வங்காளம்இல் পদাঘাত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পদাঘাত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পদাঘাত இன் வரையறை
கிக் [பதானாத்தா] ப. கால்களை அடித்து, உதைத்தார் ('அந்த நேரத்தில் தந்தை மேற்பரப்பில் ஒரு கிக் கொடுத்தார்': BI). [பாடல். விதிமுறைகள் + காயம்] পদাঘাত [ padāghāta ] বি. পা দিয়ে আঘাত, লাথি ('এমন সময় দিলেন পিতা পদাঘাত এক পৃষ্ঠে': দ্বি. রা.)। [সং. পদ + আঘাত]।
வங்காளம் அகராதியில் «পদাঘাত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পদাঘাত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পদাঘাত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পদাঘাত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
চারি প্রষেশের চ্ছিভ্র Keystune. I. খিলানের মধান্থ প্রন্তব্ল K1be, I. পাদসেফাট [ম*রূ Kick, 0. a. লাখি-মার. পদাঘাত-কৃ. টাইটKick, 1:. n. রাস্ত্রগার্টুত প 'র্চহুড়ে Kick, শু. পদাঘাত. লাথি. টাইট Kicking, s. পদাঘাত করব. লাথি মারণ Kid, 8. ছাগলের বজে.. অন্নাশ্যবক.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
2
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). পদাঘাতে ক্ষতবিক্ষত হয়ে যায় প্রতিদিন। তোমরাও তা জানো তাই কার্পেটে মুড়ে রাখতে চাও আমাদের বুকের ক্ষত, ঢেকে রাখতে চাও তোমাদের অত্যাচারের চিহ্নকে আর ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা43
ইহা বলিয়া তাহার বক্ষস্থলে দম্ভেতে পদাঘাত করিল । রাজ! মুচুকুন্দ পদাঘাতে নিদ্রা ভঙ্গ হইয়া দৃষ্টি করিবামাত্র কালযবন ভষ্ম. রাশি হইল । এই প্রকারে কালযবন ক্ষয় হইল ; এই শাস্ত্রোক্ত যবন WIII.–Letter of a Father to his Som.—Ndrad and Parbat. পিতা বিবরণ ...
William Yates, John Wenger, 1847
4
Dvijendralāla (Jībana).
আর তেমন গাই না কেন, যদি জিজ্ঞাসা কর তা'র উত্তর এই যে, এ গান “গাইতে গেলেই 'ঝ'।” করে কেন যেন আমার মাথাটা ভয়ানক গরম হ'য়ে ওঠে , বোধ হয়, যেন সমস্ত শরীরের রক্ত মাথায় গিয়ে জমেছে। * * ভয়! ওঃ!—ভারি তো আমার ভয়! অমন ভয়ের মস্তকে এই আমি পদাঘাত করি!
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
5
Granthabali - সংস্করণ 1
চারু রক্তনেত্রে রক্তিমমুখে “বেশ করচি, খুব করচি” বলিয়া আরও বার দুই চার বিদীর্ণ বাশির উপর অনাবশ্যক পদাঘাত করিয়া উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে কাদিয়া ঘর হইতে বাহির হইয়া গেল। তারাপদ বাশিট তুলিয়া উল্টাইয়া পাল্টাইয়া দেখিল তাহাতে আর পদার্থ নাই। অকারণে ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1062
তারপর মাননীয় ডেপটি সপীকার মহাশয়, পলিশের সাকেল {ইন্সপেকটর শ্রী ডি কে বস ঠাকুর জনৈক সত্যাগ্রহীর হাত থেকে মহাত্মা গান্ধীর ফটো ছিনিয়ে নিয়ে পদাঘাত করে এবং কাঁচ চণে বিচণ করে দেয়। এইসমসত ঘটনার দশক থাকে হাজার হাজার জনতা—তাঁদের চোখের সামনে এই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
চন্দ্রবাবু মৃতপ্রায় ভোলার মুখে আর একটা পদাঘাত করিয়া বাহিরে চলিয়া গেলেন। পত্রে ফিরতে ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ শেষ দিন আজ অনুপমার শেষ দিল। এ সংসারে সে আর থাকিবে না। জ্ঞান হইয়া অবধি সে সুখ পায় নাই। ছেলেবেলায় ভালবাসিয়াছিল বলিয়া নিজের শান্তি নিজে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কেহ মৃতদেহের মুখে পদাঘাত, কেহ অন্য প্রকার উপদ্রব করিতে লাগিল। কেহ গ্রামভিমুখে, কেহ নগরাভিমুখে ধাবমান হইয়া, পথিক বা গৃহস্থকে ধরিয়া বলে, “বল বন্দে মাতরম, নহিলে মারিয়া ফেলিব।” কেহ ময়রার দোকান লুঠিয়া খায়, কেহ গোয়ালার বাড়ী গিয়া হাড়ি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এই সময়ে রঙ্গরাজ বাহিরের কপাটে জোরে দুই বার পদাঘাত করিল। কপাট ভাঙ্গিয়া গেল। রঙ্গরাজ কামরার করিতেছিলেন, এমন সময়ে রঙ্গরাজ তাহার বন্দুক কাড়িয়া লইল। দুই জনেই তুল্য বলশালী, তবে রঙ্গরাজ অধিকতর ক্ষিপ্রহস্ত। ব্রজেশ্বর ভাল করিয়া ধরিতে না ধরিতে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তিনিই শুধু জানিলেন,- যে মেয়েটা আজন্মকাল লজ্জায় কখনো মুখ তুলিয়া কথা কহিতেই পারিত না, সে কেমন করিয়া, আজ সকল লজ্জায় পদাঘাত করিয়া নিজের ওই স্বাস্থ্য-শ্রীহীন দেহটাকে স্বহস্তে সাজাইয়া আনিয়া ঐ অতিবৃদ্ধটার পদেই ঠকাইয়া বিক্রি করিতে গিয়াছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«পদাঘাত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পদাঘাত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
অমন ভয়ের মস্তকে এই আমি পদাঘাত করি! মানুষ হয়ে জন্মেছি! যা উচিত বুঝব, ন্যায্য, সঙ্গত ও কর্ত্তব্য বলে মনে করব, একশ'বার তা আমি প্রকাশ্যেই করতে প্রস্তুত। তবে এই গানটা—এটা আর তেমন গাই না কেন, যদি জিজ্ঞেস করো তার উত্তর এই যে, এ গান গাইতে গেলে 'ঝাঁ' করে কেন যেন আমার মাথাটা ভয়ানক গরম হয়ে ওঠে; বোধ হয়, যেন সমস্ত শরীরের রক্ত মাথায় গিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
দুর্নীতি ঢাকতে গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধি : মাহবুবুর রহমান
মাহবুবুর রহমান। আজ সোমবার জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে জাতীয়তাবাদী মুক্তিযোদ্ধা দল আয়োজিত অনুষ্ঠানে তিনি এ অভিযোগ বলেন। বিএনপি নেতা বলেন, 'তাদের পাহাড় সমান দুর্নীতি, সেটাকে আরো চিরস্থায়ী করার জন্য তারা মানুষের আশা-আকাঙ্ক্ষার প্রতিফলন কখনো ঘটান না। আজকেও তারা আশা-আকাঙ্ক্ষার প্রতিফলন না ঘটিয়ে তাদের পদাঘাত করছে।' ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
ইশান্ত-রাজ ভুলিয়ে টেস্ট ফের 'ডিউস'
কিন্তু পেসারদের আড়াই দিন ধরে এমন টানা সিংহবিক্রম, ক্রিকেটপ্রেমীকে থ্রিলারের হটসিটে দিনভর বসিয়ে রাখা, সর্বোপরি টি-টোয়েন্টি ও ওয়ান ডে-র উত্তেজনাকে টেস্ট ক্রিকেটের এমন চরম নিষ্ঠুর পদাঘাত কোথায়, উপমহাদেশে ইদানীং তো দেখা যায়নি। এ যেন সীমিত ওভারের ক্রিকেটের কান মুলে টেস্টের বুঝিয়ে দেওয়া যে, তোর এখন বাজার ভাল। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
উন্নয়নের উল্লম্ফন ও এক লিটার দুধের গল্প
খালি ওই 'দেশদ্রোহী' সাঙ্ঘাতিকরা, থুড়ি সাংবাদিকরা, যতসব সচিত্র সংবাদ ছাপে উল্টা-পাল্টা : জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রী লাঞ্ছিত; ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে পহেলা বৈশাখের মিছিলে নারীদের ওপর যৌন হামলা, আর তারই প্রতিবাদ মিছিলে নারী কর্মীকে পুলিশের সবুট পদাঘাত; চলন্ত মাইক্রোবাসে আদিবাসী মহিলাকে গণধর্ষণ; ... «কালের কন্ঠ, மே 15»
কুমিল্লায় নজরুল- নজরুলের কুমিল্লা
আমি সাধ করে পথের ভিখারী সেজেছি বলে লোকের পদাঘাত সইবার মতন ক্ষুদ্র আত্মা অমানুষ হয়ে যাইনি। আপনজনের কাছ থেকে পাওয়া অপ্রত্যাশিত এত হীন ঘৃণা অবহেলা আমার বুক ভেঙে দিয়েছে'। নজরুলের অতিসংবেদনশীল মনের পরিচয় পত্রাংশে পাওয়া গেলেও কেন তার মন ভেঙে যায় এটি উল্লেখ করা হয়নি পত্রের কোথাও। কান্দিরপাড়ে কিছু দিন থেকে নজরুল ৮ জুলাই ... «Bangla News 24, மே 15»
ফুটপাতে ও পাতালরেলের ইশটিশনে
হলুদ রঙের অ্যাপ্রোেন সুসজ্জিত মামা কনানানিহেন্ডরিকের বাচনিকে জানতে পেরেছি, মাঝরাতে মামা কনানানি স্বপ্নে গন্ডারের পদাঘাত পাওয়ামাত্র জেগে উঠে উৎপাত শুরু করেন। তাঁর ধারণা, টসংগা গোত্রের স্রষ্টা অতিপ্রাকৃত শক্তি টিলো তাঁকে ইঙ্গিত করছেন। সুতরাং এর যথাবিহিত করতে হয়। তাই মামা কনানানি শেষ রাতে রান্না করেছেন হান্ডি খানেক ... «প্রথম আলো, ஏப்ரல் 15»
বাঙালি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে
বল্লমের মতো হাত আকাশের দিকে তুলে বা মঞ্চে সজোরে পদাঘাত করে দেশপ্রেমের বহিঃপ্রকাশ ঘটানো যায় না। দেশপ্রেম এমন এক নির্মল ও পবিত্র আবেগ, যার প্রকাশ ঘটে স্বতঃস্ফূর্তভাবে এবং তা যে কেউ বুঝতে পারে এবং তাতে মাথা নত করে সবাই। বিকট চিৎকার দিয়ে দেশপ্রেম প্রকাশ করে কেউ যদি মানুষকে বলে, 'এই ব্যাটারা দেখ্ আমি দেশপ্রেম দেখাচ্ছি, তোরা ... «প্রথম আলো, ஜனவரி 15»
সুপার হিউম্যান ম্যাক ইউরি
তাকে বলা হয় এই গ্রহের সবচেয় শক্তিশালী পদাঘাত শক্তিসম্পন্ন মানুষ। পশ্চিমা বিজ্ঞানীরা তাকে আখ্যায়িত করেছেন সুপার হিউম্যান হিসেবে। তাই সম্প্রতি ডিসকভারি চ্যানেলের পাঁচজন সুপার হিউম্যানের তালিকায় ইউরিও স্থান করে নিয়েছেন। ইউরির সঙ্গে ছিলেন বিশ্বের আরও চারজন সেরা অতিমানব। তাদের কেউ কণ্ঠধ্বনির মাধ্যমে ভেঙে ফেলেন কাচের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜனவரி 15»
হায়রে জামায়াত! হায়রে শিবির! কবে হবে হুঁশ?
মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে আবহমান বাংলার আবেগ-অনুভূতিতে পদাঘাত করেছে। মিডিয়ার লোকজন যখন যুদ্ধাপরাধের বিচারের বিষয়ে সরকারের পক্ষ থেকে উত্তেজনাকর কিছু পেল না তখন জেঁকে ধরল জামায়াত-বিএনপির লোকজনকে। প্রতিদিন ২/১ জন অভিযুক্ত জামায়াত নেতা বা বিএনপি নেতার বক্তৃতা, বিবৃতি, আত্দপক্ষ সমর্থনের খবর মিডিয়ায় প্রকাশিত হতে থাকল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஜனவரி 15»
সোমবার, মে ১২ ২০১৪: বৈশাখ ২৯, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ১২ রজব, ১৪৩৫ হিজরি ০৮ বছর …
জেলা বিএনপির সভাপতি তৈমুর আলম খন্দকার বলেন, 'কিন্তু ওই দিনই প্রধানমন্ত্রী নিহত ৭ জনের পরিবারকে গণভবনে ডেকেছেন বলে আমরা শুনেছি। 'এটা গণতন্ত্রের প্রতি কৌশলে পদাঘাত। আমরা এর নিন্দা জানাই। এটা নিহতের পরিবারের ন্যায়বিচার পেতে প্রতিবন্ধকতা তৈরি করবে। এ বিষয়ে আমরা চেয়ারপারসনের সঙ্গে বসে পরবর্তী করণীয় ঠিক করব।' গণশুনানির স্থান «যায় যায় দিন, மே 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
