வங்காளம்இல் তপশ্চরণ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তপশ্চরণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তপশ্চরণ இன் வரையறை
கொந்தளிப்பு, உறுதிப்பாடு, சித்திரவதை செய்தல் [தப்பாஸ்கரணம், தப்ச்காரி, தப்சாசாரா] ப. டாப்ஸியா (சூரிய வெளிச்சம்) [பாடல். டேப்ஸ் + அடி (= நடத்தை), சரஸ், மேய்ச்சல்]. তপশ্চরণ, তপশ্চর্যা, তপশ্চারণ [ tapaścaraṇa, tapaścaryā, tapaścāraṇa ] বি. তপস্যা (তপশ্চর্যায় মগ্ন)। [সং. তপস্ + চরণ (=আচরণ), চর্যা, চারণ]।
வங்காளம் அகராதியில் «তপশ্চরণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তপশ্চরণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তপশ্চরণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তপশ্চরণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
শয!!গহে রাখিরাছিলেন I একখানি চির কুমারসম্ভব হইতে নীত I মহাদেব পবতশিখরে বেদির উপর রসির! তপশ্চরণ করিতেছেন I লতাপৃহদারে নন্দী, র!মপকে!ষ্ঠাপিতহেমবের-সুখে এক অঙ্গুলি দির! কাননশব্দ নিবারণ করিতেছেন I কানন স্থির-রমরেরা পাতার ভিতর লুকাইরাছে-মৃণেরা শরন কবির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এখন যেমন রাজা-রায়বাহাদুর খেতাব অর্জন করিতে অনেক খানা নাচ ঘোড়দৌড় এবং সেলাম-সুপারিশের শ্রাদ্ধ করিতে হয়, তখনো সাধারণের নিকট হইতে বাবু উপাধি লাভ করিতে বিস্তর দুঃসাধ্য তপশ্চরণ করিতে হইত। আমাদের নয়নজোড়ের বাবুরা পাড় ছিড়িয়া ফেলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এখন যেমন রাজা-রায়বাহাদুর খেতাব অর্জন করিতে অনেক খানা নাচ ঘোড়দৌড় এবং সেলাম-সুপারিশের শ্রাদ্ধ করিতে হয়, তখনো সাধারণের নিকট হইতে বাবু উপাধি লাভ করিতে বিস্তর দুঃসাধ্য তপশ্চরণ করিতে হইত। পাড়ের কর্কশতায় তাঁহাদের সুকোমল বাবুয়ানা ব্যথিত হইত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
না] এখন যেমন রাজা-রাযবাহাদুর খেতাব অজয করিতে অনেক খান] নাচ ঘোড়দৌত এবং সেলাম-সুপারিশের শ্র]দ্ধ করিতে হয, তখনো সাধরিণের নিকট হইতে বাবু উপাধি লাভ করিতে রিস্তর দু৪সাধ] তপশ্চরণ করিতে হইত ৷ আমাদের নযনজে]ড়ের বাবুর] পাড় ছিতিয] কেলিয] ঢাকাই কাপড় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
এতটুকবু অপ্রতত হলো না ৷ একগাল হেসে জবাব দিল : না , আলীম তাই ৷ হেরোইকালি মকিং বলতে পার ৷ আলীম বলল : তোমাদের এই তপোবনে এইভাবে তপশ্চরণ হয জানলে সহজেই আরও তপস্বী জুটতে পারে ৷ কামিল সেইভাবেই হাসতে হাসতে আবার বলল : আমি হবনা তাপস হব না হব না, যদি না বেলে ...
6
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বহুকালপরে এক দিবস তিনি ইষ্টদেবীর দর্শনে হতাশ হইয়া অগ্নিকুণ্ডে প্রাণত্যাগ করিতে প্রস্তুত হইলে, মহাদেবী শর্মিষ্ঠার সম্মুখবর্তিনী হইয়া বর প্রদানে ইচ্ছা করিলেন । শর্মিষ্ঠা তাহাকে স্তব তপশ্চরণ করিতেছিলাম। এক্ষণে আপনি • দয়াপরবশ বরদা হইয়াছেন। সম্প্রতি ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
অতএব তুমি প্রণাম, নিযম ও তপশ্চরণ লারা, প্রসন্ন করে আমার জন্মদাতা I;I'IIIII কাছে প্রাথ*না কর ৷ যদি তিনি আঁকার করেন তাহলে আমি তোমার চিরকাল বশবতির্নী হবে থাকব ৷ আমি সাবিম্রনি কনিঠো ভনিনর্দি, লেকেপ্রদপি সহ্রহিদবের কন্যা, আমার নাম তপতৰী ৷” অধ্যায় ১ 'I 0 ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
