İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "অনাহার" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE অনাহার SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অনাহার  [anahara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

অনাহার SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «অনাহার» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte অনাহার sözcüğünün tanımı

Açlık [anhāra] b. Yemek yememek, oruç tutmak [Song. N + yiyin]. Oruç (-in) 1 Dökün; 2 (alaylı olarak) maaş almaz অনাহার [ anāhāra ] বি. না খেয়ে থাকা, উপবাস। [সং. ন + আহার]। অনাহারী (-রিন্) বিণ. 1 উপবাসী; 2 (ব্যঙ্গে) বেতন পায় না এমন।

Bengalce sözlükte «অনাহার» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

অনাহার SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


অনাহার SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অনাম্মী
অনাময়
অনারম্ভ
অনারারি
অনারেবল
অনার্তবা
অনার্দ্র
অনার্য
অনালোকিত
অনালোচনীয়
অনালোচিত
অনাশ্রয়
অনাসক্ত
অনাসৃষ্টি
অনাস্বাদিত
অনাস্হা
অনাহ
অনাহুত
অনায়ত্ত
অনায়াস

অনাহার SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অধি-হার
অপ-ব্যবহার
অব-হার
অবহার
অব্যব-হার
অসদ্-ব্যবহার
অসদ্ব্যবহার
হার
উপ-সংহার
উপ-হার
জোহার
দুর্ব্যবহার
দোহার
নীহার
পরি-হার
প্রতি-প্রহার
প্রতি-সংহার
প্রতি-হার
প্রতী-হার
প্রত্যব-হার

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde অনাহার sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«অনাহার» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

অনাহার SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অনাহার sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen অনাহার sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অনাহার» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

饥饿
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

inanición
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Starvation
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

अकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

الموت جوعا
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

голодание
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

অনাহার
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

famine
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

kebuluran
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Hunger
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

飢餓
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

굶주림
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Keluwen
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

sự thiếu ăn
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

பட்டினி
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

उपासमार
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

açlık
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

inedia
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

голодування
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

foame
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

hongersnood
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

svält
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

sult
5 milyon kişi konuşur

অনাহার sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«অনাহার» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «অনাহার» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

অনাহার sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«অনাহার» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অনাহার sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অনাহার ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা371
অনাহার, অনশন, উপবাস, লঞ্জন, কষ্টব্যবহার । Fast, a. Sax. দৃঢ়, মজবুত, শক্ত, অলড়, সজোর, বলবান, অগম্য, অজেয়, দুর্গম, বদ্ধ, স্থিরীকৃত, দৃঢ়ীভূত, নিবিষ্ট,নিযুক্ত, ভারী, নি গৃঢ়, নিরাট, অনুগত, ত্বরিত, ত্বরান্বিত, ঝটিতি, ত্বরা বা জলদী অাছে যাহাতে বা যাহার, সত্বর, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা171
বাঁকুড়া অঞ্চলের বড়ার অঞ্চল গড়বেতায় ফসল খব কম হয়, জলের ব্যবস্থা নাই। দীর্ঘদিন রে সেখানে অভাব হওয়ায় এবং বটি না হওয়ায় ব্যাপকভাবে সেখ নে অন হার দেখা rয়েছে । :-40-2-50 p.m.] এবার ব্যাপক অ চলে অনাহার দেখা দিয়েছে। সেখানে রেশনের কোন দোকান নাই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা371
অনাহার. অনশন. উপরসে. লড়ুন. কন্টব্যরহার | Fast, a. Sax. দৃঢ়. মজবুত.শক্ত. অলড়. সজেকুর. বলকান. অগম্য. অল্পেয়. দুর্গম. বদ্ধ. স্থির'ক্টকৃত. দৃড়ীড়ুত. নিবিন্ট. নিযুক্ত. ভারী. নি পূঢ়. নিরটি. অনুগত. তরিত. ত্বরার্টন্বত. কর্টিতি. ত্রৰু বা জলুর্দা আছে যাহাতে বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
এক্ষণে সমস্ত দিবস অনাহার।” কম্পাই বলিল, “সমস্ত দিন অনাহার থাকিলে রাত্রিতে আহার করিতে পারে, এমন আদেশ গৌতমের ছিল। দেওখ, দেখ আমাদিগের অতিথিসৎকারোপযোগী কি আছে।” পাদ্য।” একটি দরিয়াই নারিকেলের কমণ্ডলু করিয়া স্বচ্ছ ঈষৎ হরিৎবর্ণের নিষ্কাথ বরফী ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... আরো হাহাকারপ্ররণ হবে ওঠে- আজও সামান্য চিকিৎসার অভাবে মৃতুব্রুর কোলে চোলে পতা স্বজনের ”মরনে বাংলাদেশের কোনো নিভুত পল্লীতে আজও নেমে আসে শাশানের হাহাকার, কবরের বিষন্নতা- এখনো বাংলাদেশের মানচিত্রে ভেসে ওঠে অনাহার ক্লিষ্ট নিস্পপি শিশুর ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
6
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
সেই রাত্রে, মরিবার ঠিক পূর্বমুহূর্তে তাহার বহুদিনব্যাপী দুঃখদৈন্যপীড়িত দুর্বল বিকৃত মস্তিষ্ক অনাহার ও অপমানের অসহ্য আঘাতে মরণের পথ ছাড়িয়া সম্পূর্ণ ভিন্ন পথে পা বাড়াইয়া দিল। মৃত্যু বুকে করিয়া যখন আচল দিয়া হাত-পা বাঁধিতেছিল তখন কোথায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
... একরাত না খেয়ে থাকলেন। আর সেই সাথে ছেলেকে ফেরানোর চেষ্টা করতে লাগলেন। হযরত সা'আদ ইবনে আবু ওয়াক্কাস (রা.)-এর মাতৃভক্তি প্রবল ছিল। মা আরও একদিন একরাত জোর চেষ্টা চালাতে থাকলেন। মায়ের অনাহার অবস্থা অব্যাহত থাকায়, তা দেখে মাতৃভক্ত সা'আদ (রা.) ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
খুব সম্ভব কষ্ট ও অনাহার ওর অসুখের কারণ। এই দূর বিদেশে ওর কেউ নেই – শঙ্কর না দেখলে ওকে দেখবে কে?.. বাল্যকাল থেকেই পরের দুঃখ সহ্য করতে পারে না সে – শঙ্কর যে ভাবে সারা রাত সেবা করলে, তার কোনো আপনার লোক ওর চেয়ে বেশী কিছু করতে পারতো না। উত্তর-পূর্ব ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
9
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু একস্থানে বসিয়া থাকিলেও সেই আশঙ্কা। ভ্রমণ করিতে করিতে নবকুমারের শ্রম জন্মিল। সমস্ত দিন অনাহার, এজন্য অধিক অবসন্ন হইলেন। এক স্থানে বালিয়াড়ির পার্শ্বে পৃষ্ঠরক্ষা করিয়া বসিলেন। গৃহের সুখতপ্ত শয্যা মনে পড়িল। যখন শারীরিক ও মানসিক ক্লেশের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
আসিলে ও-সকল পড়ির!ই থাকিত, সে হরত স্পশও করিত ন! | কিত সে কথা ন! বলির! কহিল, তৈররীদের অনাহার অভ্যাস করতে হর | ত! ছাডা আমার একট! রাত্রির কষ্টে*র ভাবন! তেরে আপনি কষ্ট্র না-ই গেলেন | বরঞ্চ মিথে! দেরি ন! করে wcw wtw; ঠাকুর-দেবতার পসাদের পতি অচল! ভক্তির সাফ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

«অনাহার» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অনাহার teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
পুনর্বহালের দাবিতে অবস্থান কর্মীদের
এর পাশাপাশি বৃহস্পতিবার বালুরঘাটে জেলাপরিষদ ভবনের সামনে ওই অবস্থান থেকে মরিয়া কর্মীরা তাদের দুরবস্থা উল্লেখ করে অনাহার ও চিকিৎসার অভাবে পরিবারের কোনও সদস্যের মৃত্যু ঘটলে সভাধিপতি দায়ী থাকবেন বলে চিঠি দিয়েছেন। গত ৩ জুলাই জেলা পরিষদের সাধারণ সভায় মোট ৪৯ জন কর্মরত অস্থায়ী কর্মীকে ছাঁটাইয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
পেশীর ক্ষয়রোধ করবে আপেল ও সবুজ টমেটো!
গরেষকরা আপেলের খোসায় আরসোলিক অ্যাসিড এবং সবুজ টমেটোতে টমাটিডাইন চিহ্নিত করেছেন যা অনাহার ও নিষ্ক্রিয়তার কারণে সৃষ্ট পেশীক্ষয় প্রতিরোধ করে। তারা গবেষণায় আরসোলিক অ্যাসিড ও টমাটিডাইন পেশীদুর্বলতা এবং বার্ধক্যে ক্ষয়িষ্ণুতা দূর করতে কতটা কার্যকরী তা পরীক্ষা করেছেন। ইন্টারনাল মেডিসিন ও সিনিয়র গবেষক ক্রিস্টোফার ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
3
আঁধার ভেঙে ফুটল আলো
গত কয়েক দিনের সীমাহীন মানবিক সংকট ও রুদ্ধশ্বাস টানাপড়েনের পর মধ্যরাতে হঠাৎ কাঙ্ক্ষিত গন্তব্যে যাওয়ার সুযোগ পেয়ে অনাহার-অর্ধাহারে থাকা মলিন মুখগুলোয় হাসি ফুটে ওঠে। গৃহযুদ্ধকবলিত সিরিয়া থেকে শুরু হয়েছিল তাদের অনিশ্চিত যাত্রা। কোলের শিশু, অসুস্থ বৃদ্ধ_ কে না আছে এ যাত্রায়! জার্মানি তথা পশ্চিম ইউরোপে প্রবেশের পথে ... «সমকাল, Eyl 15»
4
শিহরে প্রদীপ নিবে যাচ্ছিল
রূপসা থেকে পাথুরিয়া, টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া অনাহার আর অর্ধপেটে, হেঁটে কিংবা নৌকায়। সামনে অথবা পুলিশের চোখ এড়িয়ে কাটানো সাতাশ বছর, মৃত্যু থেকে ফেরা বাঁশিওয়ালার স্বজাতির কাছে পরাজয়। হায়রে স্বদেশপ্রেম!! লুকিয়ে কোথায় নেংটি ইঁদুর? মায়া-মমতায় জড়াজড়ি ধরি, কোথাও কোনো খাদ ছিল বুঝি? পল্লী থেকে শহর, গঞ্জ ছেড়ে নগর ... «সমকাল, Ağu 15»
5
বাগানে শঙ্কা
ডুয়ার্সের অচলাবস্থায় থাকা ডানকান গোষ্ঠীর নাগেশ্বরী চা বাগানে অনাহার পরিস্থিতি তৈরি হতে চলেছে বলে অভিযোগে জানালেন সুপ্রিম কোর্টের খাদ্যের অধিকার সংক্রান্ত কমিশনের বিশেষ কমিশনার হর্ষ মান্দার। শনিবার বিকালে সুপ্রিম কোর্টের খাদ্য অধিকার সংক্রান্ত কমিশনের বিশেষ কমিশনার-সহ উপদেষ্টা অনুরাধা তলওয়ার ও হিউমান রাইটস ল ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
6
ফরিদপুর বঙ্গবন্ধুর অনন্য স্মৃতি বহন করছে
বঙ্গবন্ধুর সারল্য বর্ণনা করে নুরুন্নবী বাসস'কে বলেন, দিনব্যাপী নির্বাচনী প্রচার চালাতে গিয়ে তাঁকে প্রায়শই পুরোদিন অনাহার ও অর্ধাহারে কাটাতে হতো। তবে তাঁর রাজনৈতিক গুরু এইচএম সোহরাওয়ার্দীর পরামর্শ ও নির্দেশনা অনুযায়ী মুসলিম লীগের পক্ষে জনমত গড়ে তুলতে তিনি আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়েছেন। পাকিস্তান সৃষ্টির জন্য ১৯৪৬ সালের এই ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ağu 15»
7
শিশুহত্যা: 'কর্তৃপক্ষ দায়ী নয়'!
যে আমরা রানা প্লাজার শ্রমিকদের বাঁচাতে হাজারে হাজারে ছুটে যাই, সেই আমরাই ঈদের দিনে গার্মেন্টসের শ্রমিকদের অনাহার-অনশন থেকে চোখ ফিরিয়ে রাখি। রসু খাঁকে মনে আছে? একের পর এক নারীকে ধর্ষণের পর খুন করত। ঘটনাটা ছিল এক নৈতিক ভূমিকম্প। ঢাকার আমিনবাজারের কেবলার চরে বেড়াতে যাওয়া ছয় তরুণকে পিটিয়ে হত্যাও বেশি দিন হয়নি। রসু খাঁ ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
8
মালয়েশিয়া থেকে লাশ হয়ে 'ফিরলেন' রশিদ
দীর্ঘদিন অনাহার-অর্ধাহারে থাকার পর গত ২৬ জুলাই আবদুর রশিদ আশ্রয়কেন্দ্রেই মারা যান। এ খবর বাঙালি মহলে ছড়িয়ে পড়ার পর হারুন ও নয়ন নামের দুই বাঙালি আবদুর রশিদের মরদেহ আশ্রয়শিবির থেকে নিয়ে নিজেদের খরচে বিমানযোগে গতকাল মঙ্গলবার বাংলাদেশে পাঠান। বড় ভাই আবদুল কাশেম বিমানবন্দর থেকে রশিদের লাশ গ্রামের বাড়ি নিয়ে যান। «এনটিভি, Ağu 15»
9
ফেলে দেয়া খাবারের রেস্তোরাঁ
বেঁচে থাকার জন্যে খাদ্য। পৃথিবীর সবচেয়ে বড় প্রাণী নীল তিমি থেকে শুরু করে আনুবীক্ষণিক এককোষী প্রাণী অ্যামিবা পর্যন্ত সবাইকে বেঁচে থাকার জন্য খেতে হয়। জীবন ধারণের এই সর্বপ্রথম মৌলিক চাহিদা এমনি এমনিতে মেলে না। বিশ্বে কত মানুষ খিদের যন্ত্রণা নিয়ে ঘুমাতে যায়, কত মানুষ অনাহার ও অপুষ্টিজনিত রোগে মারা যায় তার কোনো শেষ নেই। «যুগান্তর, Tem 15»
10
বাড়ি নেই, গাছতলাই আশ্রয় বকুলদের
সংগঠনের বক্তব্য, বাম আমলে বেলপাহাড়ির আমলাশোলে অনাহার ও অপুষ্টিতে লোধা-শবরদের মৃত্যু হয়েছিল। তারপর থেকে লোধাদের উন্নয়নের জন্য কোটি কোটি টাকা বরাদ্দ করা হচ্ছে। কিন্তু পরিকল্পনার অভাবে যথাযথ সুযোগ সুবিধা পাচ্ছেন না লোধারা। প্রত্যন্ত এলাকায় বসবাসকারী লোধা-শবরদের পরিস্থিতি আরও খারাপ। মেদিনীপুর লোধা-শবর কল্যাণ সমিতির ... «আনন্দবাজার, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. অনাহার [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/anahara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin