வங்காளம்இல் চতুর্মুখ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «চতুর্মুখ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் চতুর্মুখ இன் வரையறை
குவாண்டான்ட் [பூதம்] (நான்கு முகம்) பிரம்மா, நான்கு காலாண்டுகள். [பாடல். காலாண்டு + முகம்]. চতুর্মুখ [ caturmukha ] বি. (চার মুখবিশিষ্ট) ব্রহ্মা, চতুর্বক্ত্র। [সং. চতুর্ + মুখ]।
வங்காளம் அகராதியில் «চতুর্মুখ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«চতুর্মুখ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
চতুর্মুখ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
চতুর্মুখ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অাচার্য প্রাঙ্গখো ভূত্বা ধ্যাযেদেব" চতুর্মুখ'। তুর্য্যমঙ্গল ঘোষেণ ব্রহ্ম ঘোষ রবেণচ।অর্ঘ্য দদ্যাং সুর; শ্রেষ্ঠ দম্ভতোষেন মন্ত্রবিৎ । প্রগুহ ককরী*তান্ত তৎ খাত পূরযেঞ্জলৈঃll সর্বরত্ব সমাযুক্তৈ বিনলৈশ্চ সুগন্ধিভিঃ। তমিন পুয়াণি শুক্লানি ---।
2
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
ক্ষিতি অস্তেজ তলায় এসে ঠেকেছে। থাকবার মধ্যে আছে মরুৎ ব্যোম, তা সে যত চাই।' চতুর্মুখ কিছুক্ষণ ধরে চারজোড়া গোঁফে তা দিয়ে বললেন, 'আচ্ছা ভালো, ভাণ্ডারে যা আছে তাই নিয়ে এসো, দেখা যাক।' এবারে প্রাণীটিকে গড়বার বেলা ব্রহ্মা ক্ষিতি-অপ-তেজটাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. বিপ্রদাস নবগোপালকে ডেকে বললে, "নবু, আড়ম্বরে পাল্লা দেবার চেষ্টা-- ওটা ইতরের কাজ।" নবগোপাল বললে, "চতুর্মুখ তাঁর পা ঝাড়া দিয়েই বেশি মানুষ গড়েছেন; চারটে মুখ কেবল বড়ো বড়ো কথা বলবার জন্যেই। সাড়ে পনেরো-আনা লোক ...
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চতুর্মুখ তাঁর চার জোড়া চক্ষে মেয়েদের দিকে কটাক্ষপাত ও গড়েছেন নিরেট নির্বোধ করে। তাই স্বজাতিমোহমুক্ত আত্মীয়-মেয়েদের সাহায্য না পেলে অনাত্মীয় মেয়েদের মোহজাল থেকে পুরুষদের উদ্ধার পাওয়া এত দুঃসাধ্য। আপাতত এই উদ্ধারের প্রণালীটা কিরকম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. মানের লোভেই সে অমিতকে কষে আকড়ে ধরেছে, ছাড়াতে গেলে সেই কাজটাকে মেয়েদেরই সম্মার্জনপটু হস্তক্ষেপ করতে হবে। চতুর্মুখ তাঁর চার জোড়া চক্ষে মেয়েদের দিকে কটাক্ষপাত ও পক্ষপাত একসঙ্গেই করে থাকবেন, সেইজন্যে মেয়েদের সম্বন্ধে ...
Rabindranath Tagore, 2014
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
আর সন্ধেবেলাটা, সত্যি কথা বলছি, চিরকুমার-সভার অধিবেশনের জন্যে চতুর্মুখ সৃজন করেন নি। কী বলেন শ্রীশবাবু। শ্রীশ: সে কথা মানতে হবে বৈকি। সন্ধ্যা চিরকুমার-সভার অনেক পূর্বেই সৃজন হয়েছে, সে আমাদের সভাপতি চন্দ্রবাবুর নিয়ম মানে না-- রসিক: সে যে-চন্দ্রের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা392
... প্রাপ্ত হওয়া যাইতেছে, আমাদিগের আদিপুরুষ ব্রহ্মা অতিশয় সুপণ্ডিত ছিলেন, তাহার বদনবিগলিত বচনদ্বারা অবনীর অাদি বিবরণ অতি বিন্তাররূপে প্রচার হওয়াত্তে বিদ্যা বিশারদ শাস্ত্র প্রকাশক মহাত্মাগণ তাহাকে সৃষ্টিকক ও চতুর্মুখ বলিয়া বর্ণন করিয়াছেন।
William Yates, John Wenger, 1847
8
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
চতুর্মুখ যদি বোবা হতেন তা হলে অসৃষ্ট বিশ্বের ব্যাথায় মহাকাশের বুক যেত ফেটে।' বাশি, কে বলে তুমি প্রকাশ করতে পার না? কে বলে তুমি নও পুরো আর্টিস্ট? তোমার শক্তির যে-সব প্রমাণ মুখে-মুখে যেখানে-সেখানে হরির লুটের মতো ছড়িয়ে ফেলো দেখে আমার ঈর্ষা হয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ছিলাম চতুর্মুখ — এখন একটা আছে। তবু সবার ওপরে আছি। (চিত্রগুপ্তকে) নাড়াচ্ছ কেন?...সারেন্ডার করো! তিন মিনিট সময় দিলাম! কথা না শুনলে...(স্বগত) ঘোড়ার ডিম কী যে করব! (প্রকাশ্যে) বুঝতে (নরক থেকে স্যাঁৎ করে চক্রাবক্রা জামাপরা মস্তান নেংটি বেরিয়ে আসে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এত বড়ো দুঃখের চতুর্মুখ লজ্জিত হলেন বোধ করি? লজ্জা বলে লজ্জা! চার মুণ্ড হেট হয়ে গেল। স্তম্ভিত হয়ে বসে রইলেন। রাজহংসের কোটি-যোজন-জোড়া ডানাদুটোর 'পরে পুরো একটা ব্রক্ষযুগ। এ দিকে আদিকালের লোকবিশ্রুত সাদ্ধী পরম-পানকৌড়িনী, শুভ্রতায় যিনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
