வங்காளம்இல் পশ্চাত্তাপ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পশ্চাত্তাপ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পশ্চাত্তাপ இன் வரையறை
பின்தங்கிய [paścāttāpa] b. எந்த வேலையும் செய்த பிறகு மனந்திரும்பி அல்லது வருத்தப்படுகிறேன் [மென்மையான வெப்பம் + வெப்பம்]. পশ্চাত্তাপ [ paścāttāpa ] বি. কোনো কাজ করার পর অনুতাপ বা আক্ষেপ। [সং.পশ্চাত্ + তাপ]।
வங்காளம் அகராதியில் «পশ্চাত্তাপ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পশ্চাত্তাপ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পশ্চাত্তাপ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পশ্চাত্তাপ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গর্তমাত্রেপি দোহদমিতি বিশ্বঃ । দোহুদঃ পুং নপুংসকমিতি রভসঃ জাতজোদোহদোমত ইতি রত্নকোষঃ । ইচ্ছানিপা{শুছ +ঘঞ ভাবে }। ৩। শুচ-স্ত্রীং { শুচু +কিপৃ, ভাবে }। ইষ্ট বিনাশ বা অনিষ্ট পাতের নাম শোক || ৪১৫ ।। - পশ্চাত্তাপ, অনুভাপ ও বিপ্রতীসার শব্দে অনুতাপ ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা282
এইরূপে নানাপ্রকার অনুশে ও পশ্চাত্তাপ করিয়া তদবধি ঐ স্ত্রীতে বীতরাগ হইয়া তাহাকে ত করিল । ঐ মহাজন কহিলেন, হে সখা, স্ত্রীজাতি এমন হয়, স্ত্রীদের মুখ প্রশ্ন পদমাভ বচন পীযুষপ্রবাহ প্রায়, হৃদয় শাণিত তীক্ষ ক্ষুরধার সমান, তা দিগের চেষ্টিত কে জানিতে ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা401
অনুশোচন-কৃ, অনুশোচ-কৃ, আপশোশ-কু, পশ্চাত্তাপ-কৃ, অনুতাপ-কৃ, বিস্মরণ-কৃ, মনহইতে দূর-কৃ, গতানু শোচন-কৃ । Forthissuing, a. অাগত, গুপ্ত, অাচ্ছাদিত বা সমৃত স্থানহইতে অাসিতেছে বা হইতেছে যে । Forthright, ad-শোজশোজি, বিনা বক্রে, টিকসমুখে, নিজসমু নিজসম্মুখে।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
তখন সতীশচন্দ্রের চক্ষু উন্মীলিত হইল, ক্রমে ক্রমে ভ্রম দেখিতে পাইলেন ; কিন্তু তখন পশ্চাত্তাপ ভিন্ন উপায়ান্তর নাই। শকুনির মনস্কামনা সিদ্ধ হইল, প্রভূকে সম্পূর্ণরূপে হস্তগত করিল। শকুনিকে আশ্রয় দিবার অনতিবিলম্বেই সতীশচন্দ্র তাহার তীক্ষকুদ্ধি লক্ষ্য ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
