உக்ரைனியன்இல் МУРАВОНЬКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «муравонька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் муравонька இன் வரையறை
முருவாங்க, மற்றும், ஆம். Pestl. muraka1 வேண்டும் நான் பசுமையான கரடுமுரடான (வெள்ளிக்கிழமை, XIII, 1954, 152) வணங்குவேன். муравонька, и, ж. Пестл. до мура́вка1. І склоню я головоньку На зелену муравоньку (Фр., XIII, 1954, 152).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «муравонька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МУРАВОНЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
муравонька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
муравонька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Великорусскія народныя пѣсни - Том 6 - Сторінка 236
... тѣ Не травонька, не муравонька во полѣ шатается,
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1900
2
Быт русскаго народа: Народность ; Жилища ; Домоводство ; ...
Во время шѣнія онѣ" ходятъ кружкомъ : Травонька, муравонька зацвѣла, Я вечоръ та молодая, въ хороводѣ не была. Красна дѣвушка прошаталася, Съ милымъ дружкомъ каталася. Мой милой дружекъ, не женатой, холостой, Онъ ...
Александр Терещенко, 1848
3
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 139
Во время цѣнія онѣ" ходятъ кружкомъ: Собравшіяся дѣвушки на зеленой полянѣ или на ули-545 "Травонька, муравонька зацвѣла, Я вечоръ та молодая, въ хороводѣ не была. Красна дѣвушка прошагалася, Съ милымъ дружкомъ ...
4
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
<5,642> Муравка 1. Вдоль было по травке, вдоль по муравке Донской казак гуляет... <2,231> Муравонька 2. Сорвем с травоньки цветок, Да со муравоньки алой... <5,13>; Не травонькой, не муравонькой мой сад заростает... <6,134> ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2007
5
Огнекрылая душа - Сторінка 73
Дорог камень бирюзовый, В стег мудреный заплетись, Ты, муравонька шелкова, Самобранкой расстелись. Не завихрился бы в поле Подкопытный прах столбом, Как проскачет конь гоголий С зарнооким седоком. 1912 Без посохов ...
6
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Созывание. девушек. в. хоровод. Собравшиеся на зеленой поляне или на улице девушки берутся за руки, делают круг и начинают созывать подружек в хоровод. Во время пения они ходят кружком: Травонька, муравонька зацвела, ...
Терещенко, Александр, 2015
7
Цвета времени: повесть и рассказы - Сторінка 41
Что во поле за травонька, Во чистом поле за муравонька? Травка день растет, всю ночь алится, По белой то ли заре расстилается. Разве лучше скажешь про весеннюю траву. По ней даже шагать жалко, жалко мять мягкую ...
Николай Тихонович Коноплин, 1975
8
Русское народное поэтическое творчество: кн. 1. Очерки по ...
Песня начинается лирическим обращением к «травоньке»: Уж и что же ты, травонька, Уж и что же ты, муравонька, Со весны красной не зелена? Затем идет объяснение: трава потому с весны не зелена, что истоптали ее ...
Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1956
Ты, муравонька шелкова, Самобранкой расстелись. Не завихрился бы в поле Подкопытный прах столбом, Как проскачет конь гоголий С зарнооким седоком. 0912) Недозрелую калинушку Не ломают и не рвут, — Недорощена ...
Николай Алексеевич Клюев, Людмила Климентьевна Швецова, 1991
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 454
Ум. Муравка, муравонька, муравочка. Кладу я кладку через муравку. Чуб. П. 209. В ій ложки тід порогом заросли муротом, а тарілочки під лавкою заросли муравкою. МУЕ. П. 77. Ой стежка да маленькая, муравочка зелененькая.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
