உக்ரைனியன்இல் КОЛИХАЛОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் колихалочка இன் வரையறை
அது சூடாக இருக்கும் போது தொட்டில் (பராமரிப்பாளர்) ஊசலாடும் ஒரு. அவர் அடுப்புக்காக ஒரு சமையலையும், ஒரு பீர் பீப்பாய், ஒரு விளக்கு ஒரு தொட்டியில் வேலைக்கு அமர்த்தினார். ஆற்று மீன் வகை. வி 1122.
«КОЛИХАЛОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колихалочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колихалочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Колихалочка, ки, ж. Та, которая качаетъ колыбель (няня). П до печi куховарку найняв, i до пива пивоварочку, до колиски колихалочку. Чуб. У. 1122. Колихання, ня, с. Колебаніе, качаніе. Колихати, шу, пеш, одн в. колихнути, хну, нёш, ...
2
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 284
При колисці сиділа колихалочка, вела над нею ільча- тими рукавами від себе, до себе. (Сиві очі, голуба плахот - ка, низане чільце). Твердо забувся я, дивлюсь, аж у колисці дитя... на вмиранні. Тепер я зрозумів усе: молода мама ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004