வங்காளம்இல் পদার্পণ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পদার্পণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পদার্পণ இன் வரையறை
படிப்படியாக [padārpaṇa] b. 1 நடைபயிற்சி, கால் 2 நுழைவு; தற்போது இருப்பது (இந்த கிராமத்தில் எனது முதல் படி). [பாடல். விதிமுறைகள் + தூதுக்குழு]. க்ரீ படி. பி 1 ஏதோவொன்றைப் பற்றிக் கொண்டிருத்தல் 2 வருகை அல்லது வரவிருக்கிறது, (வீட்டைக் கீழே நடைபயிற்சி). পদার্পণ [ padārpaṇa ] বি. 1 চরণস্হাপন, পা দেওয়া 2 প্রবেশ; উপস্হিত হওয়া (এই গ্রামে আমার এই প্রথম পদার্পণ)। [সং. পদ + অর্পণ]। পদার্পণ করা ক্রি. বি. 1 কোনোকিছুর উপর পা রাখা 2 প্রবেশ করা বা উপস্হিত হওয়া, আসা (গৃহে পদার্পণ করা)।
வங்காளம் அகராதியில் «পদার্পণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পদার্পণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পদার্পণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পদার্পণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
বার বৎসরকে বিবাহের সীমা নির্ধারণ করা কিন্তু হাদিসের উদ্দেশ্য নয়, বরং হাদিসের উদ্দেশ্য হলো পরিণত বয়সে পদার্পণ করলে বিবাহের ব্যবস্থা করা। আমাদের দেশে বিবাহ প্রসঙ্গে কিছু কথা রয়েছে যা রাষ্ট্রীয় যন্ত্রের মাধ্যমে প্রচার করা হয়। যেমন ঃ “কুড়িতে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তদুপলক্ষে নীলরতন সস্ত্রীক রাজধানীতে উপস্থিত হইলেন। নবেন্দুও তাঁহাদের সঙ্গে ফিরিল। কলিকাতায় পদার্পণ করিবামাত্র কন্গ্রেসের দলবল নবেন্দুকে চতুর্দিকে ঘিরিয়া এখটা প্রকাণ্ড তাণ্ডব শুরু করিয়া দিল। সম্মান সমাদর স্তুতিবাদের সীমা রহিল না। সকলেই বলিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তদুপলক্ষে নীলরতন সস্ত্রীক রাজধানীতে উপস্থিত হইলেন। নবেন্দুও তাঁহাদের সঙ্গে ফিরিল। কলিকাতায় পদার্পণ করিবামাত্র কন্গ্রেসের দলবল নবেন্দুকে চতুর্দিকে ঘিরিয়া এখটা প্রকাণ্ড তাণ্ডব শুরু করিয়া দিল। সম্মান সমাদর স্তুতিবাদের সীমা রহিল না। সকলেই বলিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আমার মনে হচ্ছে, তুমি অতি ভাগ্যবতী নারী। তাওরাত ও ইঞ্জীল থেকে আমি যে তত্ত্ব ও তথ্য লাভ করেছি, তাতে আমার বিশ্বাস, আখেরী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিঃসন্দেহে এ পৃথিবীর বুকে পদার্পণ করেছেন। অচিরেই তুমি তাকে স্বামীরূপে বরণ করে নিবে।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
তুমি যাহা বলিলে—সবই সত্য; কিন্তু তথাপি ঐ বিষয়টির সম্বন্ধে একটা বিষম ধন্দ আমার মনে উপস্থিত হইয়াছে—সেটার একটা মীমাংসা আশু প্রয়োজনীয়; কথাটা এই ঃ—মনুষ্য যখন বিপথে পদার্পণ করিতে উদ্যত হয়, তখন, কচি বয়সে মাতা কিম্বা ধাত্রী তাহাকে ক্রোড়ে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
এ দেশের, এ বিচার, শুনিলে নাথের আর, পুন পদার্পণ হবে না । ৮৭ মহড়া এই বড় ভয় আমারো মনে । পাছে কুলো যায়, না পাই প্রেমধন, শেষে হাসবে শত্রুগণে । গীরিতের রীতি আমি, কিছু জানি নে । প্রেম-সুধা আস্বাদন, সদা করিতে চাহে পোড়া মন, নাহি জেনে মন্ত্র নাথো, দিব ...
Niranjan Chakravarti, 1880
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
রামগোপাল তাহার লেখকগণের মধ্যে একজন অগ্রগণ্য ব্যক্তি ছিলেন। কিন্তু রাজনীতি ক্ষেত্রে সুবক্তারেপই রামগোপালের প্রধান খ্যাতি আছে। নিম্নলিখিত ঘটনাসংযোগে তিনি রাজনীতিক্ষেত্রে প্রথম পদার্পণ করেন । পুর্বেই উক্ত হইয়াছে যে ১৮৪২ সালে দ্বারকানাথ ঠাকুর ...
8
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
সাধারণতঃ লোকের এইরূপ ধারণা ছিল যে, লেখাপড়ার চর্চা সীমন্তিনীদের সীমার বাহিরের ব্যাপার; সিতার সিন্দুর বা হাতের খাড়ু বজায় রাখিতে হইলে, বিদ্যাশিক্ষার ত্রিসীমানায় পদার্পণ চিন্তা স্বপ্নে . ও কল্পনাতেও নিষিদ্ধ কার্য্য। লোকের এই বিশ্বাস ছিল যে, ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
যুক্তি-সোপানের সবে-মাত্র প্রথম ধাপে পদার্পণ করিয়াই আমরা একমাত্র অদ্বিতীয় অখণ্ড সত্যকে দুই ভাগে বিভক্ত করিয়া ফেলি ;— ইন্দ্রিয়াতীত এবং ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য—এই দুই ভাগে বিভক্ত করিয়া ফেলি ; আর সেই দুই ভাগের একভাগ-মাত্রকে—ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
10
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
দলিপসিংহ ইহার প্রতু্যত্তরে জ্ঞাত হইলেন যে, “তাহার ভারতবর্ষে প্রত্যাগমনে গভর্ণর জেনারলের আপত্তি নাই ; কিন্তু তাহার পঞ্চনদে পদার্পণ নিষেধ করা হইল। তাহার জননী.মহারাণী ঝিন্ধনের বৃটিসরাজ্যে অবস্থান সম্বন্ধেও গভর্ণর জেনারল কোন আপত্তি করিলেন না।
«পদার্পণ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পদার্পণ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
১৯ বছরে পদার্পণ করল গুগল
১৯৯৮ সালের ৪ সেপ্টেম্বর ল্যারি পেজ এবং সের্গেই ব্রিনের হাত ধরে আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা করে অনুসন্ধান সেবাদাতা গুগল। কিন্তু গুগল ডট কম ডোমেইন নেম নিবন্ধিত হয় এরও এক বছর আগে ১৯৯৭ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর। সে হিসেবে গুগল এখন সদ্য ১৮ পেরিয়ে ১৯ বছরে পদার্পণকারী পরিণত এক প্রতিষ্ঠান। এনডিটিভি। নিত্যনতুন সেবা ও ফিচারের সমন্বয়ে এখন বিশ্বের এক ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
ইউডা চারুকলার ১৪ বছর পূর্তিতে চিত্র প্রদর্শনী
... চারুকলা অনুষদের ১৪ বছর পূর্তি উপলক্ষে ইউডা চারুকলার সাবেক ও বর্তমান পাঁচ শতাধিক শিক্ষার্থী শিল্পীর প্রায় ৮০০ শিল্পকর্ম নিয়ে শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় চিত্রশালায় ৫ ও ৬ নম্বর গ্যালারিতে শুরু হয়েছে বিশেষ শিল্পকর্ম প্রদর্শনী। ১৭ সেপ্টেম্বর ১৪ বছরে পদার্পণ করছে ইউনিভার্সিটি অব ডেভেলপমেন্ট অলটারনেটিভ (ইউডা) চারুকলা অনুষদ। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
বান্দরবানে যাচ্ছে 'অঙ্গার' ছবির ইউনিট
... প্রোডাকশনের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত হবে 'অঙ্গার' ছবিটি। পরিচালক হিসেবে একাই থাকছেন ওয়াজেদ আলী সুমন। রোমান্টিক অ্যাকশনধর্মী এ ছবিতে আরো অভিনয় করছেন অমিত হাসান , মুম্বাইয়ের আশীষ বিদ্যার্থী, কলকাতার রজতাভ দত্ত, খরাজ মুখার্জিসহ অনেকেই। জাজ মাল্টিমিডিয়ার নতুন নায়িকা জুলি 'অঙ্গার' ছবির মাধ্যমে চলচ্চিত্রে পদার্পণ করছেন। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
হিজলি শহিদ দিবসে আলোকচিত্র প্রদর্শনী
এই ভবনেই ১৯৯০ সাল থেকে চলছে 'নেহরু মিউজিয়াম অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি'। আইআইটি-র মূল প্রতিষ্ঠানটি নতুন ভবনে স্থানান্তরিত হয়ে যায়। প্রতিবছরই ১৬ সেপ্টেম্বর দিনটি শহিদ দিবস হিসেবে পালন করেন আইআইটি কর্তৃপক্ষ। ২০১১ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ভারতে পদার্পণ থেকে পলাশির যুদ্ধ পর্যন্ত ভারতের স্বাধীনতার ইতিহাসের টুকরো টুকরো ছবি ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
হজ কবুলের জন্য পালনীয় বিষয়সমূহ
পাঁচ. হজের আগের অবস্থা থেকে পরের অবস্থার উন্নতি হওয়া। বিষয়টি একান্তই নিজের অনুভূতির বিষয়। হজপালনকারী ব্যক্তি যখন হজের সফরে বের হবেন। পবিত্র ভূমিতে পদার্পণ করবেন। তারপর হজ সম্পন্ন করে নিজ দেশে ফিরে আসবেন, তখন বাহ্যিক কিছু আচার-আচরণের মাধ্যমে বুঝা যায়- তার আধ্যাত্মিক অবস্থার উন্নতি হয়েছ কি-না? যদি সে অন্যের সঙ্গে আচার-আচরণ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ইতিহাস ডাকছে ওয়েলসকে
একটি ম্যাচ। ৯০ মিনিট। তিনটি পয়েন্ট। ৫৭ বছরের আক্ষেপ ঘোচাতে এই পথটুকুই পাড়ি দেওয়া বাকি গ্যারেথ বেলদের। ইতিহাসের হাতছানি দেখেই আজ কার্ডিফে ইসরায়েলের বিপক্ষে ইউরো বাছাইপর্বের ম্যাচে খেলতে নামবে ওয়েলস। আজ জিতলে দলটি নাম লেখাবে ২০১৬ ইউরোতে—আন্তর্জাতিক মঞ্চে তাদের দ্বিতীয় পদার্পণ। এর আগে ফুটবলের বড় মঞ্চে একবারই খেলেছে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ই-কমার্সে `ব্র্যানো ডটকম' গড়লো সর্বোচ্চ বিক্রির রেকর্ড
প্রসঙ্গত, ২০১৪ সালের ০১ সেপ্টেম্বর আইটি বিশেষজ্ঞ রাজীব রায়ের হাত ধরে ব্র্যানোর বাংলাদেশের ই-মার্কেটে পদার্পণ। অরিজিনাল এবং ব্র্যান্ডেড পারফিউম, কসমেটিকস নিয়ে যাত্রা শুরু করা সাইটটিতে এখন ৮টি ভিন্ন ভিন্ন ক্যাটেগরিতে পাঁচ হাজারেরও বেশি পণ্য নিয়ে বাংলাদেশের গ্রাহকদের সেবা দিয়ে যাচ্ছে। ক্যাটেগরিগুলো হচ্ছেঃ পারফিউম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মধ্যবিত্তের ফ্ল্যাটে এ বার বিদেশি পুঁজি
এ রাজ্যে মধ্যবিত্তের আবাসন-বাজারে বিদেশি লগ্নির নজর যে এর আগে পড়েনি, এমনটা নয়। বনহুগলিতে রাজ্য সরকারের পুনর্বাসন প্রকল্পে পুঁজি ঢালার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল লন্ডনের সংস্থা রিট অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট। কিন্তু প্রকল্পের কাজ শুরু করতে দেরি হওয়ায় সরে গিয়েছিল তারা। তাই এ বার বিদেশি লগ্নির নতুন 'পদার্পণ' সফল হলে, আগামী দিনে আরও বেশি ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ক্রিকেট পিচ থেকে রাজনীতির 'স্পিচে'...
পাকিস্তানের ক্রিকেট ইতিহাসের সবচেয়ে প্রভাবশালী ক্রিকেট তারকা হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিতও করেছেন তিনি। ১৯৯২ সালে পাকিস্তানকে জিতিয়েছিলেন বিশ্বকাপ-শিরোপা। ৩৯ বছর বয়সে খেলা ছাড়ার পর নিজের উপার্জিত অর্থের বড় অংশ দিয়ে লাহোরে মায়ের নামে গড়েছে ক্যানসার হাসপাতাল। এর পরপরই রাজনীতিতে পদার্পণ তাঁর। রাজনীতিক হিসেবেও ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
হার্ডিঞ্জ ব্রিজ আরও ২৫ বছর টিকবে
হার্ডিঞ্জ ব্রিজের শতবর্ষে পদার্পণ উপলক্ষে দেশি-বিদেশি ওই বিশেষজ্ঞ দল সেতুটি পরিদর্শন করলেন। দেশের দর্শনীয় ও গুরুত্বপূর্ণ এই স্থাপনা দেখার জন্য সকাল নয়টার দিকে ঢাকার ক্যান্টনমেন্ট রেলস্টেশন থেকে 'হার্ডিঞ্জ ব্রিজ শতবর্ষ পূর্তি স্পেশাল ট্রেন' নামের একটি ট্রেন পাকশীর উদ্দেশে ছেড়ে যায়। বাংলাদেশ গ্রুপ অব ইন্টারন্যাশনাল ফর ব্রিজ ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
