வங்காளம்இல் সোয়াস্তি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সোয়াস্তি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সোয়াস্তি இன் வரையறை
ஸ்வஸ்தி [sō \u0026 # x1e8f; āsti] b. (பேச்சு) 1 அமைதி, கவலை; 2 ஓய்வெடுக்கவும், தளர்த்தவும். [பாடல். நிவாரண]. সোয়াস্তি [ sōẏāsti ] বি. (কথ্য) 1 শান্তি, উদ্বেগহীনতা; 2 আরাম, উপশম। [সং. স্বস্তি]।
வங்காளம் அகராதியில் «সোয়াস্তি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সোয়াস্তি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সোয়াস্তি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সোয়াস্তি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
ছেলেটার নাম সোয়াস্তি। পুন্না তার গলা পেয়েই তাড়াতাড়ি পিদিম-পাচটা জ্বালিয়ে দিয়েই যেদিক দিয়ে সোয়াস্তি আসছিল সেইদিকে চলে গেল। তখন একখানি সোনার থালার মতো পুবদিকে চতুর্দশীর চাঁদ উঠেছে। পুন্না আর সোয়াস্তি মোষের পিঠে চড়ে বালির চড়া ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কোন দেশের মানুষের সিন্দুকে টাকা রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, সিংহাসনে শালগ্রাম রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, ঘরে ঝি-বউ রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, ঝি-বউয়ের পেটে ছেলে রেখে সোয়াস্তি নাই? পেট চিরে ছেলে বার করে। সকল দেশের রাজার সঙ্গে রক্ষণাবেক্ষণের সম্বন্ধ; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxxx
দেশের অবস্থা উত্তরোত্তর ভীষণ হইতে লাগিল—“মানুষের সিন্দুকে টাকা রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, সিংহাসনে শালগ্রাম রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, ঘরে ঝি বউ রাখিয়া সোয়াস্তি নাই,ঝি বউয়ের পেটে ছেলে রেখে সোয়াস্তি নাই।” এই অবস্থার প্রতিকারের জন্যই দেশের ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
4
Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা67
8 ভ্রাতার সন্ধানে আলাল ভ্রাতৃহারা নবাব আলাল সিংহাসনে বসিয়া সোয়াস্তি পান নাই। সেকেন্দর নবাবের কন্যা তাহার প্রতি অনুরক্ত, তাহার সহিত আলালের বিবাহ হইবার কথা, কিন্তু প্রাণের ভাই দুলালকে স্মরণ করিয়া দিন রাত তাহার চোখে জল ঝরে। স্নেহময় পিতা যে ...
5
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
রাণী বলিল – “গব গব গুম, খম খম খাঃ! আমি হেথা থাকি, তোরা দেশে যাঃ!” রাজপুরীর চূড়া ভাঙিয়া পড়িল, রাজার বুল কাঁপিয়া উঠিল; – গাছপাথর মুচড়িয়া, নদীর জল উছলিয়া রাক্ষসের ঝাঁক দেশে ছুটিল। ঘরে গিয়া রাণীর গা জ্বলে, পা জ্বলে; রাণী সোয়াস্তি পায় না।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা51
ঘরে গিয়া রাণীর গা জ্বলে, পা জ্বলে; রাণী সোয়াস্তি পায় না। বাহিরে গিয়া রানীর মন ছনছন, বুক কনকন; রাত আর পোহায় না। না পারিয়া রাণী আরাম-কাটী জিরাম-কাটী বাহির করিয়া পোড়াইয়া ফেলিল। তাহার পর, মায়া মেঘে উঠিয়া, নদীর ধারে এক বাঁশ-বনের তলে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
সোয়াস্তি নেই মনে- মেঘের কোণে কোণে হাসির বাম্প উঠছে কেঁপে কান পেতে তাই শোনে | ৱ.ঝাপের ধারে ধারে বাত্যের্য অন্ধকারে জোনাক জলে আলোর তালে হাসির ঠারে ঠারে | হাসতে হাসতে যারা হচ্ছে কেবল সারা, রামগরুব.ড়া লাগছে ব্যাথা বুঝছে না কি তারা? রামগরুব.
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
8
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. দিস্তা দিস্তা গদ্য পদ্য দর্শন সাহিত্য প'ড়ে | পুনরায় বেচারীর নিত্যি নিত্যি মাথা ধরে | | ল্যেলচর্ম অস্থি সার জীর্ণ বেশ রুক্ষ কেশ | যুহ্র্ত সোয়াস্তি নাই;লভ্যার নাহি শেষ | | —(\ ...
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সমস্ত দিন খাইতে শুইতে আর সোয়াস্তি রহিল না। লাবণ্য আভ্যন্তরিক হাস্যের সমস্ত আভাস মুখ হইতে সম্পূর্ণ দূর করিয়া দিয়া উদ্বিগ্নভাবে থাকিয়া থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিতে লাগিল, 'আজ তোমার কী হইয়াছে বলো দেখি! অসুখ করে নাই তো?' নবেন্দু কায়ক্লেশে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
লোকীর স্ত্রী সিগীন যতক্ষণ ঝরণাতলায় পাত্রে ক'রে বিষ ধরেন আর ফেলে দেন, ততক্ষণ লোকী একটু আরাম পায়; লোকীর আর সোয়াস্তি থাকে না। দেবতারা ভাবলেন, স্বর্গের পাপ দূর হল, স্বর্গে এবার শান্তি এল। কিন্তু হায়! তার অনেক আগেই পাপের মাত্রা পূর্ণ হয়েছে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014