உக்ரைனியன்இல் ВУГІЛЛЯЧКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вугіллячко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் вугіллячко இன் வரையறை
நிலக்கரி, மற்றும், உடன்., கூட்டு. Zmensh.-pestl. நிலக்கரி வீடுகளில் ஒரு புதிய சூடாக எங்களுக்கு கரிக் கொடுத்தது ... (உபர், வெர்சஸ் .., 1957, 173). вугіллячко, а, с., збірн. Зменш.-пестл. до вугі́лля. І в доми нове тепло нам вугіллячко дало… (Уп., Вірші.., 1957, 173).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «вугіллячко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВУГІЛЛЯЧКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
вугіллячко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
вугіллячко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
не вгамовувався Мирось. — Отак... мене послали з возами вугілля до Кракова. Везу я те вугіллячко біля кам'яниць ясних та високих і все волаю: «Вугілля! А свіженьке, сухеньке, чорненьке вугілля, панічки!!! Ой, то вугіллячко дає жару, ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
2
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 53
Таку маю натуру, хлоп'ята: як вугіллячко рубати, то щоб аж пуп розв'язувався; як жінці годити, то щоб- аж... У батька вдався. — В наступну мить Кметь скаржиться: — От ніяк не звикну до цього трамвая — все він мені наш бронепоїзд ...
3
Sont︠s︡eli︠u︡by: opovidanni︠a︡ - Сторінка 153
Горять кострища під казанками, а он тільки тліє сизувато вугіллячко, над ним викладено цілий ряд шампурів з шашличками; на колодах, покладених на землю, за окоренками широчезними, схожими на столи, на зрізах дубових ...
4
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 223
... заступили їх важкі, напхані моторами й акумуляторами електровози, бігають добре, а все одно возити далеко. От і стає вугіллячко сто першої дорожчим мало не вдвоє, ніж планувалося. А вже давно минули ті часи, коли про гроші ...
5
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 332
Помстився тобі пан. І за мене теж. Як зів'єш собі зашморг - згадай Сову... А хлопчисько... — і він смачно клацнув язиком. — І петлі, й вугіллячко, й колодязі, й залізо, й баби, й дівчиська... Ой, хлопчисько твій, шкода, не побачу я.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
6
Leonid Lutuhin - Сторінка 111
Лихо звалилося на мою голову, Леоніде Івановичу: закінчилося вугіллячко. Все вибрали мої шахтарики-году- вальники, дай їм господи силоньки. — Інженерів запрошували? — Аякже! — Що ж вони кажуть? — Вони й підтвердили: ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 533
А тоді вугіллячко й поповзе. На якусь мить Саушкін виключив стиснуте повітря, щоб поправити шланг, і почув глухий гуркіт, що донісся знизу, з лави. — Працюєте ? Ну давай, давай, побачимо, у кого справа краща вийде.
8
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 231
Вугіллячко гріло тільки контори, хати залізничників та всякого начальства. Народ же рятувавсь, як міг. Хлопці вже раз ходили пізно, після вечері в степ по солому. Приперли в'язанки, то мали тепер на два дні чим протопити в печі.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
9
Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 119
Вугіллячко рубаю! — почулося здалека. — Вогник людям дарую. Спускайся до нас, бригада у нас дружна, саме на трудову зміну в забій ідемо! — Е, ні! — хитро посміхнувся Іван із своєї високої гори. — У вас праця, а я подвиг бажаю ...
M. A. Bilet︠s︡ʹka, V. V. Spasenko, 1987
10
Ty na sviti odna - Сторінка 103
В шахту поліз, вугіллячко цюкав. Трудом змивав батькову ганьбу. Вступив на робітфак. Виключили. Бо син куркуля. Заплакав гірко та й подався на північ, став рибалкою. Там гроші добрі платили. Знову вступив вчитися в технікум.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
