয়. সংশোধনী একাদশ (1795/179৪) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এর বিচারিক ক্ষমতা অন্য রাষ্ট্রের ...
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যদি আমার প্রতি তোমাদিগের প্রণয় সঞ্চার হইয়া থাকে, তাহা হইলে আমাকে ধন কিংবা রত্ন যাহা অর্পণ করিতে বাসনা করিয়াছ, প্রদান কর । তোমরা যখন আমার - অালয়কে স্বগৃহবৎ বিবেচনা করিতেছ না, তখন আমি দুরাত্মা দৈব কর্তৃকই বঞ্চিত হইয়াছি । আমার প্রিয়ানুষ্ঠান ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কিন্তু ব্রাহ্মণ রাজচন্দ্র মুসলমান নবাবের নিকট তার কন্যাকে অর্পণ করার বিষয়টি কিছুতেই মেতে নিতে পারেন না। তিনি প্রতিজ্ঞা করেন যে, পরদিন প্রভাতে যার সঙ্গে দেখা হবে, সে যে-ই হোক, তার নিকটেই কন্যার বিয়ে দেবেন, তবু নবাবের কাছে কন্যা হস্তান্তর করবেন ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অগ্নিতে অর্পণ করিয়া থাক, যাহা কিছু দান কর এবং যাহা কিছু তপস্তা কর, তৎসমস্তই আমাতে অর্পণ করিও” । যদি যজ্ঞ করিতে হয়, তাহা হইলে ভগবানের নাম-যজ্ঞ কর, সঙ্কীর্তন-যজ্ঞ কর, ভগবদ্বিষয়ক পাঠ-যজ্ঞ কর, শ্রবণ-যজ্ঞ কর, মনন-যজ্ঞ কর, এবং ভগবানের উদ্দেশে জগতের ...
«অর্পণ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অর্পণ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
\'সুরমা তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন\'
'দখল-দূষণ, অবহেলায় আমরা যেন নদীকে অসম্মান না করি', 'সুরমা তুমি দিয়েছ অশেষ!', 'সুরমা তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন'_ এমন স্লোগানে সিলেটের সুরমা নদীতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করে নদীকে সম্মাননা জানানো হয়েছে। বিশ্ব নদী দিবসকে সামনে রেখে গতকাল শুক্রবার বেলা ১১টার দিকে নগরীর চাঁদনীঘাটে ব্যতিক্রমী এই কর্মসূচি পালন করে স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
সৈয়দ মহসিন আলীর প্রতি রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর শেষ শ্রদ্ধা নিবেদন
রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রী বীর মুক্তিযোদ্ধা, নিবেদিত সমাজকর্মী ও জনপ্রিয় নেতার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে মরহুমের কফিনে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন এবং কিছুক্ষণ নিরবে ... বিরোধী দলীয় নেতার পক্ষে জাতীয় পার্টির নেতা রুহুল আমিন হাওলাদার ও এলজিআরডি প্রতিমন্ত্রী মশিউর রহমান রাঙা মহসিন আলীর কফিনে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
শহীদ মিনারে আইনজীবী সমন্বয় পরিষদের পুষ্পমাল্য অর্পণ
চট্টগ্রাম: বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচন ২০১৫ এ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাওয়ায় চট্টগ্রাম শহীদ মিনারে পুষ্পমাল্য অর্পণ করেছেন সম্মিলিত আইনজীবী সমন্বয় পরিষদ। সোমবার অ্যাডভোকেট মো. ইব্রাহীম হোসেন চৌধুরী বাবুলের নেতৃত্বে আইনজীবীরা পুষ্পমাল্য অর্পণ করেন। এছাড়া আইনজীবীরা শহীদ মিনারের পাদদেশে বাংলাদেশকে জঙ্গী রাষ্ট্রে পরিণত করার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উপলক্ষে নগর বিএনপির নানা কর্মসূচি
কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে সকাল ৬ টায় দলীয় কার্যালয় নাসিমন ভবনে জাতীয় পতাকা উত্তোলন, ১১টায় বিপ্লব উদ্যানে পুষ্পস্তবক অর্পণ ও আলোচনা সভা। এরপর রাঙ্গুনিয়ায় সাবেক রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের প্রথম মাজারে পুষ্পস্তবক অর্পণ। নগর বিএনপির সাধারণ সম্পাদক ডা.শাহাদাত হোসেনের একান্ত সহকারী মারুফুল হক চৌধুরী স্বাক্ষরিত সংবাদ মাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
কুমিল্লায় কাজী নজরুল ইসলামের মৃত্যুবার্ষিকী পালিত
আজ শনিবার সকালে 'চেতনায় নজরুল' স্মৃতিস্তম্ভে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ ও কবির আত্মার মাগফিরাত কামনা করে বিশেষ দোয়ার মধ্য দিয়ে শুরু হয় দিনব্যাপী অনুষ্ঠানসূচি। ... পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ শেষে সকাল ১০টায় কুমিল্লা নজরুল ইনস্টিটিউট কেন্দ্রে আলোচনা সভা, আবৃত্তি, হামদ, নাত ও চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। কুমিল্লার অতিরিক্ত জেলা ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
নজরুলের অমর সৃষ্টি ও চেতনা তরুণ প্রজন্মের মাঝে ছড়িয়ে দেয়ার আহবানের …
কবি পরিবারের সদস্যসহ বিভিন্ন সংগঠনের পক্ষ থেকে সকাল থেকেই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় মসজিদ প্রাঙ্গণে কবির সমাধিতে পুষ্পমাল্য অর্পণ করা হয়। পরে ফাতেহা পাঠ ও মোনাজাত অনুষ্ঠিত হয়। ... আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিকের নেতৃত্বে শোভাযাত্রা সহকারে কবির সমাধিতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ ও ফাতেহা পাঠ করেন। কবির সমাধি প্রাঙ্গণে উপাচার্য ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ஆகஸ்ட் 15»
গানে-কবিতায় নজরুলকে স্মরণ
দ্রোহ, প্রেম, সাম্য আর মানবতার কবি কাজী নজরুল ইসলামকে বিনম্র শ্রদ্ধা, ভালোবাসা আর কৃতজ্ঞতায় স্মরণ করল দেশবাসী। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় মসজিদ সংলগ্ন সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ, আলোচনা সভা, কবিতা আবৃত্তি, নজরুল পুরস্কার প্রদান ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গতকাল বৃহস্পতিবার বিদ্রোহী কবির ৩৯তম প্রয়াণ দিবস পালিত ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
নজরুলের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানাবে বিএনপি
পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ অনুষ্ঠানে বিএনপি জাতীয় স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়, ভাইস চেয়ারম্যান আবদুল্লাহ আল নোমান এবং বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপনসহ দলের কেন্দ্রীয় নেতারা উপস্থিত থাকবেন। বিএনপি এবং এর অঙ্গ ও সহযোগী সংগঠনের সব পর্যায়ের নেতা-কর্মীকে যথাসময়ে মাজার প্রাঙ্গণে উপস্থিত থাকার জন্য দলের পক্ষ থেকে ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
ছাত্র ফেডারেশনের ফুলবাড়ী দিবস পালন
বুধবার (২৬ আগস্ট) সকালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডাকসু ভবনের সামনে নির্মিত অস্থায়ী শহীদ বেদিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ, প্রতিবাদী গান, র্যালি ও ছাত্র সমাবেশের আয়োজন করে সংগঠনটি। অনুষ্ঠানের শুরুতে বাংলাদেশ ছাত্র ফেডারেশন কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটি প্রকৌশলী শেখ মুহাম্মদ শহীদুল্লাহকে সঙ্গে নিয়ে শহীদ বেদিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
গ্রেনেড হামলায় নিহত শহীদদের প্রতি বিভিন্ন সংগঠনের শ্রদ্ধা নিবেদন
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আজ শুক্রবার বিকেল ৪টা ৪৫ মিনিটে বঙ্গবন্ধু এভিনিউস্থ দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ের সামনে স্থাপিত অস্থায়ী বেদীতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করে শহীদদের প্রতি প্রথম শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। পরে আওয়ামী লীগ সভাপতি হিসাবে দলের নেতাকর্মীর সাথে নিয়ে বেদীতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করেন। এ সময়ে কেন্দ্রীয় ১৪ দলের পক্ষ থেকে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
