வங்காளம்அகராதியில் "চতুর্বর্ণ" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் চতুর্বর্ণ இன் உச்சரிப்பு

চতুর্বর্ণ  [caturbarna]

வங்காளம்இல் চতুর্বর্ণ இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் চতুর্বর্ণ இன் வரையறை

நான்கு [கேபர்பார்சம்] ப. பிராமண சாஸ்திரி வைஷய சூத்ரா நான்கு இனம் அல்லது சாதி. [பாடல். நான்கு + நிறம்]

চতুর্বর্ণ [ caturbarṇa ] বি. ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয় বৈশ্য শূদ্র এই চার জাতি বা বর্ণ। [সং. চতুর্ + বর্ণ]।

চতুর্বর্ণ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் চতুর্বর্ণ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான চতুর্বর্ণ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «চতুর্বর্ণ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 四个种姓
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: Cuatro castas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Four castes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: चार जातियों
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: أربع طبقات
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: Четыре касты
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: quatro castas
• வங்காளம்: চতুর্বর্ণ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: quatre castes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: empat kasta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: vier Kasten
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: 四カースト
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 네 카스트
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Four castes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: bốn giai cấp
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: நான்கு சாதிகள்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: चार जाती
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: Dört kast
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: quattro caste
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: cztery kasty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: чотири касти
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: patru caste
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: τέσσερις κάστες
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vier kaste
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: fyra kaster
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: fire kastene

«চতুর্বর্ণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் চতুর্বর্ণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். চতুর্বর্ণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা361

রাজা ঋতুপর্ণ পালে চতুর্বর্ণ তাহার সারথি হব । বৈদভী রূপসী তোমার প্রেয়সী অারে1 তনয় তনয়া । কুশলে ভেটিব পুন রাজা হবা নিষধ রাজ্যেতে গিয়া । এতেক কহিয়া বস্ত্র এক দিয়া অন্তর্ধান হয়ে গেল । নাগের বচন শুনিয়া রাজন অযোধ্যাপুরী চলিল। ভারত কমল শ্রবণ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা21

সুতরাং সত্যানুসন্ধানের তথা জ্ঞান চর্চার প্রয়াসেই চতুর্বর্ণ কাজ করেন। কর্মবীর হতে গেলে জ্ঞানবীর হতে গেলে সাধনার প্রয়োজন। জ্ঞানবীর যদি জ্ঞানের বাণিজ্য করেন জ্ঞানের উদ্দেশ্য ব্যর্থ হতে বাধ্য। ক্ষত্রীয় যদি সুরক্ষা প্রদানের পরিবর্তে অর্থ লোলুপ হন ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

সাধন করেন ৷ একে র্তীর্থ স্থান, তাহাতে আবার ঘর্যরা নদী তীরস্থ বলিবা র৷*ণিশুদ্যাপযোগী, এজন এই র'[মগড় নগর শীভ্রই চতুর্বর্ণ হিব্দুআতিতে পরিপূর্ণ হইল, এবং র|হুসংখ্যক বৈশ্রের বসতি জহা ইহা পূরর্বরৎ সমৃদ্ধি সম্পন্ন হইবা উঠিল | কিক উতরকালে মুসলমান রাজগপ, বিশেষত: ...

Kunjalal Bhuti, 1902

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আমি চতুর্বর্ণ বা পৃথিবী এবং বিগতকালে তিনটা তিনট করিয়া যজ্ঞ করিব। আর পুর্বে পূর্বে গো-ব্রাক্ষণ সম্বন্ধে যে সকল রাজকর গ্রহণ করিয়াছি, তাহাও ব্রাক্ষণ এবং গোদিগকে প্রত্যর্পণ করিব। ৬—১• । মার্কণ্ডেয় বলিলেন, যাজ্ঞিকশ্রেষ্ঠ ক্ষুপ এইরূপ প্রতিজ্ঞা ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900