வங்காளம்இல் তোড়ি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তোড়ি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তোড়ি இன் வரையறை
பார்பெக்யூ, டோவி [டூ ஐ யோ, நான்] ப. (இசை) காலை ஆத்திரம். [உள்நாட்டு]. তোড়ি, টোড়ি [ tōḍ়i, ṭōḍ়i ] বি. (সংগীতে) প্রাতঃকালের রাগিণীবিশেষ। [দেশি]।
வங்காளம் அகராதியில் «তোড়ি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তোড়ি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তোড়ি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তোড়ি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Balarāma Dāsera padābalī
... ললিত অধরহু' বদন মদন পর জরজর নমব*শকতি হিরা ফোবি ৷ কঙ্কণ রবগহি তোড়ি সবক' তস্থ সররস লেরলি মোরি n রস ১ষ্টবদ১ দেই মোহে সস্বারৰি পুন দেয়সি পবিরাদ n পুন 'ভুজ-পাশে রাহি হিরে তাড়লি রন্ডি অতি দূবরি করল কলেবর ইপে ঘুমলু পরভাতে u মূংছেখুঁ দুছ কুচ পরত 'রাতে ৷ m ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কুসুম তোড়ি, চিক ভেল আকুল, হেরইতে অধির ভেল আঁখি। তৈখনে মদন, দ্বিগুণ তনু দগধল, জর জর শুামরু অঙ্গ। গোবিন্দদাস পহু, সুবল কোরে রছ, ঢর ঢর নয়ন-তরঙ্গ । বরাড়ী বা মুহই। নিজ মন্দিরে ধনী, বৈঠল বিরহিন, * প্রিয় সহচরী-মুখ চাই । যাই যদুনন্দন, করত গোচারণ, তুরিতে গমন করু ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
এখন সৌন্দর্য, সঙ্গতি ও লালিত্যের দিক থেকে সঙ্গীত ও ভাস্কর্য এ'দুটি শিল্পের সামান্য-কিছু নিদর্শন দিলে বলা যায় যে, তুরস্ক-প্রভাবিত তোড়ি বা তোড়ীকা-রাগিণী পারস্য বা পারসিক-প্রভাবিত খাম্বাজরাগিণী অপেক্ষা কিছুটা রণোদীপ্ত ও চঞ্চল।
Swami Prajnanananda, 1993
4
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
৯৫ এই রূপান্তরিত পদটির সূচনাংশ আবার পদকপতরু (১৮শ শতকের প্রথমার্ধ) গ্রন্থের “এই ত গোকুলবাসী কেহ কিছু জানসি” পদের প্রথমাংশের অনুরূপ । নিমানন্দ দাসের পদরসসার' (১৯শ শতকের প্রথম ভাগ)-এর “মিলি সব সঙ্গিনি রঙ্গিনি গোরি ।| ভ্রমি ভ্রমি কানন কুসুম তোড়ি ।
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
