வங்காளம்இல் পরম இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পরম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পরম இன் வரையறை
முழுமையான [parama] bien 1 முதல், ஆதியிலிருந்து, உண்மையான (காரணம்) சிறந்த 2, (paramapurusa, உதவி) 3 sarbatita, துக்கம், இரக்கம், முதலியன கடந்த காலத்தில் (paramapurusa முழுமையான பிரம்மன்) 4 தீவிர கூட (வலி எதிரிகள்). [பாடல். 3 + m + a க்கு பிறகு] மனைவி. அரிய. . gti b. சிறந்த வேகம், வெளியீடு பி. பி. சிறந்த நிலை அல்லது நிலைத்தன்மை. பொருள் ப. சிறந்த அல்லது அசல் இருப்பது, அதாவது புத்ராஹ்ம் பிதா,. பிரகாம் b. கடவுள். ஹேண்ட்ஸ் பி. Jibanmukta suddhacitta அலட்சிய உறிஞ்சப்படுவதிலிருந்தும் brahmanande மற்றும் brahmacintaya பெரிய துறவி yogipurusa. পরম [ parama ] বিণ. 1 প্রথম, আদ্য, প্রকৃত (পরম কারণ) 2 শ্রেষ্ঠ, প্রধান (পরমপুরুষ, পরম সহায়) 3 সর্বাতীত, দুঃখ মায়া প্রভৃতির অতীত (পরমপুরুষ, পরম ব্রহ্ম) 4 চরম, অত্যন্ত (পরম শত্রু, পরম দুঃখ)। [সং. পর3 + √মা + অ]। স্ত্রী. পরমা। ̃.গতি বি. শ্রেষ্ঠ গতি, মুক্তি। ̃ .পদ বি. শ্রেষ্ঠ অবস্হা বা স্হান মোক্ষ। ̃ .পদার্থ বি. শ্রেষ্ঠ বা মূল সত্তা অর্থাত্ পরব্রহ্ম। ̃ .পিতা, ̃ .পুরুষ, &tilde ; .ব্রহ্ম বি. ভগবান। ̃ .হংস বি. জীবন্মুক্ত শুদ্ধচিত্ত নির্বিকার এবং ব্রহ্মানন্দে ও ব্রহ্মচিন্তায় মগ্ন যোগীপুরুষ মহাযোগী।
வங்காளம் அகராதியில் «পরম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পরম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পরম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পরম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বললে-মার করবি? অথাৎ মারামারি করবি? পরম বললে-করালীকে কি বলেছিস? আমি ডাকাত, আমি দাগী? বনওরারী হেসেই রললে-নোস তু উ সব? তু নিজেই বল কেনে? এবার পরম দাঁতে দাঁত ঘষে বললে-শালে! সাধুনোক, আমাদের পাতার বটতলাতে তোমার কিসের ভজন? পরমের লজ্জা নাই ! 'না!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
T'1-<$I'§I সমরে সেই পরম অঞ্জের প্রতিসংহারে অশক্ত হইয়া দুঃখিতশ্চিত্তে দৈপারনকে বলিলেন, য়ুনে I '§ITfTI ভীমসেনের তরে নিতান্ত রিপদাপন্ন হইয়া প্রাণ পরিত্রাণ প্রার্থনাব্ল নিথ্যা আচার-হারা হনন করিতে ইচছা করিয়া অধ'র্ষ করিরাছেন, এই জনা আনি অস্ত্র ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
মোক্ষ এই চাধি-পুরুষ্যথের অহসন্ধান জীব স্থখের wt করিন্না থাকে ৷ w, ত্মর্থ ও কামে যে স্থধ প]“ওন্না বষে, তাহা অনিত্য ; Win: তাতে ঙ্গীবেব তূপ্তি জম্মে না ৷ ঐ তিনটা তাহা হইলে পরম-পুরুষ্যর্থও নহে ৷ মোঙ্গে বে অস্টানব্দ পাওনা নার, তাহা অমিতা না হইলেও তঙ্গোই ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একটু থামিয়া সশ্রদ্ধ স্নেহের সহিত বলিলেন, কিন্তু আমার একান্ত অন্তরঙ্গ,—আমার পরম বন্ধু। সেন্টিমেন্টাল? ই—য়েস্। ডাক্তারবাবু আপনি বোধ করি হালদারের রেঙ্গুনের প্রথম অভিজ্ঞতার গল্প শোনেন নি? সে এক— সহসা ভারতীর প্রতি চোখ পড়িতেই তিনি সলজ্জে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আর কেউ যদি দুষ্কর্ম করে অথবা নিজের নফেসর প্রতি যুলুম করে, অতঃপর আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, সে আল্লাহকে ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পাবে। (অর্থাৎ ক্ষমা লাভ করবে)। অনুরূপ-৩:১৩৫। *>সøøøএ-14° ১৫:৪৯। (হে নবী), আমার বান্দাদের কাছে ঘোষণা করে দাও ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
আমার এক I? অতরত্বদ , -আম I? পরম বহদু| সেন্টিমেন্টাল? ই-যেস I ডাক্তারবাবু আপনি রোধ করি হ ৷ল দ ৷রের রেলুনের পথম III??? I? গল্প শোনেন নি? GI I51??— সহসা ভারতীর পতি চোখ পড়িতেহ তিনি সলজ্যে থামিরা গিরা কহিলেন, GI III? হোক, পথম পরিচযের দিন থেকেই I??
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা46
আর সঠিক মূল্যবোধ সর্বদাই পরম। যে মূল্যবোধ আমাদের নিরবচ্ছিন্ন সত্যের দিশা দেয় সে মূল্যবোধ তো পরম হবেই। মানবিক মূল্যবোধ এর উপরেই দাঁড়িয়ে। তাই প্রকৃত শিক্ষা হল মূল্যবোধের শিক্ষা, সুতরাং মূল্যবোধের চেতনাই হল সত্যানুসন্ধান তথা জ্ঞানার্জন তথা শিক্ষা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
ঘটেছে, অহুসন্ধান করলে দেখা মারে তাঁরা প্রত্তত্যকেই ছিলেন উদ্যুম, উৎসাহ ও অধ্যবসাযের প্রতিমূত্তি ৷ ইতিহাস আলোচনা করলে প্রচুর সাক্ষ্য পাওরা মার ৷ ৰুউছাম, উৎসাহ, অধ্যবসার পরম নিত্র কেন I; সংস্কৃত সাহিত্তত্য একটি বচন আছেঅতশেগসহনো বন্ধু= সইদবাস্থমত: ...
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
অTঙ্গা পরম প্রিয়তম মোর আল্লা পরম প্রিয়তম মোর, আল্লা ত দূরে নয়, নিত্য আমারে জড়াইয়া থাকে পরম সে প্রেমময় ! পূর্ণ পরম সুন্দর সেই আমার পরম পতি, মোর ধ্যান-জ্ঞান তনু-মন-প্রাণ, আমার পরম গতি। প্রভু বলি' কভু প্রণত হইয়া ধূলায় লুটায়ে পড়ি, কভু স্বামী বলে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সেইরূপ তাহা সামময় ভেজ ও যজুম্ময় তেজকেও আবৃত করিল ; এইরূপে সমস্ত তেজই সেই ওস্কাররূপ পরম তেজকে আশ্রয় করিয়া একত্ব প্রাপ্ত হইল। হে ব্রক্ষন ! অনন্তুর ঋকু প্রভৃতি বেদত্রয়ে শাস্তিক, পৌষ্টিক এবং আভিচারিক এই ত্রিবিধ অথর্ববেদ লীন হইল। হে বিপ্রন্ঠে ! তদনন্তর ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
«পরম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পরম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বিসিবি'র পরম বন্ধু ডালমিয়া আর নেই
বিসিবি'র পরম বন্ধু ডালমিয়া আর নেই. print A- A+. সোমবার সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫, ০৯:০৯ এএম. বিসিবি'র পরম বন্ধু ডালমিয়া আর নেই. বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতের ক্রিকেট বোর্ডের সভাপতি জগমোহন ডালমিয়া কলকাতার বিএম বিড়লা হাসপাতালের নিবিড় পর্যবেক্ষণে থাকা অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন। (ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন)। মৃত্যুর আগে তার ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
'হজ : এক জীবনের ভ্রমণ'
মুজদালিফায় নতুন ভোরের আগে অন্ধকারের প্রতিচ্ছবি। মিনা, কোরবানি এবং ইহরাম ছেড়ে নতুন এক জীবন। জামারায় পাথর নিক্ষেপ শয়তানের বিরুদ্ধে আজীবনের সংগ্রাম। তবে, জীবনের কেন্দ্রবিন্দু হলো মহান প্রভু আল্লাহ। সেই পরম করুণাময় আল্লাহর কাছে সারা বিশ্বের ২০-৩০ লাখ মানুষ প্রতি বছর লাব্বায়েক বলে হাজির হয়। এ হাজিরা যেন শুধু মহাপ্রভুর ক্ষমা ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৮
নেতির নেতিকরণের বিরোধিতা, যে বিরোধিতার মধ্য দিয়ে চিন্তার নির্ণয়কে পরম গণ্য করা হয়, যে পরম নিজেই নিজের নির্ণায়ক, যার ইতিবাচকতা সে ... তৃতীয়টি হেগেলের 'পরম' বা তার 'এবসলিউট স্পিরিট'-এর পর্যালোচনা। ফয়েরবাখ যে ধারণাকে নাকচ করেছেন। ফয়েরবাখের নাস্তিকতাটা এখানে ধর্মের ঈশ্বর আর দর্শনের পরম উভয়কেই ফয়েরবাখ নাকচ করে দিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
ভালোবাসার দীর্ঘশ্বাস
পুকুরে ব্যাঙ ডাকতে শুরু করেছে। ঘ্যাঙরঘ্যাঙ, ঘ্যাঙরঘ্যাঙ। সন্ধ্যা হয়ে এসেছে প্রায়। মোবাইলটা হাতে নিয়ে দেখি অপরিচিত নম্বর থেকে দুইটা মিসকল। কলব্যাক করলাম। সেই চেনা কণ্ঠ, সেই পরিচিত সুর। ওপাশ থেকে হ্যালো বলতেই আমার বুঝতে বাকি রইল না। বুঝে গেলাম হারিয়ে ফেলা সেই পরম আত্মীয়কে শুনছি। ভেবেছিলাম মুহূর্তেই তার গলা ভারী হয়ে উঠবে। «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
মানবতাই পরম ধর্ম: খালিদ মাহমুদ
মানবতাই পরম ধর্ম: খালিদ মাহমুদ. খালিদ মাহমুদ চৌধুরী- ফাইল ছবি. দিনাজপুর প্রতিনিধি. আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক খালিদ মাহমুদ চৌধুরী বলেছেন, 'মানবতাই হচ্ছে পরম ধর্ম। ধর্ম মানুষকে একটা শৃঙ্খলার মধ্যে রাখে। ধর্ম রাজনীতি করার জন্য নয়। আওয়ামী লীগ সকল ধর্মে শ্রদ্ধাশীল।' ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
সেই \'হিরু\' বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্কে
রাঙামাটির দুর্গম পাহাড়ে পাওয়া ভালুক শাবককে পরম যত্নে লালন করছিলেন কালাচান চাকমা। নিজ হাতে রান্না করা ভাত খাওয়াতেন পরম দরদে। কালাচান চাকমা ভালুক শাবককে ডাকতেন 'হিরু' বলে। মাত্র ১৪ মাস বয়সে হিরুর দেহ এতটাই বেড়ে যায় যে, কালাচান আর একে সামলাতে পারছিলেন না। হিরুর খাবার জোগাড়ে দরিদ্র জুম চাষি কালাচানের কষ্টসাধ্য হয়ে ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
মানুষ মানুষের জন্য
চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের চিকিৎসক ও সেবিকারা পরম মমতায় আগলে রাখছেন শিশুটিকে l জুয়েল শীলএখনো তার নাম রাখা হয়নি। কেউ ডাকে 'বাবু, কেউ বলে 'খুকি', আদর করে কেউবা বলে 'মা-মণি'। বয়স সবে দেড় মাস। এর মধ্যে বড় একটা অস্ত্রোপচার হয়েছে, আরও কত ঘটনাই না ঘটে চলছে তাকে নিয়ে। তবে এক মাস ধরে চিকিৎসক-সেবিকাদের যত্ন, স্নেহ ও ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
পরম ভ্রমণ
পরম ভ্রমণ. ইস্তানবুলের তাকসিম স্কোয়্যার। লাস ভেগাসের ক্যাসিনো। মায়ামির বিচ। এক মাস বিদেশ ঘুরে শুধুমাত্র আনন্দplus-এর জন্য সেই ভ্রমণকাহিনি লিখলেন পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়। ২৪ অগস্ট, ২০১৫, ০০:১২:০০. e print. 1. ইস্তানবুলের তাকসিম স্কোয়্যারে পরমব্রত। সাহারা মরুভূমি, কানাডার ভ্যাঙ্কুভার, কখনও দুরূহ তাকলামাকান… এ সব কোনও জায়গায় ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
সরি আমার বিয়েতে সমস্যা নেই
পরম কি গুড ফ্রেন্ড? পরম ফ্রেন্ড। গুড ফ্রেন্ড-এর লেভেলে পৌঁছইনি আমরা... 'বাস্তু শাপ'-এর আউটডোরে শুনছিলাম, পরম সকালে এক্সারসাইজ করত আর আপনি চায়ের কাপ হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে সেটা দেখতেন। সেটা কতটা দেখা, আর কতটা মাপা? কম্পিটিশন ভাল। ওই আউটডোরেই দেখেছিলাম সকাল সাড়ে এগারোটার ঠা ঠা রোদেও পরম ছুটতে যাচ্ছে। ওকে দেখে ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
জন্মদিনে ববিতা
আজ বিদেশের মাটিতেই জন্মদিন পালন করবেন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন অভিনেত্রী ববিতা। একমাত্র পুত্র অনিক ইসলাম থাকেন কানাডায়। ওয়াটার লু ইউনিভার্সিটিতে ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং বিষয়ে মাস্টার্স করছেন অনিক। সময়-সুযোগ পেলেই পুত্রের কাছে ছুটে যান মা ববিতা। পরম মমতায় দেখশোনা করেন স্নেহের অনিককে। গত বছর থেকে অভিনয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
