வங்காளம்இல் গোল-যোগ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গোল-যোগ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গোল-যোগ இன் வரையறை
கோல்-யோகா [கோலா-யோகா] ப. 1 சத்தம், அலறல்; 2 குழப்பம்; 3 தாங்க முடியாத; 4 குறுக்கீடுகள்; தீங்கு; கொந்தளிப்பில். [எஃப்ஏ. கோல் + 2 சேர்க்கப்பட்டது]. গোল-যোগ [ gōla-yōga ] বি. 1 গোলমাল, হট্টগোল; 2 বিশৃঙ্খলা; 3 অব্যবস্হা; 4 বিঘ্ন; বিপত্তি; হাঙ্গামা। [ফা. গোল2 + সং. যোগ]।
வங்காளம் அகராதியில் «গোল-যোগ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গোল-যোগ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গোল-যোগ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গোল-যোগ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
... ও সৌন্দর্য্যরসে উচ্ছলিত হইতে থাকিত তখন হঠাৎ চারু দ্রুতপদে বিছানা হইতে উঠিয়া আসিয়া সরোষ সরোদনে বলিত, মা তোমরা কি গোল করচ আমার ঘুম হচ্চে না। ... এত সহজে হৃদয়হরণ করিবার কারণ এই, তারাপদ সকলেরই সঙ্গে তাহাদের নিজের মত হইয়া স্বভাবতই যোগ দিতে পারিত।
Rabindranath Tagore, 1893
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা203
Cope, m. s.Sax. মস্তকাবরণ, মস্তকঢাকা, মস্তক অাবরণ বা অাচ্ছ1 দন করা যায় যাহাতে বা যদ্বারা, পাদরির পরিধেয় বস্ত্র বিশে ষ, গোল থিলান, মাথলা । ... Copulative, m. s, স^যোগ, সন্ধি, মেল, যোগ, সণৎসর্গ, একত্ত্বক রণ, সম্নক, বিবাহাধীন সম্নক। Copy, m. s, Fr.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আনন্দময়ী কহিলেন, "বাছা, আমার উপর তুমি রাগ করবে আমি জানি, কিন্তু আমি দেখছি এই নিয়ে একটা গোল বাধবে। ... আনন্দময়ী কহিলেন, "মহিম, আমাকে তোমরা যা বল সমস্তই আমি সহ্য করব, কিন্তু যাতে কোনো অশান্তি ঘটতে পারে তাতে আমি যোগ দিতে পারি নে-- সে তোমাদেরই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গোল বাধবে ৷" মহিম মুখ গভীর কবির! কহিলেন, "গোল বাধালেই গোল বাধে ৷" আনন্দমবী কহিলেন, "মহিম, আমাকে তোমর! wt বল www? আমি সহ্য করব, কিত যাতে কোনে! অশাতি ঘটতে পারে তাতে আমি যোগ দিতে পারি নে-- সে তোমাদেরই ভালোর জনে! ৷" মহিম নিঠবভাবে কহিলেন, “আমাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এখন আমার স্নায়ুপ্রধান ধাত ও তোমার ভাবুকতা মিলে সব গোল হয়ে যেতে পারে। সেই কারণেই 'মা আমার স্নায়ুগুলোকে ... পারো, ওতে যোগ দাও; আর তুমি মাঝ থেকে কয়েকটি ভারতীয় নারী-সমিতিকে এতে যোগ দেওয়াতে পারো তবে আরো ভাল হয়|.' নিবেদিতার কাজের জন্য শুধু ...
... টাকার হাড়কাঠে চিরকালের মতো cw আপনার জীবন বলি দিযা আসিযাছে৷ হালদারগোতী এই গরিবারটির মধ্যে কেত্তেনারকমের গোল রাধিবার কোনো সংগত ক৷রগ ছিল না ! ৩! ... সন্দেহ নাই| সে নিজেও ৩৷হ্৷ ৰিলজ্জাগ ৬দ৷নে এবং সেইটোওই ৩৷হ৷কে অস্থির করিযা তুলিয৷ছে | যোগ !৩৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
কাছে যাওয়ামাত্র জানতে চাইলেন, বাড়িতে কে কে আছেন, বাবা কী করেন, আমি কী করি, কত দূর লেখাপড়া করেছি...ইত্যাদি। কাজটা ছেড়ে দে!” দাসুদা বললেন, তারপর আমার বিস্ময় লক্ষ করে যোগ করলেন, “ও টাকা আমরা দিয়ে দেব তোকে মাসে মাসে, আর কিছু দিতে পারব না।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
ফেলেছিলেন আর কি-বিছানার ওয়ে*ওযে* সেইসব আত্তলাচনার টুনিকে যোগ দিতে হর তাঁর সঙ্গে I - “WT'5'51, ফুটবলেও তো গোল মার বলে শোনা মার ? আর তো ? টেনিসেও আর I স্পষ্ট দেখাই মাচ্ছে ৷ ফুটবলের গোলে তাহলে প্ৰডেদ কো'থার ? হুটোর আকারে আর ওজনে তফাৎ . আছে বটে ...
Sivaram Chakravarty, 1962
বদী পুবের সেই বিরহী পিতুহৃদষের H1H 1H যেন আজ নিজের নাতির যোগ অনুভব করিল! মনে হইল, মানুষ সব কালে, সব অবস্থার এক, এক! কিৎবা...দেবতার মন্দির-দারে আরোগ!কামী বহু যাত্রী জডে! হইযাছে H1H1 দিকদেশ হইতে...ছোট ছেলেটির গরীব বাব! তাহাকে আনির!ছে...ছেলেটি অসুখে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
ইসৃলানের সহিত প্ন৷*চীন বাঙ্গালার মুসলিম লেখকদের গ্রাণের গভীর যোগ ছিল বলিযা এবং উতর;ভারতীয় মুসলমানদের সেই যোগ পনা*ন্ত ... ভুলিয়৷ গোল চলিবে না যে, প্নতিভাবান হিব্দু-সাহিত্যিকগণই আধুনিক বক্ষোল৷ মাহিত্য অষ্টি করিনাছেন **ও করিতেছেন ৷ প্নধানত, ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
