உக்ரைனியன்இல் РІСОНЬКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் рісонька இன் வரையறை
மணமகன், மற்றும், ஆம். Zmensh.-pestl. ஆபத்து முன் - தண்ணீரில்லாமல் ரிப்பன்கா வாழ்கிறார்களா, அல்லது பரலோகத்தின் விவாகரத்து இல்லாமல் மலரும் மலர்? எனவே, உங்கள் காதல் இல்லாமல் நான் வாழமாட்டேன் (Kv.-Osn., II, 1956, 336). † [Y], மணமகன் வாயில் இல்லை (அவர் இல்லை, இல்லை, பல); [நான்] அவள் வாயில் ஒரு மணமகனை எடுக்கவில்லை (எடுக்கவில்லை, முதலியன) - எதையும் சாப்பிடவில்லை (சாப்பிடாமல், முதலியன). [மார்த்தா:] நீங்கள் அலெக்ஸி க்ரிகோரோவிச், என்னிடம் சொல்! காலையிலிருந்து வாயில் எந்த வேதியும் இல்லை (மோரோஸ், பெஸிஸ், 1959, 232).
«РІСОНЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
рісонька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
рісонька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 71
Яскраво це видно з ось цих уривків: ,,Сдаменудась травонька, як окропила ії небесна рісонька, піднялись стебелинки, розпускались цвіточки і поровзівляли рлочки свої, надихали на всю долину таким пахом, що, почувши його, ...
2
Vidlunni︠a︡ viku: poeziï - Сторінка 81
... Горнулася щасно під вигуки: «Гірко!» Якщо не стрічалось тобі в дитсадкові Дівчатко — дитятко твоеї любові, Вродливе, прекрасне, як рісонька рання, Тоді ти не знаеш про щастя кохання. ДЯКУЮ ДОЛ1 Сердечно я змолоду дякую ...
3
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 71
Яскраво це видно з ось цих уривків: ,,Схаменулась травонька, як окропила її небесна рісонька, підвались стебелинка, розпускались цвіточки і пороззівляли ріточки свої, надихали на всю долину таких палом, що, почувши ного, ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
(с. перейма, Бапсь ї) 1100. Да шоливай зілля частеньк0% Ранніми и пізніми рісонька* Дрібними своіми слізонькам": (Нар. юж. рус. пЬс. Метлинскаго, "Р 216), - Добра-ночь, матенько, добра ночь! 1141. Да той „добра-ночь"—на ввесь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1877