İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hunger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HUNGER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hunger, althochdeutsch hungar, eigentlich = brennendes Gefühl.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HUNGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hunger  [Hụnger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUNGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hunger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

açlık

Hunger

Açlık, insanlara ve hayvanların yiyecek almasına neden olan nahoş bir fiziksel sansasyon. Bu uyaranın biyolojik fonksiyonu organizmaya besin maddelerinin ve enerjinin yeterli şekilde tedarik edilmesini sağlamaktır. Açlık hissi, diğer şeylerin yanında, hipotalamusta üretilen nörotransmitterler tarafından düzenlenir. Hunger ist eine unangenehme körperliche Empfindung, die Menschen und Tiere dazu veranlasst, Nahrung aufzunehmen. Die biologische Funktion dieses Reizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen. Reguliert wird das Hungergefühl unter anderem durch Neurotransmitter, die im Hypothalamus produziert werden.

Almanca sözlükte Hunger sözcüğünün tanımı

Yemek ihtiyacı nedeniyle epigastriyumda hissetmek; Kesin bir şey yemek için fantezi bir şey yemek istemek; İştah eksikliği; Kıtlık şiddetli, tutkulu arzu, arzu. Yemek ihtiyacı nedeniyle epigastriyumda hissetmek; Aç aç aç açlık Açlık açlığı bir kurt gibi aç. Gefühl in der Magengegend, das durch das Bedürfnis nach Nahrung hervorgerufen wird; Verlangen, etwas zu essen Lust, etwas Bestimmtes zu essen; Appetit Mangel an Nahrungsmitteln; Hungersnot heftiges, leidenschaftliches Verlangen, Begierde. Gefühl in der Magengegend, das durch das Bedürfnis nach Nahrung hervorgerufen wird; Verlangen, etwas zu essenBeispielegroßer Hungerihn plagt der HungerHunger habener hatte Hunger wie ein Wolf.
Almanca sözlükte «Hunger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUNGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anfänger
Ạnfänger 
Anger
Ạnger
Anhänger
Ạnhänger 
Bildungshunger
Bịldungshunger [ˈbɪldʊŋshʊŋɐ]
Bärenhunger
Bä̲renhụnger 
Challenger
[ˈt͜ʃɛlɪnd͜ʃɐ] 
Erlebnishunger
Erle̲bnishunger [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋɐ]
Finger
Fịnger 
Heißhunger
He̲i̲ßhunger 
Lebenshunger
Le̲benshunger [ˈleːbn̩shʊŋɐ]
Lesehunger
Le̲sehunger [ˈleːzəhʊŋɐ]
Lufthunger
Lụfthunger
Machthunger
Mạchthunger [ˈmaxthʊŋɐ]
Mordshunger
Mọrdshụnger
Plunger
[ˈplʌndʒə]
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Riesenhunger
Ri̲e̲senhụnger
Sonnenhunger
Sọnnenhunger
Springer
Sprịnger
Wolfshunger
Wọlfshunger [ˈvɔlfshʊŋɐ]

HUNGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hungarologin
Hungerast
Hungerblümchen
Hungerblume
Hungergefühl
Hungergrube
Hungerhaken
Hungerharke
Hungerjahr
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem

HUNGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bringer
Cliffhanger
Empfänger
Ginger
Hanger
Hartz-IV-Empfänger
nger
Ringer
Salinger
Schlüsselanhänger
Stinger
Stringer
Swinger
nger
Tanger
Thüringer
Vorgänger
jünger
nger
schwanger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hunger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HUNGER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hunger» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hunger sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hunger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUNGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hunger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hunger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hunger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

饥饿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hambre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hunger
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भूख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جوع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

голод
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুধা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

faim
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelaparan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hunger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

飢餓
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

굶주림
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

keluwen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đói
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பட்டினி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भूक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

açlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fame
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

голод
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

foame
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

honger
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hunger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sult
5 milyon kişi konuşur

Hunger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUNGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Hunger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hunger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hunger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUNGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hunger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hunger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hunger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HUNGER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hunger sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrzej Majewski
Gutes Essen tötet mehr Menschen als der Hunger.
2
Elfriede Hablé
Hoffnung stillt den Hunger, ohne satt zu machen.
3
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
4
Hermann Heiberg
Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.
5
Ion Tiriac
Für den Charakter ist es besser, einmal im Leben Hunger gefühlt zu haben.
6
Jean Ziegler
Die Koalition gegen den Terror ist zum Scheitern verurteilt, weil es zur gleichen Zeit keine Koalition gegen den Hunger gibt.
7
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
8
Marlon Brando
Der größte Schauspieler der Welt ist mein Hund. Wenn er Hunger hat, tut er so, als ob er mich liebe.
9
Marlon Brando
Der größte Schauspieler der Welt ist mein Hund. Wenn er Hunger hat, tut er so, als ob er mich liebt.
10
Ninon de Lenclos
Die Liebe stirbt niemals an Hunger, aber oft an Übersättigung.

«HUNGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hunger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hunger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: die Geschichte einer ...
Katrin beginnt mit 15 eine harmlose Diät, die sich schnell zur Magersucht entwickelt.
Brigitte Biermann, 2006
2
HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...
Das erste Buch zur Kulinarischen Korperintelligenz ist als erweiterte, vierte Auflage in der Vito von Eichborn Edition-BoD erhaltlich: Autor und Ernahrungswissenschaftler Uwe Knop analysierte fur HUNGER & LUST die letzten sechs Jahre ...
Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2010
3
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
Uwe. Hunger. Brain. drain. oder. brain. gain: Migration. und. Entwicklung. 1. Einleitung. In jüngster Zeit erscheinen vermehrt Studien, die sich mit der Wanderung hoch qualifizierter Migranten beschäftigen und ihre Auswirkungen auf Abgabe- ...
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
4
Welternährungssituation - Hunger in der Welt
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 2,7, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema "Hunger in der Welt" scheint nie an Aktualitat zu verlieren, ...
Vanessa L, 2012
5
Reduzierung von Armut und Hunger in den Ländern südlich der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Kassel (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Friedens- und Konflikforschung, Sprache: ...
Katrin Maiterth, 2010
6
Reality Hunger: Ein Manifest
Shields plädiert in seinem Manifest für die Freiheit von Grenzen, seien es die zwischen Fakt und Fiktion bzw. zwischen Reportage und Erfindung oder die zwischen Erzählung und Essay.
David Shields, 2011
7
Hunger
Mit Hunger gelang Knut Hamsun 1890 sein literarischer Durchbruch.
Knut Hamsun, 2014
8
Hunger und Armut als grundlegende Probleme der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Soziologie und Demographie), Veranstaltung: Soziologie der Entwicklungslander, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Janet Haertle, 2013
9
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
Das Buch ist eine in dieser Form und in diesem Umfang bislang konkurrenzlose Gesamtdarstellung der organischen Pigmente (Chem.
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
10
Schneller als der Hunger: Böse Geschichten aus der Nachbarschaft
Arthur Branik weiß, wie man den Leuten das Geld aus der Tasche zieht: Der Hunger ist sein mächtiger Verbündeter. Wo der Hunger ist, ist Branik, nur schneller. Und mit seiner Frittenbude ist er immer schneller.
Gunnar Steinbach, 2009

«HUNGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hunger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musikszene tobt über Sophie und ihre Subventionen: Hunger kriegt ...
Wenn es um Geld geht, muss Sophie Hunger nicht darben. Die Berner Sängerin mit Wahlheimat Berlin hat am Donnerstag vom Bundesamt für Kultur einen ... «BLICK.CH, Eyl 16»
2
Eine Welt ohne Hunger ist möglich!
Eine Welt ohne Hunger bis 2030 ist möglich. Wir haben das Wissen und die technischen Möglichkeiten über siebeneinhalb Milliarden Menschen auf unserer ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, Tem 16»
3
Welthungerhilfe: Dramatische Fluchtbewegungen haben den ...
Das ist geblieben. Aber es kommen - zumindest in dieser Dimension – neue, langfristig wirksame Entwicklungen hinzu, mit Elend und Hunger im Gepäck. «Berliner Zeitung, Tem 16»
4
Venezuela: "Wir haben Hunger"
"Wir haben Hunger", skandierten aufgebrachte Demonstranten bei Protesten in dem Armenviertel 23 de Enero in der Hauptstadt Caracas und forderten einen ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
5
International - Kritik an G7: Im Kampf gegen Armut und Hunger ...
Trotz vollmundiger Bekundungen habe ihr Gipfel im japanischen Ise-Shima keine konkreten Finanzzusagen zur Bewältigung von Hunger und Armut gebracht. «Süddeutsche.de, May 16»
6
Syrien: 250.000 Kinder leiden Hunger
Rund eine Viertelmillion Kinder in Syrien leiden laut der Hilfsorganisation „Save the Children“ unter Hunger. Sie hätten auch so gut wie keinen Zugang zu ... «Express.de, Mar 16»
7
50 Millionen in Afrika akut von Hunger bedroht
Johannesburg - Wegen der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten sind dieses Jahr Expertenschätzungen zufolge mehr als 50 Millionen Menschen am Horn von ... «DIE WELT, Şub 16»
8
Hunger als Waffe in syrischen Städten
Madaya wird von der Armee des Regimes belagert. Aber es ist nicht der einzige Ort in Syrien. Hunger ist zu einer Waffe geworden, die beide Seiten einsetzen. «tagesschau.de, Oca 16»
9
UN-Millenniumsziele - Wo die Welt im Kampf gegen Hunger und ...
Die extreme Armut und den Hunger in der Welt zu bekämpfen, ist das erste unter den Millenniums-Entwicklungszielen, die die Vereinten Nationen im Jahr 2000 ... «Süddeutsche.de, Eyl 15»
10
Bill Gates: Hunger kann in 15 Jahren besiegt sein
Die Menschheit hat nach Ansicht von Microsoft-Gründer und Philanthrop Bill Gates gute Chancen, in den nächsten 15 Jahren den Hunger zu besiegen. "Wenn ... «Heise Newsticker, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hunger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hunger>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z