இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான দেহান্ত இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «দেহান্ত» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «দেহান্ত» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
দেহান্ত பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«দেহান্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் দেহান্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். দেহান্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... ৯১ ০ অব্যে তিনি গোবাবিরর রাজ্যের কম্ম হইতে অবসর লইরা তাঁহার পুরাতন কম্মস্থান বৃন্দাবনে গিয়া শেষ জীবন অতিবাহিত করেন | ৭৬ বৎসর বরসে তথার তাঁহার দেহান্ত হর ৷ বৃন্দাবনে তাঁহার নাম চিরম্মরগীর থাকিরে ৷ তাঁহার জীবিতকালে বৃন্দাবনে উপস্থিত হইরা তাঁহার ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
3
Manishidera mā
... করিতে পারি তাহাই জগতের মধ্যে সবশ্রেষ্ঠ প্রজা।' জননী ও দেশজননীর প্রতি ভক্তি ও প্রেম নিবেদন করে সেই সবশ্রেষ্ঠ পজা করাই ছিল সম্ভাষচন্দ্রের সারাজীবনের তপস্যা ! ১৯৪৩ খষ্টাব্দের শেষার্ধে এই মহীয়সী মহিলার দেহান্ত হয়। গ্রন্থ পওভঞ্জী মনীষীদের রচনাবলী ও ...
তৎপরে কৃষ্ণনগরের এক ক্রোশ পূর্বে অলকানন্দ নদীতীরে গঙ্গাবাস নামে এক স্বরম্য ভবন নির্মাণ করাইয়া তথায় বাস করেন। এই স্থানে ১৭৮২ খ্রীষ্টাব্দে ৭৩ বৎসর বয়সে তাহার দেহান্ত হয়। কৃষ্ণচন্দ্রের দুই মহিষী ছিলেন। প্রথমার গর্ভে শিবচন্দ্র, ভৈরবচন্দ্র, হরচন্দ্র, ...
Sivanātha Sāstri, 1909
5
Śrīgaurānga-carita
... মধুময় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্ত নাম উচ্চারণ করিতে করিতে আমার দেহান্ত হয় । দয়াময় ! তোমার নিকট আমার এই নিবেদন।” “এক বাঞ্ছা হয় মোর বহু দিন হৈতে। সেই লীলা প্রভু মোরে কভু না দেখাইবা । আপনার আগে লীলা সম্বরিবে তুমি লয় মোর চিত্তে। ৩৫৪ শ্রীগৌরাঙ্গ-চরিত.
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
«দেহান্ত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் দেহান্ত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ক' ফোটা চোখের জল
আজ ২৪ অক্টোবর ভোররাতে দেহান্ত হয়েছে সংগীতসাধক মান্না দের কিন্তু তাঁর প্রয়াণে তাঁর দেহান্তের শেষে বাঙালির সাংস্কৃতিক জীবনে তিন সহস্রাধিক সংগীতে সুরের যে আকাশ মান্না দে সৃজন করে গেছেন, সে আকাশে সূর্য হয়েই জেগে রইবেন তিনি। আজ বেঙ্গালুরুর এক হাসপাতালে যখন তিনি চির-ঘুমের আয়োজন করছিলেন ভোররাতের সে গভীর থেকেই জেগে ওঠার ... «প্রথম আলো, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. দেহান্ত [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/dehanta>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
