வங்காளம்இல் সংঘাত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সংঘাত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সংঘাত இன் வரையறை
மோதல் [saṅghāta] b. 1 பரஸ்பர காயம் (ஆர்வம் மோதல்); 2 குழுக்கள், மொத்தம்; 3 செறிவுகள்; 4 (நடைமுறையில்) ஒரு மாறும் பொருள், விளைவு (பிபி) மற்ற பொருட்களுடன் மோதி. [பாடல். சாஸ் + காயம்]. সংঘাত [ saṅghāta ] বি. 1 পরস্পর আঘাত (স্বার্থের সংঘাত); 2 সমূহ, সমষ্টি; 3 ঘনসংযোগ; 4 (বলবিদ্যায়) কোনো গতিশীল বস্তুর অন্য বস্তুর সঙ্গে সংঘর্ষ, impact (বি. প.)। [সং. সম্ + ঘাত]।
வங்காளம் அகராதியில் «সংঘাত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সংঘাত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সংঘাত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সংঘাত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Corporate Chanakya (Bengali)
... করপোরেট সংঘাত, দুটি দেশের মধে] যুদ্ধ-নিরপেক্ষ দলকে স্পর্শ না করেও এইসব কিছু ঘটতে পারে ৷ সেই হেতু, যে কোন সংঘর্ষ বা সংঘাত, বিশেষত দলীয W এবং লেইটি কেবলমাএ দলগত মনস্তড়ের সাহাষে]ই শুরু হবার আগেই স্থগিত করবার চেষ্টা করা অের ৷ মনভতবিদ, চাণকে]র কাছে এই ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
স্বয়ং দাউদের এই রেওয়ায়েতে সংঘাত বিদ্যমান। সুতরাং হযরত মাসরূক (র) ও ইবরাহীম (র) ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া (র) থেকে আর তিনি দাউদ থেকে রেওয়ায়েত করেছেন। হযরত মুহাম্মদ ইবনে নাসর মারুযী (র) এমনিভাবে উল্লেখ করেছেন। ইসহাক, ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxvii
হচ্চে উদ্দীপক-– যেমন স্ত্রীপুত্রের প্রতি ভালবাসা অর্থাগমের উপায়-চিন্তার এবং উপায়চেষ্টার উদ্দীপক ; কর্মোদ্যম হচ্চে পরিচালক বা আয়োজক—যেমন উদ্যমশীল বণিক নগর— (আর্যধর্ম এবং বৌদ্ধধর্মের পরস্পর ঘাত-প্রতিঘাত এবং সংঘাত) (জ) পৌরাণিক আখ্যানের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
হুমায়ুন কবির বলেছেন, “মায়াবাদী, নৈর্ব্যক্তিক ও পরিবর্তনবিমুখ নব্যব্রাহ্মণ্যবাদী সমাজে ইসলামের মায়াবিরোধী, ব্যক্তিকেন্দ্রিক এবং বিপ্লবী সংঘাত যখন লাগল তখন সে সংঘর্ষে ব্যক্তি ও সমাজজীবনের ভিত্তিমূল পর্যন্ত নড়ে উঠল।”২ অরবিন্দ পোদ্দার বলেছেন, ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
এক ব্যথা*করুণ আত্মদানের ইতিহাস ৷ প্রাচীন ও নবীন সংস্কার-বিশ্বাস ও শিক্ষাদর্শের মধ্যে ছন্দ-সংঘাত “সংঘাত* নাটকের বিষররস্তু ৷ আর, মৃত্যুভর-জরের রাণীকে আশ্রর করে গড়ে উঠেছে “আরোগ্যনিকেত্যা নাটক ৷ n সাত ৷৷ *পখের ডাক, *বিৎশ শতাঙ্গীন্তু “যুগবিপ্নব্য ও ...
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
এসে! বধূএলে!” বুঝিতে 2112 ন!! 122 ইহ! বুঝিতে পারি যে, মনুষ! মনুষে!র জন! হইর!ছিল-এক 2221 অন! হৃদষের জন! হইর!ছিল-সেই হৃদযে হৃদযে সংঘাত হৃদযে হৃদযে মিলন, ইহ! মনুষ্য-জীবনের সুখ! ইহজম্মে মনুষ!হৃদযে একমাএ তৃষ!, অন!হৃদর-কামনা ! মনুষ!হৃদর অনবরত হৃদর!তরে ডাকিতেছে, “এসে! এসে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু দেখো গোরা, সমাজের সঙ্গে যেখানে হৃদয়ের সংঘাত বাধে সেখানে আমার পক্ষে-- গোরা অধীর হইয়া উঠিয়া বিনয়কে কথাটা শেষ করিতেই দিল না। সে গর্জিয়া কহিল, "হৃদয়! সমাজকে তুমি ছোটো করে তুচ্ছ করে দেখ বলেই কথায় কথায় তোমার হৃদয়ের সংঘাত বাধে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠতে না ওঠতেই রোম সাম্রাজ্য এ নয়া জাতিকে নিশ্চিহ্ন করার উদ্দেশে তার সীমান্তে যুদ্ধ প্রস্তুতি শুরু করেছিল। এ সকল কর্মতৎপরতার মাঝে তখনো বিবেকের সংগ্রাম সংঘাত শেষ হয়নি, কারণ সেটি হচ্ছে চিরস্থায়ী সংঘাত, এতে শয়তানের সাথে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
রা, সমাজের সঙ্গে যেখানে হৃদযের সংঘাত বাধে সেখানে আমার প! -গে!রা অধীর হইর! উঠির! বিনয়কে কথাটা শেষ করিতেই দিল ন! ৷ সে গজির! কহিল, "হৃদর! সমাজকে তুমি ছোটো করে তুচ্ছ করে দেখ বলেই কথার কথার তোমার হৃদযের সংঘাত বাধে ৷ কিন্তু সমাজকে আঘাত করলে তার বেদন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... অরস্থিতি না থাকার ঐ দৃষ্টাস্ত কানারুয়ী নহে ৷ ধাঈ-মারের গল্প মাত্র ৷ শ্র*তি বলেন অম্রমরহ্ হি সোমা মন আপোমরন্ত্র প্রাপাংন্তাঢামধী বাগিতি 1 ছা: উ: ৬৷৫'৪৷৷ 1 মন ক্ষিতি তত্ত বা Nitrogen প্রনান ৷ সংঘাত ৷ সংঘাত মাত্রই পরর্শে হর ৷ পাচ নেপালিকে সংঘাত ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
«সংঘাত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সংঘাত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সিরিয়ায় সৈন্য পাঠাবে রাশিয়া
এদিকে, যুক্তরাষ্ট্র ও রাশিয়ার প্রতিরক্ষামন্ত্রীরা সিরীয় সংঘাত নিয়ে শুক্রবার ৫০ মিনিট টেলিফোনে কথা বলেন। এটিই ছিল এক বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে মার্কিন প্রতিরক্ষামন্ত্রী এ্যাশটন বি কার্টার ও রুশ প্রতিরক্ষামন্ত্রী সের্গেই শোইগোর মধ্যে প্রথম সরাসরি যোগাযোগ। এতে সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক শক্তি বৃদ্ধি এবং ইসলামিক স্টেটের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
ফের মমতা-গুরুং সংঘাত, গুরুংয়ের পৃথক রাজ্যের দাবির জবাবে …
ওয়েব ডেস্ক: সংঘাত চলছিলই। মুখ্যমন্ত্রীর পাহাড় সফর চলাকালীন আরও গভীর হল, মোর্চা-রাজ্য সরকারের ফাটল। তীব্র হল সংঘাত। পৃথক রাজ্যের দাবি উঠল প্রকাশ্যে। মুখ্যমন্ত্রীরও স্পষ্ট কথা, পাহাড় ভাঙবে না। মমতা-গুরুং ফাটল. ফের গর্জন। চোখরাঙানি। গোর্খাল্যাণ্ডের দাবি। মুখ্যমন্ত্রী পাহাড়ে। এই সময়েই ফের পাহাড়ে সভা করে পৃথক রাজ্যের দাবি ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
সংঘাত নিরসন ও নাগরিকদের দুর্দশা লাঘবে বিশ্বনেতৃবৃন্দকে ঐক্যবদ্ধের …
সংঘাত নিরসন ও নাগরিকদের দুর্দশা লাঘবে বিশ্বনেতৃবৃন্দকে ঐক্যবদ্ধভাবে জরুরি ভিত্তিতে কাজ করার আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘের মহাসচিব বানকি মুন। জাতিসংঘের সদর দফতরে শান্তির সংস্কৃতি শীর্ষক উচ্চপর্যায়ের মিটিংয়ে বক্তব্যদানকালে একথা বলেন। আলোচনায় অংশ নিয়ে জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি ড. আবদুল মোমেন বলেন ... «একুশে টেলিভিশন, செப்டம்பர் 15»
সংঘাত, শরণার্থী ও শান্তি
যুদ্ধ ও সংঘাত চলছে বহু দেশে। সেগুলোর মধ্যে রয়েছে সিরিয়া, ইরাক, ইয়েমেন, পাকিস্তান, সুদান, নাইজেরিয়া, লিবিয়া, মালি, প্রজাতন্ত্রী কঙ্গো, বুরুন্ডি প্রভৃতি। মিয়ানমারের রোহিঙ্গারা নিজ দেশে টিকতে পারছে না। সমুদ্রপথে পালাতে গিয়ে তারাও জীবন দিচ্ছে। সংঘাত, যুদ্ধ না থাকলে পশ্চিমের বিভিন্ন দেশে আগামী বছরগুলোতে অভিবাসী ও ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ইউরোপের দিকে ছুটছে কেন মানুষ
ছুটন্ত এসব অভিবাসন-প্রত্যাশীর দেশগুলোতে চলছে সংঘাত, অস্থিরতা, নিপীড়ন, বঞ্চনা। সব মিলিয়ে দুর্বিষহ ... ইউরোপ অভিমুখে অভিবাসন-প্রত্যাশীদের এমন ঢলের অন্যতম প্রধান কারণ হিসেবে সিরিয়া, লিবিয়া, ইরাক, আফগানিস্তান, ইরিত্রিয়া, নাইজেরিয়া, সুদান, কসোভো, সেনেগাল প্রভৃতি দেশে চলমান সংঘাত-অস্থিরতাকে দায়ী করা হচ্ছে। ইউরোপের দিকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সংঘাত এড়াতে নেপালকে সংলাপে বসার আহ্বান জাতিসংঘের
প্রস্তাবিত নতুন সংবিধান ঘিরে নেপালে সৃষ্ট সহিংসতার ইতি টানতে ও বিষয়টির গ্রহণযোগ্য সমাধানে পৌঁছতে সংলাপে বসার আহ্বান জানিয়েছে জাতিসংঘ। নতুন সংবিধানের প্রশ্নে বিক্ষোভকারী ও নেপালের প্রতিরক্ষা বাহিনীর মধ্যকার সংঘর্ষে এ পর্যন্ত ১৯ জন মারা গেছে। খবর বিবিসি। নেপালের দক্ষিণে থারু ও মেধেশি জাতিসত্তার জনগণ নতুন সংবিধানে ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
মানুষ-বন্যপ্রাণী সংঘাত এড়াতে বিশেষজ্ঞ কমিটি
কখনও হাতি ঢুকে লণ্ডভণ্ড করে দিচ্ছে শস্য, ঘরদোর। কোথাও মানুষ বিষ-মেশানো খাবার দিয়ে হাতি মারছে, খুঁচিয়ে মারছে চিতাবাঘ। লোকালয়ে ঢুকে পড়া হরিণ, বাইসনের মাংস নিয়ে ভোজও হচ্ছে। কংসাবতী থেকে তোর্সা, সুন্দরবন থেকে সিঞ্চল অভয়ারণ্য, রাজ্যে মানুষ ও বন্যপ্রাণীর সংঘাত যেন বেড়েই চলেছে। এই সঙ্কট এড়াতে কী ব্যবস্থা নেওয়া দরকার, ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
রিয়্যালিটি শোয়ে কর্ণ-মালাইকা সংঘাত?
নাচের রিয়্যালিটি শোয়ের বিচারক হিসাবে তাঁর জায়গাটা এত দিনে পাকা করে পেলেছেন কর্ণ জোহর। কিন্তু হঠাত্ই ছন্দপতন। জনপ্রিয় হিন্দি নাচের শো 'ঝলক দিখলা যা'র মঞ্চ থেকে বিদায় নিচ্ছেন তিনি। আর তাঁর জায়গা দখল করছেন অভিনেত্রী মালাইকা আরোরা খান। কিন্তু কী এমন হল যে এত দিনের শো থেকে বেরিয়ে যাচ্ছেন কর্ণ? ওই শো-এর প্রযোজক, ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
পুরসভায় বাম আমলের ফলক উচ্ছেদ ঘিরে তৃণমূল-সিপিএম সংঘাত
কলকাতা: ফলক-উচ্ছেদ ঘিরে তৃণমূল-বাম সংঘাত কলকাতা পুরসভায়। সিপিএমের অভিযোগ, বাম আমলের উদ্বোধন ফলক উপড়ে ফেলে, ইতিহাসকে মোছার চেষ্টা করছে তৃণমূল। পাল্টা মেয়রের দাবি, সবই হেরিটেজ বিল্ডিং-কে পরিচ্ছন্ন রাখার জন্য! বাম আমলের উদ্বোধন ফলক উপড়ে ফেলার ঘটনা ঘিরে, কলকাতা পুরসভায় শাসক-বিরোধী তরজা তুঙ্গে! পুরসভা এলাকায় কোনও ... «এবিপি আনন্দ, ஆகஸ்ட் 15»
মাতৃভূমি নিয়ে ফের সংঘাত
মাতৃভূমি লোকালকে ঘিরে সংঘাত ও জনরোষের চেনা ছক ফের দেখা গেল বুধবার, অশোকনগর স্টেশনে। তার জেরে আজ, বৃহস্পতিবার, অশোকনগরে ওই ট্রেনটি অবরোধ করা হবে বলে হুমকি দিয়েছে পুরুষযাত্রীরা। অন্য দিকে, পুরুষদের জন্য নতুন একটি ট্রেনের দাবি তুলে এ দিন মহিলা ট্রেন নিয়ে বিতর্ক আরও উস্কে দিলেন হাবরার বিধায়ক তথা খাদ্যমন্ত্রী জ্যোতিপ্রিয় ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
