வங்காளம்இல் নবাগত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নবাগত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নবাগত இன் வரையறை
புதிய [nabāgata] பின் 1 புதிதாக வந்தவர் (புதிய விருந்தினர்); 2 பிறந்த, புதிதாக பிறந்தார் [பாடல். புதியது] নবাগত [ nabāgata ] বিণ. 1 সদ্য এসেছে এমন (নবাগত অতিথি); 2 নবজাতক, সদ্য জন্মেছে এমন। [সং. নব + আগত]।
வங்காளம் அகராதியில் «নবাগত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নবাগত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নবাগত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নবাগত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা318
নবাগত উদ্বাস্তুদের জন্ত সংরক্ষিত হবে । পুরাতন উদ্বাস্তুদের জন্ত স্থাপিত আরোগ্য শষ্যার মান উন্নয়ন করা হবে এবং বর্হিবিভাগীয় ও আভ্যন্তরীণ চিকিৎসার সুবিধা বাড়ানো হবে। ২৬৯ কোটি টাকার এই প্রকল্পটি ৪৫ বছরের মধ্যে রূপায়িত করা হবে । [10-00–10-10 ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
আমাদের পোষাবে না!" বন্ধুরা অভ্যত আমোদ পেলেন, কারণ তখন তার! একেবারে তুলে গেছেন যে বহুপুর্বে তাদেরও একদিন এইরকম দশ! ঘটেছিল ৷ নবাগতদের নিতাত অন্নজীবী বাঙালি মনে করে অভ্যত বিজ্ঞত!র wcw wwcww, "এখানকার সকল ঘরই এইরকম!" নবাগত ভাবলেন, আমাদের দেশে cw?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আজকের যারা পুত্রবধু বা নবাগত মা, তারা তাদের শাশুড়ির প্রতি সৌন্দর্যমণ্ডিত শ্রদ্ধাযুক্ত সহিষ্ণু মনোভাবে আচরণ করুন। শাশুড়ির আচরণে অনেককে বিরক্ত হতে দেখা যায়। তাঁর দোষ প্রত্যক্ষভাবে নিয়ে-আপন দোষ পরোক্ষভাবে দেখা হয়। শেষে শাশুড়ির আচরণে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
ফুলবাড়ী গ্রামে বসতি স্থাপনকারী নবাগত পরিবার ভারতের কাছাড় জেলার করিমগঞ্জ মহকুমায় অবস্থিত কুশিয়ারকুল পরগণার উজানডিহি গ্রামের মরহুম রিয়াসত আলী চৌধুরী একজন প্রসিদ্ধ জমিদার ও নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ছিলেন । পরগনাবাসী তাহাদের মধ্যে কোন প্রকার ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
5
Muktira sandhāne Bhārata
... নবাগত ইহ্রেজ যুবক সিবিলিরনিদের দেশ শাসনের খোগ্য করে ভো*লবার জল ম্বাপিত হপল,-এর নাম ফোর্ট উইলিরম কলেজ ৷ বড়লাট ওয়েলেসলি ১৮০০ ত্রীষ্টান্ধে কলকাতার কলেজটি প্রতিষ্ঠা করলেন ৷ ফোর্ট উইলিরম কলেজের মূল উদ্দেশ্য-বিলাতের হেলিবারিতে শিক্ষাপ্রাপ্ত ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
... চা চাচ্ছে I পর পর আরও দুজন লোক এসে পাশের সিটে বসে চারের অর্ভার দের I - সাছ আপন মনে খাচ্ছে ৷ কবেকবার সতর্ক দৃষ্টিতে ডাকার নবাগত তিনজন খয়িদারের দিকে ৷ সছের খাওরা হলে সৈ হাত মুর {III দাঁড়াতেই ছন্সিম * চাচা হুকুম দেরএই দেখত রে, এ শক্ষো ৰিশ্লির বাচ্চা.
Abdul Jabbar Hazari, 1967
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... এই কেশব মিশ্র নবাগত ও ভিন্ন বলির]ই প্রমাণ হর ] কেশব মিশ্র সনন্ধে কথা ব]ণির]চঙ্গের প্রতিষ্ঠ]ত] কেশব মিশ্রেব পিতৃপরিচর সম্বন্ধে বিশেষ কিছু জানিবাব উপ]র নাই ৷ বাণির]চঙ্গে যে জনসূতি প্রচলিত আছে, তাহাতে 'তাহাকে নবাগত বলিতে হর ৷ তিনি বাণিজ] ব]পদেশে এদেশে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
কেশবভারতী নামক একজন পরিব্রাজক দণ্ডী, নবদ্বীপে আগমন করেন, তাহাকে দর্শনমাত্র গেীরের স্বপ্নবৃত্তান্ত স্মৃতিপথে উদিত হইল ; তিনি দেখিলেন, যিনি স্বপ্নযোগে তাহার সম্মুখে প্রকাশিত হইয়া, তাহাকে সন্ন্যাসব্রত গ্রহণ করিতে উপদেশ দিয়াছিলেন, নবাগত দণ্ডী, ...
বৌদ্ধদের অথবা বৌদ্ধসমাজ থেকে সদ্য-হিন্দসমাজে-আগতদের মসলমান-ধম গ্রহণে আনকল্য করেছিল যে সব কারণ, সে-সবের মধ্যে এই দটির কথা ভাবা যেতে পারে ঃ বৌদ্ধদের মতোই এই নবাগত ধম মলত নিরাকারবাদী ও জাতিভেদহীন, আর বৌদ্ধদের অনরপে অলৌকিকতা-প্রীতি ও গরপৎজা এই ...
তাছাড়া তিনি চিত্রনাট্য, দৃশ্যরচনা ও সংলাপে, অভিনয়ের পরিচালনায়, ক্যামেরার কোণ নির্ণয়ে, বাস্তবতার অনুকরণে নবাগত হয়েও যা ক্ষমতা দেখিয়েছেন তাতে বহু প্রবীণ বাঙালী পরিচালককে লজ্জা দেবে । রহমৎ-এর কলকাতার আস্তানাটি রীতিমতো বাস্তব এবং আমার ...
Chidananda Das Gupta, 1991
«নবাগত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নবাগত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সালমানের 'কথা' গোপনই রাখতে চান ইলি আব্রাম
ইলি আব্রামমুখরা না হলেও বলিউডের নবাগত সুইডিশ-গ্রিক মডেল-অভিনেত্রী ইলি আব্রাম অনেক কথাই বলেন। অন্তত রিয়ালিটি টিভি শো 'বিগ বস'-এর কল্যাণে অধিকাংশ দর্শকই তা জেনে গেছেন। কিন্তু যখনই তাঁকে কেউ সালমানের বিষয়ে কোনো কথা জিজ্ঞাসা করেন তখন কিন্তু তিনি কোনো রা কড়েন না। বিশেষ করে, কেউ যদি ক্যারিয়ার নিয়ে; সালমান তাঁকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
শুরুর অপেক্ষায় ইউরোপা লিগ
উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগের রোমাঞ্চকর আসরের কারণে প্রায়ই আড়ালে থেকে যায় ইউরোপা লিগ। তবে এবারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন। তারকা খেলোয়াড়দের উপস্থিতি, বিগ জায়ান্টদের অধিক অংশগ্রহণের কারণে নবাগত আসরটা আলাদা গুরুত্ব বহন করছে। ফেভারিট ক্লাব এবং তারকা ফুটবলারদের অংশগ্রহণের কারণে টুর্নামেন্টের রোমাঞ্চ রীতিমতো বৃহস্পতির তুঙ্গে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
রোনালদোয় রিয়ালের উৎসব
লা লীগার প্রথম ম্যাচে নবাগত স্পোর্টিং গিজনের কাছে পয়েন্ট খোয়ানোর পর রিয়াল মাদ্রিদে যখন হতাশার দীর্ঘশ্বাস, কোচ রাফা বেনিতেজের কণ্ঠে তখন শোনা গেছে আশার বাণী, 'অপেক্ষা করুন, একবার ছন্দে ফিরলে আর পিছু ফিরতে হবে না।' রিয়াল ছন্দে ফিরেছিল পরের ম্যাচে রিয়াল বেটিসকে ৫-০-তে ধসিয়ে দিয়ে। সে ধারায় পরের সপ্তাহে লা ব্লাঙ্কোসদের ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
পার্বতীপুরে নবাগত ইউএনও'র সঙ্গে সাংবাদিকদের মতবিনিময়
পার্বতীপুর (দিনাজপুর): দিনাজপুরের পার্বতীপুরে নবাগত উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) তরফদার মাহমুদুর রহমানের সঙ্গে স্থানীয় সাংবাদিকদের মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে পার্বতীপুর ইউএনও কার্যালয়ে এ সভা অনুষ্ঠিত হয়। সভায় পার্বতীপুরে কর্মরত বিভিন্ন প্রিন্ট ও অনলাইন সংবাদ মাধ্যমের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
'মা বাবা সন্তান' দেখে দর্শক হতাশ
ঢাকার টঙ্গীতে চম্পাকলি সিনেমা হলের ম্যানেজার মোহাম্মদ কালাম এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'ছবিটি দর্শক টানতে পারছে না- কারণ এতে কোনো গল্প নেই। নবাগত যাঁরা কাজ করেছেন ছবিতে তাঁদের অভিনয়ও মানসম্পন্ন হয়নি। তাহলে কেন দর্শকরা ছবি দেখবেন? আমাদের হলে মোটামুটি মানের একটা ছবি আনলেও হাউজফুল শো হয়। কিন্তু এই ছবির ক্ষেত্রে কোনো ইতিবাচক ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
জীবনের শেষ দিনটি পর্যন্ত কাজ করতে চাই : নবাগত জলি
নবাগত নায়িকা জলি মনে করেন, ভালো পরিবেশ পেলে জীবনের শেষ দিনটিতেও চলচ্চিত্রে কাজ করতে চান তিনি। এর আগে জলিকে জাজ মাল্টিমিডিয়া পরিচয় করিয়ে দেয় 'আশিকি' ছবির মহরতে। যদিও সেই ছবির নায়িকা ছিলেন নুসরাত ফারিয়া। 'অঙ্গার' ছবির মধ্য দিয়েই জলির অভিষেক হতে যাচ্ছে। নবাগত নায়িকা জলি এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'আমি ছোটবেলায় নাচ ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
জালালের বাবার গল্প
জালালের গল্প ছবিতে আরও অভিনয় করেছেন মৌসুমী হামিদ, তৌকীর আহমেদ, শর্মীমালা, আহমেদ গিয়াস, নবাগত মোহাম্মদ ইমন, আরাফাত রহমান প্রমুখ। এরই মধ্যে আরেকটি ছবির কাজ করেছেন মোশাররফ করিম। ছবির নাম অজ্ঞাতনামা। পরিচালক তৌকীর আহমেদ। মোশাররফ করিম বললেন, 'পরপর দুটি ভালো ছবিতে কাজ করেছি। জালালের গল্প আর অজ্ঞাতনামা। দুটি ছবি দেখেই দর্শক ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নবাগত ইউএনও'র সাথে মতবিনিময় সভা
রাণীশংকৈল, ঠাকুরগাঁও: জেলা শহরের রাণীশংকৈলে নবাগত উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা খন্দকার নাহিদ হাসানের সাথে উপজেলার সুধিজনদের মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত হয়। শনিবার সকাল ১১ টায় উপজেলা হলরুমে এই মতবিনিমিয় সভার আয়োজন করা হয়। নবাগত উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা খন্দকার নাহিদ হাসান'র নিজ জেলা দিনাজপুর। তিনি নীলফামারী জেলায় ভূমি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ஆகஸ்ட் 15»
২৫ প্রেক্ষাগৃহে দেখা যাবে জালালকে!
নাম ভূমিকায় অভিনয় করেছে নবাগত মোহাম্মদ ইমন ও আরাফাত রহমান। সংগীত পরিচালনায় চিরকুট। 'জালালের গল্প'র অর্জন * পর্তুগালে ১৯তম আভাঙ্কা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা ... এর জন্য সেরা নবাগত নির্মাতার পুরস্কার পেয়েছেন আবু শাহেদ ইমন। * গত এপ্রিলে ইরানের রাজধানী তেহরানে অনুষ্ঠিত ৩৩তম ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে স্থান পায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
বার্সার প্রতিশোধের দিনে দুর্বল সুচনা রিয়াল মাদ্রিদের
মাদ্রিদ, ২৪ আগস্ট ২০১৫ (বাসস/এএফপি) : তারকা সমৃদ্ধ রিয়াল মাদ্রিদকে নিয়ে লা লীগায় দুর্বল সুচনা করেছেন রাফায়েল বেনিতেজ। রোববার রাতে তারা নবাগত লীগ ক্লাব স্পোর্টিং গিজনের সঙ্গে গোল শূন্য ড্র করেছে। এদিন প্রতিশোধের ম্যাচে জয় পেয়েছে লুইস এনরিকের বার্সেলোনা। লুইস সুয়ারেজের গোলে ভর করে ১-০ গোলের জয় নিয়ে অ্যাথলোটিকো ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
