வங்காளம் அகராதியில் স্বদেশ இன் வரையறை
தாயகம் [sbadēśa] b. சொந்த நாடு; பாதர்லேண்ட். [பாடல். சுய + நாடு. சுதேசி, ஸ்வாட்சே பின் Nijadesajata; Nijadesabasi. சுதேசி இயக்கம் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது இந்திய மக்களின் சுதந்திரத்திற்காக, வெளிநாட்டுப் பொருட்களின் பயன்பாட்டிற்கான இயக்கம் மற்றும் பரதீ இயக்கத்தின் பயன்பாடு. স্বদেশ [ sbadēśa ] বি. নিজের দেশ; জন্মভূমি। [সং. স্ব + দেশ]। স্বদেশি, স্বদেশীয় বিণ. নিজদেশজাত; নিজদেশবাসী। স্বদেশি আন্দোলন ইংরেজ-আমলে ভারতবাসীদের স্বাধীনতালাভের উদ্দেশ্যে বিদেশি দ্রব্য বর্জন ও স্বদেশি দ্রব্য ব্যবহারের আন্দোলন।
வங்காளம் அகராதியில் «স্বদেশ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«স্বদেশ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
স্বদেশ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
স্বদেশ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
একদিন যারা মহাত্মাজীর ব্যাকুল আহবানে স্বদেশ-ব্রতে জীবন উৎসর্গ করেছিল, উকীল তার ওকালতি ঘিরে দাঁড়িয়েছিল, যাদের অধিকাংশই আজ কারাগারে,—এরা তাঁদেরই অবশিষ্টাংশ। দেশের কল্যাণে, আপনার কল্যাণে, আমার কল্যাণে, সমস্ত নরনারীর কল্যাণে যারা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
“আধ কাপ করে খাই।” “এ রোগ তো কখনো সারে না, তবে খাওয়া-দাওয়া ঠিকমতো করলে কন্ট্রোলে রাখা যায়।” স্বদেশ আসছে প্রিয়ব্রত তিন-চারটে ফাইল গোছা করে সামনে রেখে ফিতে খুলতে শুরু করল। ভৌমিকের মুখোমুখি স্বদেশ বসল। ঝুঁকে ফিসফিসিয়ে ভৌমিক কথা বলছে। “সে কি ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
এই যে বিদেশের ঠাকুর ফেলিয়া দেশের কুকূরকেও আদর করা-ইহাই স্বদেশ-প্রেমিকের স্বদেশ-বাংসল্য ৷ সমালোচকের দৃষ্টিতে দেশের যে দৈন্য লক্ষিত হয়, স্বদেশ-প্রেমিক সে দৈন্য বিষয়ে অন্ধ ৷” অখোঁসুবত্তেরি উক্ত মন্তব্যের প্রতিপাদ্য বিযয় দুইটি, ১ম-দ্বিজেন্দ্রলাল ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
এপ্রসঙ্গে স্বদেশ ও স্বজন-প্রেমের যেরূপ উজ্জ্বল চিত্র শ্রীরায় বিনোদ একেছেন, তা নারায়ণদেব, বিপ্রদাস ও বিজয়গুপ্তের কাব্যে লক্ষ্য করা যায় না । খ. এরপরে 'স্বদেশগামী চান্দৌর অানন্দ'-শীর্ষক কাব্যাংশেও শ্রীরায় বিনোদ চান্দোর স্বদেশ ও স্বজন-প্রেমের ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা169
স্তর বাসি দেশান্তরে থাকে বা বাস করে যে, দূর দেশে বাসকর ণার্থে স্বদেশ ত্যাগ করে যে । To Colonize, u. a. অাবাদ-কু, রাইয়ৎ বসতি-কৃ (ক্রি), স্বদেশহ ইতে লোক আনিয়া বসতি-কৃ (ঞি), প্রদেশ বা নতন দেশ স্থ! পিত-কু । cী, n. 5. নতন বস্তি বসান, অাবাদ, রাইয়ৎ বন্দোবস্ত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
লাহাওয়া স্বথের ভিতর প্রভিমার তেলমাখা মুখ আচলে বুলম্ভ চাবি মগুগের র্সিড়িতে আল্পনা জারিগান রহিচখেলা স্বথে থাকো অবিকল স্বদেশ আমার জেগে উঠে বনগাঁ বর্ভার, ধুম জর গারে আমার কৈশোর ভাঙে পিরিচের মতো শেয়ালদা স্টেশনে, পারে পারে রত(ছাপ অভিমান ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
ভোবাই সব জানিস 1 মশ্লিকপুব্রর বাস থেকে ঠিকানা খুঁজে {aw ৰীথি এসেছিল একদিন ৷ মাকে প্রণাম করে বলেছিল, আমি এখানে থাকতে এসেছি ৷ আমি স্বদেশের জী ৷ মা আকাশ থেকে পড়েছিলেন ৷ স্বদেশ ? স্বদেশ কে ? ভাগি]স দ্বারিক বাতি ছিল সেই সমর ৷ নইলে ভুল বোঝাবুঝির ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
... Ritual Chap III p 54 ( ৯ ) বাংলার শাক্তধর্ম—ডঃ শশিভূষণ দাশগুপ্ত ( বিশ্বভারতী পত্রিকা ১২শ বর্ষ ৩য় খণ্ড ) পৃ ১৯২ ( ১০ ) সমাজভেদ ঃ স্বদেশ পৃ ৮৮ ( ১১ ) Comparative Religion p 92 ( ১২) The Vedic Age pp I47-64 ( art. by Dr. S. K. Chatterjee ) ; ভারতের ভাষা ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
... ৷ সেই পত্র তিনখানি হইতে তাঁহার সাধন-জীবনের কথা, স্বদেশ-প্রেনের আদস্ট জন্মভূমি-জননীকে বন্ধন-যুক্ত করার অবিচলিত সংকল্প এবং হিব্দু ধর্বো অগাধ বিশ্বাস ইতশেদি সম্পর্কে অনেক কিছু জানা যার ৷ ত্রীঅরবিন্দের দৃষ্টিতে স্বদেশ জড় পদার্থ নহে,-জাগ্রত জীবন্ত ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
রহিয়াছে—স্বদেশ বিদেশের মধ্যে তাহার সিকির-সিকিও নাই ; —এখনও নাই, পূব্বেও ছিল না। আমাদের পূর্ব-পুরুষেরা মনকে এই বলিয়া প্রবোধ দিতেন যে, ভারতবর্ষ ছাড়া “পূব্বাপরৌ তোয়নিধী বগাহা স্থিতঃ পৃথিবা ইব মানদণ্ডঃ” হিমালয় পূর্ব সমুদ্র হইতে পশ্চিম সমুদ্র ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
«স্বদেশ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
স্বদেশ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
\'আলোর পাখির গান\'
এরপর শিশুশিল্পী ঐশী চৌধুরী ও হুমায়রা তাবাস্সুম ইকরার সঞ্চালনায় একে একে বোধন আবৃত্তি পরিষদ, উচ্চারক আবৃত্তি কুঞ্জ, ত্রিতরঙ্গ আবৃত্তি দল, শব্দনোঙর আবৃত্তি সংগঠন, রাঙামাটির স্বদেশ আবৃত্তি সংগঠন এবং তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের শিশুশিল্পীরা পরিবেশন করে একক ও বৃন্দ আবৃত্তি। অনুষ্ঠানের আলোচনা পর্বে প্রধান অতিথি ছিলেন চট্টগ্রাম ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
কান্না ভুলে হাসছে স্বদেশ
মুক্তিযুদ্ধে শহীদ গেরিলা যোদ্ধা আজাদ (মাঝে)শরৎ এলে ঢাকার গেরিলা দলের মন এলোমেলো হয়ে যেতে থাকে! ৩০ আগস্ট রাতে, আর ৩১ আগস্ট ভোরে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী, ১৯৭১ সালে, ঢাকা শহরের ২২টা মুক্তিযোদ্ধা-আশ্রয়বাটি ঘেরাও করে। জাহানারা ইমামের এলিফ্যান্ট রোডের বাড়ি থেকে ধরে নিয়ে যায় রুমীকে, তার ছোট ভাই জামিকে, ধরে নিয়ে যায় ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
মুক্তিযোদ্ধা ও বীরাঙ্গনাদের কল্যাণে টাকা দান করল জনকণ্ঠ
স্টাফ রিপোর্টার ॥ সুপ্রীমকোর্টের আপীল বিভাগের করা জরিমানার টাকা দুটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানকে দান করেছেন জনকণ্ঠের সম্পাদক, মুদ্রাকর ও প্রকাশক মোহাম্মদ আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও নির্বাহী সম্পাদক স্বদেশ রায়। মঙ্গলবার পৃথক দুটি আবেদনের মাধ্যমে বিষয়টি সুপ্রীমকোর্টের রেজিস্ট্রার জেনারেলকে অবহিত করেছেন তাঁরা। আবেদনের সঙ্গে দুই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, ஆகஸ்ட் 15»
আদালত অবমাননায় জনকণ্ঠের দুই সাংবাদিক দণ্ডিত
আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও স্বদেশ রায়ের বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার অভিযোগে দেওয়া রুলের ওপর রায় দেওয়ার ধার্য দিন ছিল আজ। নির্ধারিত সময়ের প্রায় এক ঘণ্টা পর সকাল ১০টায় আদালত ... বেলা সোয়া একটায় আপিল বিভাগের কার্যক্রম শেষ হলে আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও স্বদেশ রায় এজলাস ত্যাগ করেন। গত ১৬ জুলাই জনকণ্ঠ-এর ষষ্ঠ পৃষ্ঠায় 'সাকার পরিবারের ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
'প্রধান বিচারপতি সাকার মামলা থেকে সরে গেলে রায়ই হত না'
বিচারাধীন বিষয়ে বিচারকের কথিত ভূমিকা নিয়ে নিবন্ধ প্রকাশ করায় জনকণ্ঠ সম্পাদক আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও নির্বাহী সম্পাদক স্বদেশ রায়কে আদালত অবমাননার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে সাজা দিয়েছে আদালত। ... 'সাকার পরিবারের তৎপরতা : পালাবার পথ কমে গেছে' শিরোনামে গত ১৬ জুলাই দৈনিক জনকণ্ঠে স্বদেশ রায়ের লেখা একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
৭ দিন সময় পেলেন জনকণ্ঠ সম্পাদক নির্বাহী সম্পাদক
একই সঙ্গে ওই দিন আতিকউল্লাহ খান ও স্বদেশ রায়কে হাজির থাকার নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। এ বিষয়ে জনকণ্ঠ সম্পাদকদের আইনজীবী সালাউদ্দিন দোলন বলেন, জবাব দাখিলের জন্য আদালতের কাছে আমরা সময় চেয়েছিলাম। তবে আদালত আগামী রোববারের মধ্যে জবাব দাখিলের নির্দেশ দিয়েছেন। এদিকে আইনজীবী সালাউদ্দিন দোলনের পাশাপাশি জনকণ্ঠ সম্পাদক ও ... «যুগান্তর, ஆகஸ்ட் 15»
জনকণ্ঠ সম্পাদক-নির্বাহী সম্পাদককে জবাব দাখিলের নির্দেশ
আদালত অবমাননার বিষয়ে দৈনিক জনকণ্ঠের সম্পাদক ও প্রকাশক মোহাম্মদ আতিকউল্লাহ খান মাসুদ এবং নির্বাহী সম্পাদক স্বদেশ রায়ের ব্যাখ্যা চেয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল। ... একই সঙ্গে আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও স্বদেশ রায়ের পক্ষে মামলা পরিচালনা করায় সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল অ্যাডভোকেট সোয়েব খানের সনদ কেন বাতিল করা হবে না তা জানাতে ... «যুগান্তর, ஆகஸ்ட் 15»
জনকণ্ঠের বিরুদ্ধে রুল, দিতে হবে ইমরানের তথ্য
ওই নিবন্ধের বিষয়ে ব্যাখ্যা দিতে জনকণ্ঠ সম্পাদক আতিকউল্লাহ খান মাসুদ এবং নিবন্ধের লেখক স্বদেশ রায়কে ৩ অগাস্ট আদালতে হাজির হতে হবে। প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ সালাউদ্দিন চৌধুরীর ফাঁসির আদেশ বহাল রাখার রায় ঘোষণার পর স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে এই রুল দেয়। এছাড়া মামলা চলাকালে বিভিন্ন মন্তব্যের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
সাকার রায় নিয়ে মন্তব্য কলাম : জনকণ্ঠ সম্পাদক ও নির্বাহী সম্পাদককে রুল
দৈনিক জনকণ্ঠের সম্পাদক ও প্রকাশক আতিক উল্লাহ খান মাসুদ এবং নির্বাহী সম্পাদক, কলাম লেখক স্বদেশ রায়ের বিরুদ্ধে রুল জারি করেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। আদালত অবমাননাকর মন্তব্য লেখায় ... আগামী ৩ আগস্ট স্বশরীরে আদালতে হাজির হয়ে রুলের জবাব দিতে বলা হয়েছে আতিক উল্লাহ খান মাসুদ ও স্বদেশ রায়কে। Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, ஜூலை 15»
সাকা'র ফাঁসির রায় বহাল রাখার আহ্বান গণজাগরণ মঞ্চের
গত ১৬ জুলাই দৈনিক জনকণ্ঠে সাংবাদিক স্বদেশ রায় একটি উপ-সম্পাদকীয় লেখেন। এর একটি অংশে তিনি উল্লেখ করেন, '৭১-এর অন্যতম নৃশংস খুনী সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী। নিষ্পাপ বাঙালী রক্তে যে গাদ্দারগুলো সব থেকে বেশি হোলি খেলেছিল এই সাকা তাদের একজন। এই যুদ্ধাপরাধীর আপীল বিভাগের রায় ২৯ জুলাই। পিতা মুজিব! তোমার কন্যাকে এখানেও ক্রশে পিঠ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
