வங்காளம்இல் চতুর্দোলা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «চতুর্দোলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் চতুর্দোলা இன் வரையறை
நான்காம், பதினான்கு [பூர்டுராலா, கேதாரோலா] b. நான்கு எடுத்து யார் Sibikabisesa. [பாடல். நான்கு (நடத்தப்பட்ட) + இரட்டை, ஊஞ்சல்]. চতুর্দোলা, চতুর্দোল [ caturdōlā, caturdōla ] বি. চারজনে বয়ে নেয় এমন শিবিকাবিশেষ। [সং. চতুর্ (বাহিত) + দোলা, দোল]।
வங்காளம் அகராதியில் «চতুর্দোলা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«চতুর্দোলা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
চতুর্দোলা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
চতুর্দোলা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাজবাড়ি থেকে ঘোড়া এল, হাতি এল, চতুর্দোলা এল। কাজরী জিজ্ঞাসা করলে, 'এসব কেন! রাজপুত্র বললে, 'তোমাকে রাজবাড়িতে যেতে হবে।' তখন তার চোখ ছলছলিয়ে এল। মনে পড়ে গেল, তার ঘড়া পড়ে আছে সেই জলের ধারে; মনে পড়ে গেল, তার ঘরের আঙিনায় শুকোবার জন্যে ঘাসের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
রাজবাড়ি থেকে ঘোড়া এল, হাতি এল, চতুর্দোলা এল। কাজরী জিজ্ঞাসা করলে, 'এসব কেন! রাজপুত্র বললে, 'তোমাকে রাজবাড়িতে যেতে হবে।' তখন তার চোখ ছলছলিয়ে এল। মনে পড়ে গেল, তার ঘড়া পড়ে আছে সেই জলের ধারে; মনে পড়ে গেল, তার ঘরের আঙিনায় শুকোবার জন্যে ঘাসের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কমলা ভয়ে চতুর্দোলা ছেড়ে ঝোপের মধ্যে লুকোতে যাচ্ছিল এমন সময় পিছনে এসে দাঁড়িয়ে বললে, 'বাবাসকল তফাত যাও, আমি হবির খাঁ।' ব্যবসা মাটি করলেন কেন। যাই হোক তাদের ভঙ্গ দিতেই হল। হবির এসে কমলাকে বললে, 'তুমি আমার কন্যা। তোমার কোনো ভয় নেই, এখন এই বিপদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Bhāratēr sikṣita-mahilā
দশম মন্ত্রের অর্থ এই যে, বিবাহের পর পতিগৃহে গমনকালে তাহার সুপ্রশস্ত, সরল, উদার, নিষ্পাপ মনই তাহার যান স্বরূপ ( গাড়ী, পাল্কী, ডুলি বা চতুর্দোলা ) হইয়াছিল । উপরিস্থ অাকাশই এই যানের উদ্ধাচ্ছাদন-স্বরূপ হইয়াছিল। এইরূপে তিনি বিবাহের পর পতিগৃহে গমন ...
«চতুর্দোলা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
চতুর্দোলা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
একটি গানই বদলে দেয় সব
তার মধ্যে একটি ছিল “তোরে পুতুলের মতো করে সাজিয়ে” গান। অন্য তিনটি গান হলো “এ কেমন স্বপ্ন আমার”, “সংসার সুখের হয়” আর “চতুর্দোলা”।' 'তোরে পুতুলের মতো করে সাজিয়ে' গানের গীতিকার আবদুলাহ আল মামুন, সুর করেন নকীব খান। তখন অভিনেতা আল মনসুর ছিলেন বিটিভির অনুষ্ঠান প্রযোজক। তাঁকে শোনানো হলো গানটি। পছন্দ করলেন। প্রচারিত হলো বিটিভিতে। «প্রথম আলো, ஜூன் 15»