இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ঘিরা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ঘিরা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ঘিরা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ঘিরা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ঘিরা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ঘিরা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ঘিরা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1280
চাষের ডাঙ্গা জমি রইছে জঙ্গলকে ঘিরা। ওখানেই এক সময়ে নীল চাষ হইতো। বিখ্যাত ছেলো পাহাড়ী ডাঙ্গা গ্রাম। উঁচু মানের নীল চাষে। কিন্তুক এহন সেই রামও নাই, সেই অযোধ্যাও নেই। সে সব এহন ইতিহাসের পাতায়।' পাহাড়ীডাঙ্গাগ্রাম থেকেই তার বিজয়যাত্রা শুরু ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
কিছু হবে না। মুণ্ডেতে মিম' আলো 'হে'তে মগজ ছিল 'তে' 'যে' তে দুই কান জানা গেল আয়েনা গায়েনে' দুই নয়না। অধর যুগলে লাম মিম সর্ব অঙ্গে আলেফে'র চিন আরও দু বাজুতে সিন' ছিন' মুখেতে বে'র গঠনা। 'হে তে হাড়ের গঠনা। আরও বড় কাফ' নাড়িতে ঘিরা 'জে'তে দমের ঠিকানা।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
«ঘিরা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ঘিরা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
জুলেখার মোনে লাগতে থাকে যে, সেয় তেজালো বাতাসে য্যান অস্তে অস্তে তারে ঘিরা ধরতাছে। এট্টু এট্টু কইরা অরে ঘিরা নিতাছে! বাতাসে তারে ঘিরা ধরতাছে, না অরে ধীরে ভাসাইয়া লইয়া যাইতাছে কোন নিরালা কোনখানে! সেইটা জুলেখায় পষ্ট কইরা ধরতে পারে না। পষ্ট কইরা বোঝতে পারে না! খালি তার খুশি লাগতে থাকে! কিন্তুক এইটা কেমুন বাতাস! «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ঘিরা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/ghira>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
