வங்காளம்இல் অসন্তুষ্ট இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অসন্তুষ্ট» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অসন্তুষ্ট இன் வரையறை
திருப்தியற்ற [asantuṣṭa] bien மகிழ்ச்சியாக இல்லை, மகிழ்ச்சியற்ற, மகிழ்ச்சியற்ற; திருப்திப்படுத்தப்படாத; எரிச்சலூட்டும் தன்மை; கோபம். [பாடல். இல்லை + திருப்தி] அதிருப்தி, அதிருப்தி b. திருப்தி இல்லாமை, துயரமின்மை; எரிச்சலை. வெறுக்கத்தக்க தந்தை வெறுக்கத்தக்கது, பொருத்தமற்றது অসন্তুষ্ট [ asantuṣṭa ] বিণ. খুশি নয় এমন, প্রীত বা প্রসন্ন নয় এমন, অখুশী; অতৃপ্ত; বিরক্ত; ক্ষুব্ধ। [সং. ন + সন্তুষ্ট]। অসন্তুষ্টি, অসন্তোষ বি. তৃপ্তির অভাব, অখুশি ভাব; বিরক্তি। অসন্তোষ-জনক বিণ. অপ্রীতিজনক, অতৃপ্তিকর।
வங்காளம் அகராதியில் «অসন্তুষ্ট» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অসন্তুষ্ট» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অসন্তুষ্ট இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অসন্তুষ্ট தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা274
Discontent, m. s. অসন্তোষ, অনাহলাদ, নিরানন্দ, অতুষ্টি, অপরি তোষ, অতৃপ্তি, ব্যজার, বৈরক্ত্য, ক্লেশ, দুঃখ, কষ্ট, ভাবনা, চিন্তা, ভাবিত বা অসন্তুষ্ট ব্যক্তি, নারাজ বা অতৃপ্ত ব্যক্তি, গররাজি। Discontent, a, অসন্তুষ্ট, অতুষ্ট, বর্তমান অবস্থায় অসন্তুষ্ট বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, হে আবু বকর, আপনি সম্ভবত: তাদের তিনজনকে অসন্তুষ্ট করেছেন! আপনি যদি তাদেরকে অসন্তুষ্ট করে থাকেন তাহলে আল্লাহকেও অসন্তুষ্ট করেছেন। আবু বকর তাদের কাছে এসে জিজ্ঞেস করেন, হে ভাইয়েরা, আমি কি তোমাদেরকে অসন্তুষ্ট করেছি?
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আর মাতা-পিতা অসন্তুষ্ট হলে আল্লাহ অসন্তুষ্ট হন। কেননা, আল্লাহ তা'আলা মাতা-পিতাকে সন্তুষ্ট রাখার জন্য কোরআনুল কারীমে একাধিক জায়গায় নির্দেশ দিয়েছেন। এখন মাতা-পিতাকে সন্তুষ্ট রাখা প্রকারান্তরে আল্লাহর হুকুম পালন করা হবে। আর মাতা-পিতাকে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
(১) যে ব্যক্তি লোকদের ইমামতি করে অথচ তারা (সঙ্গত কারণে) তার উপর অসন্তুষ্ট। (২) যে স্ত্রীলোক স্বামীর (সংগত) অসন্তুষ্টি নিয়ে রাত কাটায়। (৩) পরস্পর বিবাদরত দুই ভাই। ব্যাখ্যা ঃ অধিকাংশ লোক তার প্রতি অসন্তুষ্ট হলে তখন তার এ দায়িত্ব ছেড়ে দেয়া উচিত ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মন্ত্রী বলিলেন, "আজ এতদিন পরে আপনার পিতৃপুরুষদের প্রতিষ্ঠিত এই প্রাচীন পূজার ব্যাঘাত সাধন করিলে স্বর্গে তাঁহারা অসন্তুষ্ট হইবেন।" অসন্তুষ্ট হইবেন।" মন্ত্রী আবার বলিলেন, "মহারাজ, এক কাজ করুন, যেখানে সহস্র বলি হইয়া থাকে সেখানে একশত বলির আদেশ করুন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
মন্ত্রী বলিলেন, "আজ এতদিন পরে আপনার পিতৃপুরুষদের প্রতিষ্ঠিত এই প্রাচীন পূজার ব্যাঘাত সাধন করিলে স্বর্গে তাহারা অসন্তুষ্ট হইবেন।" মহারাজ ভাবিতে লাগিলেন। নক্ষত্ররায় বিজ্ঞতাসহকারে বলিলেন, "হা, স্বর্গে তাহারা অসন্তুষ্ট হইবেন।" মন্ত্রী আবার বলিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, ফাতিমা (রা.) আমার শরীরের অংশ; যে তার মনে কষ্ট দিল, সে যেন আমাকেই কষ্ট দিল। যে তাকে অসন্তুষ্ট করল, সে যেন আমাকেই অসন্তুষ্ট করল। বিশ্বনবী জান্নাতে রমণীদের মর্যাদার ক্রমধারা বর্ণনা করেন এভাবে ঃ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
ব্যবহারে যারপরনাই অসন্তুষ্ট হইয়া উঠেন, এবং হাজী ও আলিবদীর সদ্ব্যবহারে ক্লমে তাঁহাদের পক্ষপাতী হন। পবে উল্লিখিত হইয়াছে যে. সজাউদ্দীন মত্যুকালে পত্রকে আলমচাঁদ ও জগৎশেঠ প্রভৃতির পরামর্শ লইয়া কায করিতে উপদেশ দিয়া যান। সরফরাজ সিংহাসনে উপবিষ্ট ...
9
Upekshita Genārela Osamānī
হয় । ওসমানী সাহেব যথারীতি উক্ত আত্মীয়াকে কদমবুচি করেন এবং শাহী ভাইকে ইতিপূর্বে ভদ্রমহিলাকে দেখতে এসেছেন কি না জিজ্ঞাসা করেন । শাহী ভাই আগে কখনও ভদ্র মহিলার সঙ্গে পরিচিত ছিলেন না জানালে ওসমানী সাহেব ভীষণ অসন্তুষ্ট হন এবং বলেন, “তুমি ২০ বছরের ...
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
10
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
তথাকার প্রধান প্রধান পুঙ্গী রাজার উপর অসন্তুষ্ট থাকায় অনুপরামকে আশ্রয় দিল ও যথেষ্ট সাহস দিল। রাজা পুঙ্গীকে আদেশিলেও পুঙ্গী আতিথ্য রীতির ছলে রাজাজ্ঞা অবমাননা করিলেন, ও বলিলেন যে, অনুপরাম ভিক্ষুমধ্যে পরিগণিত হইয়াছে। অনুপরাম সন্ন্যাস আশ্রয় ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
«অসন্তুষ্ট» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অসন্তুষ্ট என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ক্যাম্প নিয়ে অসন্তুষ্ট ফুটবলাররা
কিরগিজস্তানের অ্যাওয়ে ম্যাচের আগে বাফুফে ভবনে আবাসিক ক্যাম্পের মাধ্যমে শুরু হয়েছে জাতীয় দলের প্রস্তুতি। বাফুফের ডরমেটরিতে ৩০ ও মোহামেডান ক্লাবে ৯ ফুটবলারের আবাসনের ব্যবস্থা করেছে দেশের ফুটবলের শীর্ষ সংস্থাটি। বাফুফে ভবনের আবাসিক ক্যাম্প নিয়ে অসস্তুষ্ট জাতীয় দলের ফুটবলাররা। এ ক্যাম্প নিয়ে নানা রকম অভিযোগ করেছেন ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
মিসরে শপথ নিল নতুন সরকার
... মন্ত্রিসভা গঠন করা হয়েছে। এই মন্ত্রিসভায় আগের ১৮ জন মন্ত্রীকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এর আগে গত ১৩ সেপ্টেম্বর ইব্রাহিম মাহলাবের নেতৃত্বাধীন সরকার পদত্যাগ করেছিল। ওই সরকারের বেশ কয়েকজন মন্ত্রীর বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ আসায় অসন্তুষ্ট ছিলেন প্রেসিডেন্ট সিসি। এরপরই গেল সপ্তাহে তাঁর নির্দেশে পুরো মন্ত্রিসভা পদত্যাগ করেন। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
আদালতে ফের ভর্ৎসিত আইও
এই বক্তব্য শুনে ভারপ্রাপ্ত সিজেএম অসন্তুষ্ট হন। বুঝিয়ে দেন, একদিনের মাথায় দু'রকম বক্তব্য গ্রহণযোগ্য নয়। এ প্রসঙ্গে সিপি কর্মীদের আইনজীবী হরিসাধন ভট্টাচার্যের মন্তব্য, “মুখ্যমন্ত্রী বলে দিয়েছেন। পুলিশ সুপার সেই মতো কাজ করছেন। এখানে আইও-র কোনও ভূমিকা নেই। পুলিশ সুপারের কথা মতো কাজ করতে গিয়ে নাকানিচোবানি খাচ্ছেন। আজ এক রকম ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চার্জশিটে বাদ পড়ছে নাশকতা মামলার আসামি
পুলিশের এহেন অবাক করা কর্মকাণ্ডে অসন্তুষ্ট ও বিস্ময় প্রকাশ করেছেন রাষ্ট্রপক্ষের নিযুক্ত আইনজীবী মহানগর পিপি। এ চারটি মামলার চার্জশিট থেকে পুলিশের বাদ দেওয়া চিহ্নিত নাশকতাকারীদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে চার্জশিটভুক্ত করতে আদালতে দায়ের করছেন আরজিও। এ প্রসঙ্গে চট্টগ্রাম মহানগর পিপি অ্যাডভোকেট ফখরুদ্দিন চৌধুরী সমকালকে বলেন, ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
অসুখী নারী, কারণ ফেইসবুক
ইউনিভার্সিটি অফ অকল্যান্ডের করা নতুন এক গবেষণা অনুযায়ী, ফেইসবুক ব্যবহারের পর ৩০ থেকে ৪০ বছর বয়সি নারীদের নিজেদের দৈহিক গঠন নিয়ে অসন্তুষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। নারী ফেইসবুক ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে, প্রায় ৩০ বছর বয়সে তাদের শারীরিক গঠনবিষয়ক সন্তুষ্টির মাত্রা কমতে শুরু করে। তবে বয়স বাড়ার পাশাপাশি, যেমন ৫০য়ের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মিয়ানমার নির্বাচনে সুচি এবং মুসলিম বিতর্ক
তার ধারনা মুসলিম হবার কারণেই এমনটি করা হয়েছে তার সঙ্গে। সিটু মংই মিয়ানমারের একমাত্র অসন্তুষ্ট মুসলিম রাজনীতিবিদ নন। রাজনৈতিক দলগুলো প্রার্থীদের যে তালিকা নির্বাচন কমিশনে জমা দিয়েছে তা বিশ্লেষণ করে দেখা যাচ্ছে, জাতীয় ও স্থানীয় পর্যায়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতার জন্য ১১শ ৫১ জন প্রার্থী চূড়ান্ত করেছে এনএলডি এবং এর মধ্যে একজন ... «BBC বাংলা, செப்டம்பர் 15»
অসন্তুষ্ট বিজরী
ছোট পর্দায় শিল্পীদের সম্মানী নিয়ে অসন্তুষ্ট বিজরী বরকতউল্লাহ। তিনি মনে করেন, সিনিয়র শিল্পীদের যে সম্মানী দেয়া হয়, তা আদৌ কোনো সম্মানী নয়। তাই অভিনয় করার ইচ্ছা থাকলেও ধীরে ধীরে উৎসাহ হারিয়ে ফেলছেন তিনি। এ কারণেই নাকি ইদানীং নাটক বা বিজ্ঞাপনের অনেক প্রস্তাবও ফিরিয়ে দিয়েছেন তিনি। বিজরী বলেন, 'এখন কাজের সংখ্যা ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
বকেয়া পরিশোধ
অসন্তুষ্ট ক্রিকেটারের তালিকাও ছোট নয়। জাতীয় দলের বেশিরভাগ সিনিয়র ক্রিকেটার মলিন মুখে বের হয়েছেন বিসিবি থেকে। সোহাগ গাজী তো অসন্তুষ্টি চেপে রাখতে পারেনি, 'যে নিয়মে টাকা দেওয়া হয়েছে তাতে আমার মনে হয় সাত লাখ টাকা আমি পাব। কিন্তু আমাকে দেওয়া হয়েছে ৭৭ হাজার টাকা।' পেসার রুবেল হোসেনের দাবি, ভিত্তিমূল্য বিবেচনায় ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
আদালতে ভর্ৎসিত তদন্তকারী অফিসার
শনিবার অসম্পূর্ণ কেস ডায়েরি (সিডি) আদালতে জমা দেওয়ায় অসন্তুষ্ট হন বিচারক। তারপর বিশ্বজিৎবাবুর উদ্দেশে বলেন, ''সব নথির ক্রমিক সংখ্যা নেই কেন? এ ভাবে অসম্পূর্ণ সিডি আদালতে জমা দেবেন না।'' পুলিশ হেফাজতে থাকাকালীন ধৃতকে জিজ্ঞাসাবাদ করার নথি কেন কেস ডায়েরিতে নেই, তা-ও জানতে চান ভারপ্রাপ্ত সিজেএম। তদন্তকারী অফিসার সদুত্তর ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বাংলাদেশের মুখোমুখি হওয়ার আগে আরো দুর্দশা অস্ট্রেলিয়ার
তবে অস্ট্রেলিয়ান কোচের মন্তব্যে অসন্তুষ্ট হয়েছে দেশটির ফুটবল ফেডারেশন। পরে অবশ্য পোস্টেকোগলুও দুঃখ প্রকাশ করেছেন। বলেছেন, 'অস্ট্রেলিয়া ফুটবল ফেডারেশনের একজন জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা হিসেবে আমি বুঝতে পারি যে আমার মন্তব্যটা যথার্থ ছিল না। কিন্তু আমি এটা করেছি হতাশা থেকে। আমি স্বীকার করছি যে পেশাদার ফুটবলারদের ইউনিয়ন যে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
