வங்காளம்இல் প্রতি-সর্গ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «প্রতি-সর্গ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் প্রতি-সর্গ இன் வரையறை
Per-sarga [prati-sarga] b. பிரம்மாவை உருவாக்கிய பிறகு அவருடைய மனதை உருவாக்கிய பிறகு; 2 வெள்ளம், மம்மூத். [பாடல். ஒவ்வொரு + சதுரமும் (= தொகை)]. প্রতি-সর্গ [ prati-sarga ] বি. 1 ব্রহ্মার সৃষ্টিকার্যের পর তাঁর মানসপুত্রদের দ্বারা সৃষ্টি; 2 প্রলয়, মহাপ্রলয়। [সং. প্রতি + সর্গ (=স়ৃষ্টি)]।
வங்காளம் அகராதியில் «প্রতি-সর্গ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«প্রতি-সর্গ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
প্রতি-সর্গ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
প্রতি-সর্গ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... যে দারুণ ক্রেধে নিণুঢ় ছিল, খাণ্ডবদাহে প [বকের ন্যার কৌরবেন্দ্র সুযোarm প্রতি অদা আনি তাহা বিত্তমাচন করিব ৷ হে নূপবর ! ... সর্গ-বিষ্ঠার শরম, ভে[জনে বিষ দ নি, প্রমাণ ওকাEm পতন, জতুপৃহে দাহ, সতা-মধ্যে --উপহাস, সববস্ব অপহরণ, দ্বাদশবর্ষ বনবাস এবং এক বৎসর ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সর্গ (স্বাভাবিক স্বষ্টি ) যেমন মনুষ্যাদির উৎপত্তি , প্রতি সর্গ (প্রতিরূপ বা প্রতিকূল স্বষ্ট ) যেমন বিশ্বামিত্র, দক্ষ ও মরীচ্যাদি কর্তৃক হুষ্টি, বংশ যেমন চন্দ্রবংশ, স্বর্য্যবংশ প্রভৃতি, মন্বন্তর ও বংশানুচরিত ( ক্রমান্বয় কুলের চরিভ ) এই ৫টী বিষয় পুরাণে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
পঞ্চদশ সর্গ রার বামানন্দের মহিমা - - - . ভক্ত রঘুনাথ ও তাঁহার ভজন মাহাত্মক্স '--পপ্তিত জগদানন্দের প্রেম-মাহাত্মম্র - - বল্পভ ত্যট্টর প্রতি ত্রীমন্মহাপ্রভুর ত্মপূবর্ঘ কৃপা প্রদর্শন প্রভুৱ বিশ্বস্তুৱ মূত্তিধা'রণ ও ত্মপূবর্ব ভোজন বিলাস . যোড়শ সর্গ ' an': ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
দ্বিতীয় সর্গ । ----------- ( সোমের প্রতি তারা । ) । r যেৎকালে সোমদেব—অর্থাৎ চন্দ্র—বিদ্যাধ্যয়ন করুণাভিলাষে। দেব গুরু বৃহস্পতির অাশ্রমে বাস করেন, গুরুপত্নী তারাদেবী তঁাহার অসামান্য সৌন্দর্য্য সন্দর্শনে বিমোহিত হইয়া তাহার প্রতি প্রেমাসক্ত হন।
Michael Madhusudan Datta, 1885
5
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
প্রথম সর্গে হিমালয় বর্ণনা, উমার জন্ম ও রূপ বর্ণনা এবং উমার শিবসেবা, দ্বিতীয় সর্গে ব্রহ্মার প্রতি দেবতাদের বন্দনা, তারকাসুর উৎপীড়ন এবং ব্রহ্মাকর্তৃক অসুরনিধনের উপায়-নির্দেশ, তৃতীয় সর্গে দৈবকার্যেমদনের নিয়োগ, রুদ্রের তপোবনে অকালবসন্ত, ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা257
তাহাতে মহানন্দ কহিলেন, অামার সেই ঘোটকের প্রতি সর্বদা অন্তঃকরণ, শাস্ত্রার্থ চিন্তা করিতে পারি না । ... সৎস•\সর্গ। সৎ পদে সাধু, তাহার সইিত যে সম্বন্ধ, তাহার নাম সংস২সর্গ হিংসা, দ্বেষ, ক্রোধ, পরের অনিষ্ট র ইিত, অথচ পরপীড়ায় পীড়িত, সদ। সদাচারে সংযুক্ত ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
ত্রাত্র অশ্লিনী-কূনার-দ্ধয়ের সদৃশ, ইহা লোক-মধ্যে রিখ্যাত হইয়াছে ; এজন্য রামের লমমণের প্রতি পপোচরণ করিবার সত্তাবনা নাই ... হইবেন ; অতএব ভূমি পুত্রের রক্ষো-লাডের ও রামের বন-গমনের উপায় চিতা কর |'° অন্টম সর্গ সনাপ্ত n 'v n I মন্থরা কৈকেয়ীকে সেইরূপ বলিলে, ...
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তুমি যখন স্নেহবানের প্রতি নিষ্ঠুর ব্যবহার করিতেছ, বিনম্র জনের প্রতি অবজ্ঞাপ্রদর্শন করিতেছ, অনুরক্তের প্রতি বিদ্বেষ ভাব ... ইতি নবম সর্গ। সাধুংকালে শ্রীমতীর ক্রোধের কিছু উপশম হইল, দীর্ঘনিশ্বাসে তাহার মুখকমল স্নান হইয়া আসিল, তখন শ্রীকৃষ্ণ তাহার ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
... w যজ্ঞসতার বিরাজমান ঋরিবৃন্দের সমক্ষে তোমাদিগকে যদি আম্বান করেন, তবে তোমরা সেখানেও গান করিও ৷ তোমাদিগকে যে তাবে আমি শিক্ষা দান কবিরাছি, প্রতিদিন তোমরা সেই ভাবে মধুরকঠে বিৎশ সর্গ কবিরা রামাযণ গান করিও ৷ তোমরা ধনের প্রতি নি৪ম্পূহ থাকিও ৷ ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
... ক্রেখে দেখিরা দশরথ তাঁহাকে অস্থনর রিনর করিতে লা*গিলেন, রাণীও স্থষেগে পাইয়া 913%- প্রতি শ্রন্ড দুইটি বর চাহিরা affirm, মনে হইল ... রর্ষকোলে গত হইতে দুইটি সর্গ বাহির হইরা আরিল ৷ দোহাচছন্ন মানুষ কল্যাণজ্বনক রিষরকেও অকল্যাণ ডারিয়া পরিভ্যাগ করে ৷ এই ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
